Глава 300. Удар понижением размерности
Железная дверь, железная кровать, железные цепи.
Ван Хэ на своей видавшей виды «Джетте» уже давно ждал у дороги, возле высокой железной двери.
Здесь проходила дорога, неподалёку находилась и остановка рейсового автобуса, но людей было мало, и на обочине не было торговцев.
Место казалось пустынным — и дело было даже не в сухих деревьях, жёлтой траве, редких строениях и отсутствии людей. Когда перед глазами возникали эти высокие стены и смотровые вышки на них, даже не видя главных ворот, ты уже понимал, что это за место. Подсознательно хотелось держаться подальше. Оно казалось и мрачным, и излучало какую-то свирепую ауру «чужакам вход воспрещён», от которой невольно становилось страшно. А если бы навстречу попался человек с сумкой, ты бы скорее испугался и шарахнулся в сторону, чем испытал отвращение.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…