Глава 60. Это было намеренно. Хорошо, я станцую
Мероприятие должно было быть небольшим классным занятием. По идее, оно не было таким формальным, как новогодний концерт. Ученики выходили на сцену петь или танцевать с единственной целью — повеселиться, по принципу «чем больше, тем веселее».
Именно поэтому Ван Жоужоу давно вписала имя Юнь Цзянь в список выступающих. Даже если бы Юнь Цзянь сейчас сказала, что не записывалась, одноклассники всё равно подумали бы, что она портит всем веселье.
С учётом этой предпосылки и уверенности Ван Жоужоу в том, что Юнь Цзянь из фермерской семьи, просьба станцевать была просто невозможна. Она, вероятно, никогда не видела, как выглядит настоящий танец.
Было очевидно, что она хотела опозорить Юнь Цзянь.
Как и ожидалось, после объявления Ван Жоужоу весь класс захлопал исключительно громко.
Ученики никогда не отказывались от любого рода зрелищ. Большинство из них не были глупыми. Они на самом деле могли заметить, что Ван Жоужоу ставит Юнь Цзянь в неловкое положение.
Просто от бесплатного шоу трудно отказаться. Поэтому они подбадривали Юнь Цзянь, чтобы та станцевала.
— Ван Жоужоу, что ты пытаешься сделать? Сяо Цзянь даже не записывалась. Зачем ты просишь её танцевать на сцене? Ты намеренно обманываешь!
— среди зрителей только Лу Фэйянь выступила против Ван Жоужоу; она была расстроена, её взгляд сверлил Ван Жоужоу, когда она заступилась за Юнь Цзянь.
Она всё это время была на стороне Сяо Цзянь. Как она могла не знать, записывалась ли Юнь Цзянь на выступление, тем более на танец?
Лу Фэйянь просила Юнь Цзянь спеть с ней, но та не приняла приглашение.
Было очевидно, что Ван Жоужоу мстила за свои личные обиды и намеренно добавила Юнь Цзянь в список, прося её танцевать!
Большинство людей умели петь. В худшем случае можно было спеть гимн. Однако большинство из них не умели танцевать.
Это было неприкрытое издевательство! Лу Фэйянь вскочила первой.
— Что значит «что я пытаюсь сделать»? Я объявляю имена по списку! Разве я сама добавила имя Юнь Цзянь? Я не занимаюсь такими грязными трюками, как вы!
— Ван Жоужоу отрицала свою причастность, несмотря на то что её маленький план удался.
Она вдруг сделала преувеличенно удивлённое выражение лица, словно открыла новый континент, и, повысив голос, риторически спросила, глядя на Юнь Цзянь:
— О боже, ты что, не умеешь танцевать, Юнь Цзянь? Тогда зачем ты записалась на танцы? Раз уж ты это сделала, тебе придётся выйти на сцену и выступить. Почему бы тебе не выйти и не покружиться немного? Наше сегодняшнее мероприятие всё равно только для того, чтобы оживить обстановку, ничего страшного...
Если бы кто-то не знал, Ван Жоужоу могла бы показаться милой и заботливой одноклассницей.
Юнь Цзянь было забавно.
— Ты действительно хочешь, чтобы я станцевала?
— Юнь Цзянь заговорила беззаботно, глядя на Ван Жоужоу, прежде чем Лу Фэйянь успела её остановить, и лениво поднялась со своего места.
— Да, а что? Но ничего страшного, если ты не умеешь танцевать, Юнь Цзянь. Просто сделай это для веселья и для удовольствия всех. Мы все одноклассники, нечего стесняться!
— Ван Жоужоу старалась звучать как можно мягче, уже будучи на седьмом небе от счастья; она не могла дождаться, когда увидит, как Юнь Цзянь опозорится.
— Да, верно. Ничего страшного, выходи и танцуй!
— Ага!
...
Всё больше одноклассников начали вторить просьбе Ван Жоужоу, и на лице последней появилась торжествующая ухмылка.
Хм, Юнь Цзянь никак не могла пойти против неё!
Глядя на толпу, Юнь Цзянь усмехнулась.
— Хорошо, я станцую.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…