Глава 50. Лафит — неплохо
Чжан Цзюнь появился здесь со своими парнями, чтобы «случайно» столкнуться с Вэнь Жуем и командой: он хотел посмотреть, насколько хороша девушка, вступившая в их баскетбольную команду.
Он полагал, что раз её пригласили в команду, она должна быть либо высокой и крепкой, либо невероятно сильной, но никак не ожидал, что она окажется такой худенькой и миниатюрной.
Поэтому при виде Юнь Цзянь Чжан Цзюнь не удержался от насмешек.
Как такая тонкая и хрупкая девчонка вообще будет играть в баскетбол?
— Чжан Цзюнь, не придирайся здесь. Иначе не обижайся, если мы будем грубы!
У Куй сжал кулаки. Если бы не Ли Сянъи, который его удерживал, он, возможно, прямо сейчас уже дрался бы с Чжан Цзюнем.
Это вызвало у Чжан Цзюня глухое ворчание.
— Ладно, не буду сегодня тратить на вас слюни. Разберёмся на площадке!
Чжан Цзюнь сделал странный жест, будто шмыгнул носом, гордо задрал подбородок и покосился на Юнь Цзянь и остальных.
— Запомни свои слова, Чжан! И не думай сбежать, когда придёт время!
У Куй стиснул кулаки.
На самом деле Вэнь Жуй, У Куй, Ли Сянъи и остальные понимали, что Чжан Цзюнь недооценивает Юнь Цзянь, но никто не вступился за неё.
Ведь Юнь Цзянь была козырем их команды! А козырь стоит показывать только в решающий момент!
Хм, пусть Чжан Цзюнь тешится — недолго ему ходить гордым!
— Пацаны, пошли!
Решив, что его команда имеет огромные шансы на победу, ведь у соперников Юнь Цзянь — «обуза», Чжан Цзюнь позвал своих ребят, и вся компания самодовольно вышла из бара.
— Не обращай на них внимания. Ублюдки, пусть ещё несколько дней важничают!
У Куй сплюнул в сторону, куда ушли Чжан Цзюнь и его парни.
Юнь Цзянь всё это время молчала, лишь с улыбкой наблюдая за подростками.
Появление Чжан Цзюня, казалось, ничуть не расстроило игроков. Напротив, теперь они выглядели ещё более воодушевлёнными.
Все они видели мастерство Юнь Цзянь!
Она выглядела крошечной, но могла попасть в кольцо с расстояния в тридцать-сорок метров!
Это было совсем непросто.
Помимо азарта перед матчем, команда была полна предвкушения.
Войдя в забронированный зал, они наконец оказались в тишине.
Юнь Цзянь сидела непринуждённо, но от неё исходило убийственное очарование.
Хотя это и называли вечеринкой в честь Юнь Цзянь, на самом деле это была простая встреча команды.
Чтобы поднять атмосферу, Вэнь Жуй заказал у официанта несколько бутылок вина получше, а решив, что девушки, наверное, не умеют пить, попросил для Юнь Цзянь большую бутылку сока «Минут Мейд».
Напитки принесли быстро. Вэнь Жуй протянул сок Юнь Цзянь и сказал:
— Ты девушка. Пей это.
Юнь Цзянь не взяла сок «Минут Мейд». Посмотрев на Вэнь Жуя, она с улыбкой ответила:
— Раз уж мы пришли веселиться, я не буду портить всем настроение. Я умею пить.
Она умолчала о том, что у неё к тому же невероятно высокая устойчивость к алкоголю.
Вэнь Жуй опешил.
Он думал, что большинство девушек либо совсем не пьют, либо пьянеют с одного глотка. Поэтому и заказал для Юнь Цзянь сок — и не догадывался, что она умеет пить.
Раз Юнь Цзянь так сказала, он тут же налил ей бокал.
Команда наблюдала, как Юнь Цзянь поднесла бокал к носу, вдохнула аромат и тихо произнесла:
— Лафит 82-го.
Она пригубила вино.
— Неплохо.
Все присутствующие остолбенели, даже официант, стоявший в стороне, — потому что это действительно был Лафит 1982 года.
Откуда Юнь Цзянь узнала? Неужели она определила его по одному лишь запаху?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…