Глава 180. Хитрые иностранцы и программирование
Несмотря на всеобщее изумление, раздался насмешливый и издевательский голос Юнь Цзянь.
— Ц-ц-ц... ты даже со мной не можешь драться, как ты собираешься сражаться с нашими парнями из страны Z?
Слова Юнь Цзянь ещё сильнее пристыдили Лоусона, лежащего на полу.
Тем не менее Чэнь Синьи, стоявшая поодаль, чуть не споткнулась и не упала от шока, услышав её.
Юнь Цзянь была той, кто убил десятого человека в международном рейтинге убийц! Кто из присутствующих здесь мог её одолеть?!
Когда она так сказала, это означало, что Лоусон может забыть о драке с парнями, раз он не может победить даже девушку. Он слабее девушки!
Чэнь Синьи честно не ожидала, что Юнь Цзянь способна так бессовестно врать, поэтому она тут же прикрыла рот рукой, чтобы заглушить смех.
— Вот именно, ты даже девушку из страны Z не можешь одолеть, как ты собираешься с нами драться?
— Ха-ха-ха...
Парни подхватили слова Юнь Цзянь, чувствуя воодушевление, и в то же время прониклись к ней уважением.
Лоусон с трудом поднялся с пола, корчась от боли. Юнь Цзянь не нанесла сильного удара, поэтому он всё ещё мог встать самостоятельно. Поднявшись, он злобно уставился на Юнь Цзянь, указал на неё и заговорил с негодованием:
— Это была засада! Ты хитрая! Ты коварная мошенница!
— Хочешь ещё один раунд со мной?
Юнь Цзянь прищурилась, и внезапно от её хрупкой фигурки повеяло убийственным намерением.
Её взгляд заставил Лоусона замереть, и он содрогнулся всем нутром.
Он был озорным, но знал свои пределы. Он чувствовал несокрушимую силу Юнь Цзянь по той единственной стычке и догадывался, что исход, вероятно, был бы тем же, даже если бы он выложился полностью.
Он просто назвал это засадой, чтобы сохранить лицо.
Теперь, когда Юнь Цзянь спросила, не хочет ли он ещё один раунд, он, конечно, не согласился бы.
— Нет, раз уж вы приехали из страны Z, нам не следует драться и убивать друг друга, даже если мы обмениваемся мнениями и навыками. Мы должны соревноваться в чём-то другом!
— сказал Лоусон и вытер пот с лица рукавом.
Какой хитрый! Остальные презрительно подумали про себя.
Слова Лоусона были очень хорошо сформулированы, учитывая тот факт, что он не мог одолеть Юнь Цзянь в драке и планировал посоревноваться с ней в чём-то другом.
Не следует драться и убивать друг друга? Тогда почему он только что дрался с Юнь Цзянь?!
— В любое время.
Юнь Цзянь скрестила руки на груди и с безразличием посмотрела на Лоусона.
Он хочет посоревноваться в чём-то другом? Она примет вызов в любое время.
Именно из-за его бездумных замечаний Юнь Цзянь заставит его понять, что теория социального сравнения — вор радости.
Когда она была Богиней Смерти, она пробовала всё. От убийств, взрывчатки, тяжёлого огнестрельного оружия, гонок до программирования — она была вовлечена в любую специальность, которую можно было представить!
Лоусон вдруг надел усмешку, которая выглядела одновременно свирепой и пугающей.
— Хорошо, давай попробуем свои силы в программировании, договорились?
В 1998 году он знал, что в стране Z редко проводятся уроки информатики в школах. Компьютеры ещё не были распространены. Возможно, Юнь Цзянь и её друзья даже не знали, что такое компьютер.
С другой стороны, в их школе уже преподавали компьютерные курсы. У него определённо было преимущество в этой области.
Поэтому он собирался противостоять Юнь Цзянь в программировании.
Когда Лоусон сделал своё предложение, студенты из страны Z возмутились.
— Ты слишком хитрый, бесстыдный иностранец!
— крикнул кто-то.
Большинство студентов из страны Z здесь только начали изучать компьютеры, а некоторые из них даже ни разу не прикасались к ним.
То, что Лоусон предложил это, было откровенным подавлением их своим преимуществом!
— Конечно, программирование, без проблем, — снова прозвучал невозмутимый тон Юнь Цзянь.
Все были поражены, но, придя в себя, отреагировали с воодушевлением.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…