Глава 170. Выбирай свою битву
Юнь Цзянь помнила, что Цинь Фэнэр ненавидела прежнюю хозяйку тела. Иногда она даже находила людей, чтобы оскорбить её, или попрекала её плохой учёбой в присутствии старших.
В конце концов, весь посёлок знал, что дочь Цинь Ижоу набирает самые низкие баллы в своей школе!
Цинь Фэнэр и сама выглядела заурядно. Черты лица были обычными, и в толпе она не выделялась. Более того, её лицо было усыпано веснушками и пятнами, что делало её ещё более непривлекательной.
Главная причина, по которой она так ненавидела старую Юнь Цзянь, заключалась в том, что сама Цинь Фэнэр была отличницей, хорошо училась, была популярна среди друзей и любимицей учителей. Так почему же Юнь Цзянь, никчёмная и такая плохая в учёбе, родилась такой красивой?
А ей приходилось мириться со своим уродливым лицом!
Поэтому Юнь Цзянь стала мишенью Цинь Фэнэр, и та поклялась её ненавидеть.
Юнь Цзянь не была обеспокоена Цинь Фэнэр. Она мельком взглянула на неё, чувствуя забаву.
— Почему я не могу быть здесь, если ты можешь?
— коротко парировала она.
Затем она повернулась, игнорируя присутствие Цинь Фэнэр и её друзей.
Указывая на несколько блюд на шампурах, Юнь Цзянь сказала продавцу:
— Пятьдесят палочек баранины, двадцать сосисок на гриле и десять палочек рисовых лепёшек.
Говоря это, она повернулась к Чжан Шаофэну и остальным.
— Ребята, вы хотите ещё что-нибудь?
— Цзянь Цзянь, я хочу пять палочек тофу!
— подмигнув, сказала Юнь Цзянь Чэнь Синьи, не церемонясь.
— Я хочу два куриных крыла на гриле, — со смешком сказал Лин Ичэнь.
— Я хочу то же, что и Синьи, — подхватил Чжан Шаофэн.
Цинь Фэнэр, которую осадила Юнь Цзянь, была ошеломлена. С каких пор эта никчёмная девчонка стала такой самоуверенной? Как она посмела ей возразить!
Более того, Юнь Цзянь и трое окружающих её людей просто проигнорировали её, будто её и не существовало!
Цинь Фэнэр пришла в ярость, особенно когда сидевший рядом с ней парень, всё лицо которого было в прыщах, подколол её после того, как Юнь Цзянь её проигнорировала:
— Ха, Цинь Фэнэр, смотри, красивая девушка даже не обратила на тебя внимания!
Парень даже свистнул и откровенно разглядывал Юнь Цзянь.
Мгновенно подростки, сидевшие с Цинь Фэнэр, обратили внимание на Юнь Цзянь.
Это было то чувство, которое Цинь Фэнэр ненавидела. Её успеваемость была лучше, чем у Юнь Цзянь, она была лучше Юнь Цзянь во всём, но почему эта последняя так легко оказывалась в центре внимания? Почему!?
В то же время продавец передал Юнь Цзянь и её друзьям тарелки с шашлыками, уже посыпав приправой готовые блюда на шампурах.
Он добродушно улыбнулся.
— Держите аккуратно. Девчонка, всего восемьдесят пять юаней.
Стоимость жизни в 1998 году была намного ниже, чем в настоящее время. Счёт более чем на восемьдесят китайских юаней мог прокормить студента некоторое время.
Юнь Цзянь сегодня была невероятно щедрой хозяйкой, похоже, они собирались наесться до отвала.
Цинь Фэнэр, услышавшая это за своим столиком, была тайно потрясена.
Она знала, что ежемесячный доход Цинь Ижоу составлял всего несколько сотен юаней, а тут Юнь Цзянь покупает другим угощение почти на сотню юаней!
Откуда у неё взялись деньги?
Цинь Фэнэр снова придралась к Юнь Цзянь по этой причине.
Глядя на купюру в сто юаней, которую Юнь Цзянь достала из кармана, Цинь Фэнэр, истекая завистью, указала на Юнь Цзянь и закричала:
— Юнь Цзянь, откуда у тебя столько денег? Не думай, что я не знаю, твоя мама зарабатывает всего несколько сотен юаней в месяц, работая на других! И ей ещё приходится покрывать расходы твоей семьи!
Затем она пристально оглядела Чжан Шаофэна, Лин Ичэня и Чэнь Синьи, стоявших рядом с Юнь Цзянь. Увидев, что все трое одеты в фирменные куртки и излучают богатый вид, Цинь Фэнэр не смогла удержаться от обвинения в адрес Юнь Цзянь:
— Юнь Цзянь, ты что, тоже получила от них деньги?
Несколько человек, сидевших рядом с Цинь Фэнэр, замерли на мгновение, а затем их взгляды на Юнь Цзянь наполнились презрением.
Цинь Фэнэр злорадствовала. Это был тот эффект, которого она добивалась!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…