Глава 045. Разрыв с Сюй Цаньлань! (2/2)
За закрытыми дверями она могла мучить Сюй Цаньлань как угодно!
Но посторонним — не соваться!
Сюй Цаньлань, которая только что чувствовала себя ужасно неловко, теперь засияла глазами.
Всё-таки в душе Сюй Вэйлань считает её частью семьи — ведь она олицетворяет лицо дома Сюй!
Значит, она хочет защитить лицо дома Сюй, защитить старушку, она не может не позаботиться о ней.
В душе Сюй Цаньлань тут же созрел план.
На самом деле она и не думала унижаться и просить Сюй Вэйлань.
Но кое-что Ли Гочжу сказал верно: сейчас ему нужна работа.
Будет работа — не придётся возвращаться в деревню и прислуживать той старой карге Матери Ли!
В городе у них гораздо больше возможностей.
Как в прошлой жизни разбогатели Ли Гочжу и Сюй Вэйлань, она не знала, но раз у Ли Гочжу такая судьба, что бы он ни выбрал, она будет его слушаться.
Сюй Цаньлань только возгордилась, как взгляд Сюй Вэйлань упал на неё.
Сюй Цаньлань сама не знала, отчего сердце вдруг сжалось, стало тревожно.
Особенно когда она увидела, что даже те старые пройдохи остались в дураках.
Раньше она и не замечала, что у Сюй Вэйлань такая сила.
Сюй Цаньлань занервничала, пальцы медленно сжались в кулаки.
Сюй Вэйлань внезапно повысила голос:
— Бабушка, у папы голова не варит, но у вас-то голова ясная, правда? Сюй Цаньлань хоть и носит фамилию Сюй, но кровь у нас не одна!
Ли Айхуа привела её, вы сжалились, вырастили до восемнадцати лет, теперь она вышла замуж, пора и самостоятельной стать.
Старушка Сюй была невероятно умна — она сразу поняла, что внучка её не подведёт, и тут же подхватила:
— С сегодняшнего дня Сюй Цаньлань разрывает с нами, старыми Сюй, родство!
Нет у нас, Сюй, такой бесстыжей дочери!
Это было словно взорвалась бомба!
Взрыв перевернул весь мир Сюй Цаньлань.
С невероятным потрясением она смотрела на Старушку Сюй и Сюй Вэйлань.
Вот значит как: Сюй Вэйлань так любезно ей помогала, а сама ждала этого момента.
Сюй Цаньлань с обидой посмотрела на Старушку Сюй:
— Бабушка! Бабушка! Вы меня вырастили, а я ещё и не успела выказать вам почтение! Я не разрываю родство!
Вы моя бабушка, вы моя вечная семья!
Но Сюй Вэйлань лишь холодно усмехнулась:
— Это тебе решать? Сюй Цаньлань, мы, дом Сюй, относились к тебе как к родной, кормили, одевали, а ты чем нам отплатила?
Нарочно путаться с мужиками — ты хотела разрушить брак наших дочерей. Я-то уже замужем, мне что, а как же младшие сёстры Нянь и Цянь?
Не разорвём с вами родство — как же моих сестёр Нянь и Цянь замуж выдавать?
Сюй Цаньлань с глухим стуком упала на колени:
— Бабушка, бабушка, я не хочу разрывать родство! Вы моя родная бабушка! Я не хочу разрывать!
Старушке Сюй стало жаль, но она прекрасно понимала: чтобы в доме был покой, надо быть жестокой!
Старушка Сюй со всей силы стукнула тростью об землю:
— Это не тебе решать!
Сказав это, старушка развернулась и пошла домой.
Старухи, что только что глазели, тоже хотели пойти следом.
Сюй Вэйлань обернулась и, улыбаясь, крикнула им:
— Бабушка Чжан, бабушка Ли, бабушка Сунь, бабушка Ян, не хотите ли вместе чайку попить?
Какой там чай!
С виду красавица, а язык — ядовитый.
Бьёт прямо по больным местам.
Несколько старух мигом потеряли желание подсматривать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…