Глава 025. Родители — настоящая любовь, дети — случайность (2/2)
Цинь Янь послушно сходил за водой, чтобы обтереть жену.
Погода стояла жаркая.
Жена любила чистоту.
Он её вывалял — значит, ему и убирать.
Сюй Вэйлань только спала.
Цинь Янь, обтирая жену, заодно любовался её божественной красотой.
Красива, до чего же красива.
Словно необработанный нефрит, излучающий прозрачное сияние, — смотри на неё тысячу раз и не устанешь.
Сюй Вэйлань спала и ничего не знала.
Проснулась она.
Было уже девять утра.
Цинь Янь давно ушёл на службу, но оставил ей завтрак.
Сегодня на завтрак были паровые булочки с заварным кремом, чайные яйца и порция каши из свинины с яйцом и столетним яйцом.
Надо признать, Цинь Янь — образцовый мужчина: неизвестно, во сколько он встал, чтобы сварить ей кашу.
Вечером надо будет ему сказать: она не хочет кашу, она любит соевое молоко, коровье молоко и тому подобное.
Каша, вообще-то, не очень питательна.
На завтрак нужен высокий белок, качественные жиры и витамины — сочетание всех трёх.
Позавтракав.
Сюй Вэйлань включила музыку, задёрнула шторы и час занималась дома йогой.
Эти движения нельзя показывать посторонним — они обязательно скажут, что она ведёт себя неприлично.
Йога растягивает сухожилия и кости, оживляет кровоток и прочищает уши и глаза — в общем, пользы много.
В прошлой жизни она каждое утро, встав, делала комплекс йоги — хоть гром среди ясного неба, а её не сдвинуть.
Сюй Вэйлань и подумать не могла, что после перерождения сможет вернуться к той жизни, какой жила после достижения успеха и славы.
Закончив йогу, она немного вспотела.
Помыла голову, приняла душ — стало намного легче.
Этот дворик, очевидно, был заранее подготовлен Цинь Янем: и в переднем, и в заднем двориках были посажены цветы.
В это время года гардении, жасмин и розы цвели особенно хорошо, во дворик то и дело залетал аромат цветов — очень приятный.
Сюй Вэйлань нашла три вазы.
Взяла ножницы, подрезала ветку гардении, жасмина и розы и поставила их в вазы.
Когда она подметала опавшие листья, из-за стены соседнего двора высунулась маленькая голова: — Ой! Какая красивая сестричка! Ты и есть та самая небесная жена, на которой женился дядя Цинь?
Сюй Вэйлань посмотрела — это был мальчик лет шести-семи, кожа чуть смуглая, но глаза большие, и вид у него был смышлёный — глазёнки так и бегали.
Наверное, это был ребёнок соседей.
Сюй Вэйлань слышала от Цинь Яня, что по соседству живёт заместитель командира полка Чжу Чанфэн, его жена — Хэ Мяо, симпатичная и модная женщина.
У них были очень хорошие отношения.
По словам Цинь Яня, родители — настоящая любовь, а ребёнок — случайность.
Родная мать хуже мачехи.
Поэтому маленькому Чжу Шицзе с малых лет пришлось взвалить на себя заботу и о матери, и о себе.
Вот так.
Чжу Шицзе только сказал Сюй Вэйлань пару фраз, как оттуда донёсся голос Хэ Мяо: — Шицзе, мамино платье погладил? Маме скоро на прогулку нужно будет надеть.
Чжу Шицзе повернул головёнку: — Мам, только погладил, горячо, не трогай.
Сюй Вэйлань слегка опешила — шести-семилетний мальчик оказался таким заботливым!
Она тут же помахала ему: — Маленький Шицзе, зови меня тётей.
Чжу Шицзе сморщил личико: — Мама говорит, что молодые и красивые женщины любят, когда их называют сестричками, и не любят, когда их называют тётями.
Услышав это, Сюй Вэйлань невольно рассмеялась.
Товарищ Хэ Мяо и вправду оказалась забавной.
Она сказала то, что у тысяч женщин на душе.
— Шицзе, заходи ко мне играть.
Сюй Вэйлань очень любила детей, особенно умных и смышлёных — они нравились ей ещё больше.
Чжу Шицзе не стал церемониться и прямо перелез через забор к Сюй Вэйлань домой.
Сюй Вэйлань пригласила его в дом, дала ему немного конфет «Белый кролик» и тарелку семечек: — Садись, угощайся.
Чжу Шицзе без стеснения начал грызть семечки и сказал: — Красивая сестричка, знаешь, почему я назвал тебя небесной женой?
Сюй Вэйлань хмыкнула, ожидая объяснения.
— Потому что дядя Цинь всем рассказывал, что его жена красива как небожительница. Прямо как моя деревенская бабка хвасталась, что у их домашней свиноматки родилось десять поросят.
Пф.
Сюй Вэйлань чуть не прыснула со смеху.
Свиноматка родила десять поросят.
В этом действительно было что-то общее.
Увидев, что она смеётся, Чжу Шицзе продолжил: — Красивая сестричка, на самом деле дядя Цинь говорит чистую правду: ты самая-самая красивая сестричка после моей мамы.
Сюй Вэйлань от души смеялась над Чжу Шицзе — этот малец не только умел вести хозяйство, но и языком чесал — просто прелесть.
До чего же милый.
Чжу Шицзе посидел недолго и собрался домой.
Сюй Вэйлань хотела его задержать, но он объяснил: — Скоро придёт одна сестричка из Вэньгунтуаня, она мне очень не нравится. Но бабка сказала: «Если я могу улыбаться, когда рядом противный человек, — это первый шаг к победе над собой!»
Ха-ха-ха-ха!
У бабки, вырастившей свиноматку, был довольно интересный подход.
Она даже оказалась способна сформулировать такие глубокие истины.
И ведь малец их усвоил назубок и проникся их сутью.
— Ладно, тогда занимайся.
Сюй Вэйлань махнула рукой.
Тут как раз из-за стены соседнего с соседним двора высунулась ещё одна голова — это была женщина постарше, тётушка. Она улыбнулась, глядя на Сюй Вэйлань: — Жена командира полка Циня?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…