Глава 020. Возвращение в родительский дом (2/2)
Сюй Вэйлань загадочно достала коробку и передала им:
— Старшая тётя, вторая тётя, примите, пожалуйста.
Затем она вручила подарки и мужьям обеих тёток.
На её свадьбе оба дяди тоже немало хлопотали.
Цянь Цюсюэ всё организовала особенно тщательно и безупречно.
Сюй Дагу, известная своей громкоголосостью, открыла коробку и тут же завопила:
— Боже мой! За что мне такое счастье! У меня такая замечательная племянница! Это... это... такая роскошь! Я думала, что в жизни даже прикоснуться не смогу...
Сюй Эргу, будучи более сдержанной по характеру, глядя на драгоценности в коробке, тоже прослезилась.
Что касается старших женщин, Цянь Цюсюэ ко всем отнеслась одинаково — подарила браслеты и нефритовые подвески.
Обе тёти и третья невестка тут же надели браслеты на руки и начали сравнивать их друг с другом.
В комнате царила оживлённая атмосфера.
Только у Сюй Тяньмина губы скривились так, будто он проглотил ложку масла.
Сюй Вэйлань заметила это и взяла последнюю подарочную коробку:
— Папа.
Сюй Тяньмин тут же откликнулся:
— А! Лань! Мне тоже подарок?
Он вёл себя как скотина, поступал не по-людски.
Лань затаила на него обиду, и госпожа Цянь тоже его презирала — он это знал.
Раньше ему было всё равно.
А теперь его всё сильнее охватывало раскаяние!
Сюй Вэйлань протянула ему коробку:
— Возьми.
Сюй Тяньмин взял коробку и нетерпеливо открыл. К его удивлению, там оказалось то же самое, что и у третьего дяди!
Он мгновенно расстроился!
Он же родной отец!
Что такое третий Сюй? Всего лишь дядя!
Сюй Вэйлань посмотрела на выражение лица Сюй Тяньмина:
— Пап, похоже, тебе не очень нравится. Тогда верни мне.
— Нет-нет! Нравится, нравится!
Эти сигареты — отличные, в магазинах таких не купишь. Если курить по одной в день, хватит надолго! Нет! Буду курить по полсигареты в день!
Такая хорошая вещь попадается редко!
Раздав подарки старшим, Сюй Вэйлань начала раздавать младшим.
Первым, конечно, был её старший брат. Сюй Вэйлань уже собиралась взять парчовую шкатулку, но Цинь Янь опередил её:
— Уважаемый старший брат, скромный подарок. Надеюсь, он тебе понравится.
Сюй Цинъянь простодушно улыбнулся:
— Зять, мы же одна семья, зачем такая церемонность!
Сюй Цинъянь принял коробку, но не стал открывать её при всех.
Его не волновали эти вещи — он заботился только о том, счастлива ли сестра.
Видя, как хорошо к ней относится Цинь Янь, он был спокоен.
Сюй Дагу было очень любопытно:
— Цинъянь, открой, посмотри, что твой хороший зять тебе приготовил.
Сюй Цинъянь улыбнулся:
— Если бы мой зять подарил мне камень, я бы и то обрадовался.
Ему действительно было неинтересно.
Сюй Вэйлань взяла подарок для Гу Я:
— Невестка, это тебе и ещё не родившимся племянникам.
В прошлой жизни её невестка погибла вместе с ребёнком, и она так и не узнала, мальчик тогда родился или девочка.
В этой жизни всё должно было быть хорошо.
Гу Я легонько сжала руку Сюй Вэйлань:
— Младшая сестричка, ты очень внимательна.
Сюй Вэйлань открыла коробку, достала оттуда золотой браслет и собственноручно надела его на руку Гу Я.
Гу Я была растрогана до глубины души.
В банке уже лежала целая шкатулка драгоценностей, а теперь ей дарили такую роскошь.
Сюй Вэйлань легонько похлопала её по руке:
— Если родится племянница, когда она будет выходить замуж, этот браслет сможет стать её приданым.
— Хорошо! Хорошо!
Сюй Вэйлань тоже была удивлена: свекровь приготовила для Гу Я такой тяжёлый золотой браслет.
Она очень боялась, что Ли Айхуа и Сюй Цаньлань позарятся на её браслет.
Говоря это, она специально посмотрела на Ли Айхуа, сидевшую в углу, — взгляд её был предупреждающим!
В другой парчовой шкатулке лежал маленький золотой замочек — для будущей племянницы или племянника.
Гу Я не стала его открывать и передала Сюй Цинъяню.
Сюй Цинъянь был высоким и крепким — никто не посмел бы покуситься на его вещи.
Затем настала очередь старшего двоюродного брата из семьи третьего дяди, то есть отца Сяо Маньцана.
Женщинам дарили в основном ювелирные украшения.
Поэтому жена старшего двоюродного брата тоже получила браслет и нефритовую подвеску в виде листочка.
А Сяо Маньцану досталась нефритовая подвеска с Гуаньинь — детям носят такие для защиты. Цянь Цюсюэ действительно была очень предусмотрительна.
Ли Айхуа давно знала, что ей подарка не достанется, да она и не стремилась. Недовольно фыркнув, она ушла в заднюю комнату и закрыла за собой дверь.
Сюй Тяньмин побагровел от злости.
Старуха Сюй стукнула Сюй Тяньмина палкой:
— Посмотри, какую жену ты привёл! Что это за существо? Ни стыда, ни совести!
Сюй Тяньмин тоже считал, что эта женщина ничего не понимает.
Как только она родит ребёнка, он вышвырнет её вон. Позорище!
Люди все такие — приземлённые.
Особенно теперь, когда Сюй Вэйлань так удачно вышла замуж, отношение Сюй Тяньмина сильно изменилось, хотя он сам этого не замечал.
Раньше он потерял рассудок от сладких речей Ли Айхуа, а теперь наконец немного протрезвел.
В комнате царило веселье.
И тут за дверью появился незваный гость.
— Ой, как тут весело!
Вошла мать Ли, а за ней — Ли Гочжу!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…