Глава 014. На жену невозможно наглядеться (2/2)
С неба посыпались лепестки цветов!
Они кружились, плавно опускаясь вниз, а в воздухе звучала нежная музыка — это было невероятно романтично!
Сюй Вэйлань замерла от изумления.
Она рассматривала их новый дом.
Домик был небольшим, примерно три комнаты и две гостиные, около ста квадратных метров, спереди и сзади прилагалось по небольшому дворику примерно по тридцать квадратов — действительно намного удобнее, чем многоквартирный дом. Там и сверху, и снизу соседи, да и по бокам близко, а главное — приходится по лестнице ходить, что неудобно.
В гостиной стояли китайские ширмы и китайские диваны, на стенах висели картины известных художников, вся комната была наполнена романтической атмосферой.
Вошли в спальню.
И увидели просторную спальню, украшенную разноцветными лентами, красными воздушными шариками, большими красными иероглифами «счастье», а также их свадебное фото с Сюй Вэйлань и Цинь Янем, сделанное в ЗАГСе. Это была цветная фотография.
Цинь Янь в зелёной военной форме, Сюй Вэйлань в длинном белом платье — прекрасная пара, созданная друг для друга.
Кровать была старинной, с резьбой, из лучшего сандалового дерева.
Цинь Янь осторожно усадил Сюй Вэйлань на скамейку в ногах кровати, и тут же кто-то подал миску с клёцками.
Цинь Янь собственноручно покормил Сюй Вэйлань.
Кто-то из гостей подшутил: «Сырые или варёные?»*
Сюй Вэйлань покраснела от смущения: «Сырые!»
В глазах Цинь Яня тоже засветилась улыбка.
После того как невеста вошла в дом, она немного отдохнула.
Пришли Цянь Цюсюэ и Цинь Гоцин.
По традиции — земные поклоны, подношение чая, смена обращения.
Цянь Цюсюэ и Цинь Гоцин сели на диван.
Цинь Янь заботливо поддерживал Сюй Вэйлань, когда она подошла к родителям, и они вместе встали на колени на подушки. Сюй Вэйлань поднесла чай и сказала: «Папа, выпейте чаю, пожалуйста».
Цинь Гоцин с доброй улыбкой ответил: «Хорошо, хорошо!»
Выпив чай, он дал большой красный конверт.
Сюй Вэйлань взяла другую чашку чая, посмотрела на Цянь Цюсюэ, в глазах её была безмерная благодарность: «Мама, выпейте чаю, пожалуйста!»
Она искренне чувствовала, как мать Цянь дорожит ею.
Эти шли от самого сердца.
Цянь Цюсюэ тоже покраснела глазами, приняла чашку, выпила чай и дала огромный красный конверт: «Умница!»
Чай был поднесён.
Сюй Вэйлань вернулась в спальню и с помощью Сюй Нянь и Сюй Цянь переоделась в праздничное платье.
Сюй Нянь и Сюй Цянь, сёстры-двойняшки, были её подружками невесты.
Гены в семье Сюй были неплохие, поэтому Сюй Нянь и Сюй Цянь сегодня надели маленькие платья, уложили волосы, сделали лёгкий макияж и выглядели особенно мило и хорошенько.
Сюй Нянь была болтливой: помогая Сюй Вэйлань переодеться в другой наряд, она не удержалась и сказала: «Ну почему моя сестра Лань такая красивая?»
Сюй Вэйлань подшутила: «Когда наша Няньнянь выйдет замуж, она тоже будет такой красивой. Что скажешь? Присмотрела себе какого-нибудь солдатика? Потом тоже будешь жить в этом дворе, станем соседями!»
Сюй Нянь и Сюй Цянь покраснели: «Старшая сестра, мы не такие замечательные, как ты. Солдатики на нас и не посмотрят».
«Кто это сказал? Это ещё не точно. Вот спрошу потом у вашего зятя».
Сюй Нянь была живой и милой.
Сюй Цянь — честной и простодушной.
Они были детьми дяди Сюй Саньшу, всего на два месяца младше Сюй Вэйлань.
Хотя в учёбе они не могли сравниться с Сюй Вэйлань, но были честными и трудолюбивыми детьми.
Они уже окончили старшую школу, и если подвернётся подходящая партия, можно будет и сватовство затеять.
Сюй Нянь и Сюй Цянь смутились ещё больше.
Сюй Вэйлань продолжала: «Когда выбираешь мужа, нельзя смотреть только на внешность. Надо ещё посмотреть, легко ли с его родителями, как он сам — старательный или нет!
Вы зовёте меня сестрой — будьте спокойны, я обязательно всё разузнаю как следует и найду вам хороших товарищей».
Сюй Нянь легко взяла Сюй Вэйлань за руку: «Сестра Лань, я вверяю тебе всё своё будущее счастье».
«Ха-ха, хорошо!»
Сюй Вэйлань действительно так и собиралась сделать.
Тётя Сюй Саньшэн была к ней добра, и она отвечала искренностью.
Платье, в которое переоделась Сюй Вэйлань, было в стиле ципао, тоже красное, с вышивкой, очень величественное и благородное.
Переодевшись, визажист снова поправила ей причёску и макияж.
Было примерно без четверти шесть.
Сюй Вэйлань и Цинь Янь вместе со свитой подружек невесты и друзей жениха отправились в Чуньсюэюань.
В Чуньсюэюане уже было шумно и весело: под навесами зажглись фонари, в саду мерцали разноцветные огни — так красиво!
Сюй Вэйлань и Цинь Янь подошли и вместе с Цянь Цюсюэ и Цинь Гоцином стали встречать гостей.
Кто бы ни пришёл — Цянь Цюсюэ представляла каждого.
Сюй Вэйлань никак не ожидала, что даже начальник канцелярии премьера придёт и принесёт подарок от самого премьера.
Она и раньше знала, что отец Цинь занимает высокий пост, но не думала, что он из центрального аппарата.
Неудивительно, что отец Цинь был так великодушен и в каждом его движении чувствовалась близость к народу.
Сюй Нянь и Сюй Цянь слегка растерялись. Но они должны были держаться, не ударить в грязь лицом перед старшей двоюродной сестрой, поэтому обычно болтливые девушки заметно притихли.
Они помогали подавать сигареты, разносить угощения и провожали почётных гостей к местам.
Простояв около получаса.
Цинь Янь с беспокойством спросил: «Ноги не устали? Может, присядешь отдохнуть?»
Сюй Вэйлань покачала головой: «Я не устала».
Что тут такого.
В прошлой жизни она могла пробежать десять километров на каблуках.
Но заботливый взгляд Цинь Яня согрел её сердце.
Как раз в этот момент.
Раздался раскатистый весёлый смех: «Ха-ха, старый Цинь, сестрица Цюсюэ! Поздравляю! Поздравляю!»
Сюй Вэйлань обернулась на голос и увидела старого генерала в военной форме. Почему она была уверена, что это генерал? Из-за его наград и той невольно внушительной ауры, которая исходила от него.
Голос его был по-прежнему звучным, походка — твёрдой и уверенной.
Цинь Гоцин тут же представил: «Вэйлань, это твой дядя Ли».
Сюй Вэйлань сразу шагнула вперёд: «Здравствуйте, дядя Ли. Спасибо, что нашли время среди своих дел прийти на нашу с А Янем свадьбу».
Ли Лао громко и весело рассмеялся, затем обернулся к девушке, стоявшей рядом, и сказал: «Наньнань, я же говорил, что твоя тётя Сюэ не ошибётся с выбором. Посмотри, какая эта девушка великодушная и открытая, как она подходит А Яню».
Услышав это имя, сердце Сюй Вэйлань ёкнуло. Она подняла голову и увидела Ли Наньнань, стоящую за спиной Ли Лао.
Ли Наньнань, казалось, через силу улыбалась, но всё же послушно поздоровалась: «Дядя Цинь, тётя Сюэ».
Произнеся это, она лишь мельком скользнула взглядом по Сюй Вэйлань и посмотрела на Цинь Яня: «Брат Янь, поздравляю тебя со свадьбой».
* *Примечание переводчика:* Игра слов: в китайской свадебной традиции невесту спрашивают, сырые ли клёцки («шэн»), и она должна ответить «шэн»
— что означает и «сырые», и «рожать», символизируя пожелание иметь детей.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…