Глава 010. Цинь Янь вдруг поцеловал её! (2/2)
Гу Я, увидев, что Сюй Вэйлань вернулась, с облегчением выдохнула.
Сюй Вэйлань не хотела, чтобы Цинь Янь стал свидетелем их семейного скандала, поэтому сказала:
— А Янь, я благополучно добралась до дома, поезжай обратно.
Цинь Янь с беспокойством взглянул на Ли Айхуа и Сюй Тяньмина:
— Точно не нужна моя помощь?
— Не нужна, давай, поезжай.
Сюй Вэйлань сама проводила его до машины.
Цинь Янь оглянулся на дом:
— Не вмешивайся, поняла? Хорошенько береги себя.
Он взял её за руку и никак не мог отпустить.
Ручка у жены была слишком нежная, слишком маленькая.
Сюй Вэйлань кивнула:
— Знаю.
Цинь Янь хмыкнул в ответ, но так и не разжал пальцы.
Сюй Вэйлань попыталась выдернуть руку — он сжал ещё крепче.
Она легонько пригрозила ему взглядом:
— Товарищ Цинь Янь, отпусти.
Цинь Янь разжал пальцы, но когда Сюй Вэйлань уже собиралась убрать руку, он вдруг наклонился и легко поцеловал её в лоб, а затем развернулся и сел в машину.
Сюй Вэйлань застыла.
Когда она пришла в себя, Цинь Янь уже уехал.
На губах Сюй Вэйлань невольно заиграла улыбка. Цинь Янь умеет.
Она обернулась и столкнулась с искажённым от зависти лицом Сюй Цаньлань.
Сюй Вэйлань слегка улыбнулась:
— На что уставилась?
— Смотрю, какая ты бесстыжая!
— Сюй Цаньлань чуть не лопалась от зависти.
Сюй Вэйлань приподняла бровь:
— Мы с Цинь Янем уже получили свидетельство, осталась только свадьба. Если это у нас бесстыдство, то что же тогда вы с Ли Гочжу — даже свидетельства не взяли, а уже разделись и вместе дрались? Это как называется?
Она нарочно повысила голос.
Скандал в доме семьи Сюй и так привлёк внимание соседей, а после этих слов Сюй Вэйлань зеваки чуть глаза не вылупили.
Начались перешёптывания:
— «Разделись и дрались»
— это в том смысле, который я думаю?
— Именно в том смысле, который ты думаешь! Бесстыдство! Эта Сюй Цаньлань — вылитая мать, обе лисицы-обольстительницы!
— Точно, бесстыжие проститутки!
— Ой, а мужчина, которого она вчера привела, случайно не её хахаль? Я, кажется, слышала, кто-то называл его хахалем!
— Господи! Да у неё совести нет, ещё и мужика в дом притащила. Ни стыда ни совести!
— Верно, я бы на её месте из дома носа не казала!
Сюй Цаньлань расплакалась от злости.
Сюй Вэйлань же оставалась совершенно спокойной.
Сюй Цаньлань в ярости убежала в свою комнату и там залилась слезами в кровати.
Почему! Почему!
Цинь Янь любит её!
Цинь Янь ещё и поцеловал её!
А ведь Цинь Янь раньше её презирал, поэтому и сошёлся с Ли Наньнань!
Она ненавидела Сюй Вэйлань до смерти.
Маленькая стерва! Маленькая стерва! Почему ты не сдохнешь!
Ли Айхуа орала так громко, что плач Сюй Цаньлань никто не слышал.
Сюй Тяньмину всё это надоело до смерти. Он вышел из комнаты, хотел поесть.
Ли Айхуа тут же налетела на него, вцепилась в волосы и завопила:
— Сюй Тяньмин, ты тряпка! А ну говори всё как есть! Не скажешь сегодня — не видать тебе ужина!
Сюй Тяньмин увидел вернувшуюся Сюй Вэйлань, и в глазах его мелькнула злоба:
— Вещи забрала Вэйлань!
Ли Айхуа, только что бушевавшая, мгновенно притихла. Она уставилась на Сюй Вэйлань:
— Ты украла семейные вещи!
Гу Я шагнула вперёд:
— Что значит «украла»? Это вещи, которые свекровь оставила младшей сестре! Они по праву принадлежат ей!
Сюй Цинъянь поспешно заслонил собой Гу Я и Сюй Вэйлань, боясь, что Ли Айхуа в припадке ярости набросится на жену и младшую сестру.
Но Сюй Вэйлань не боялась Ли Айхуа:
— Ну и что? Вещи моей матери — разве отец не может отдать их мне?
Ли Айхуа тряслась всем телом от злости:
— Вещи твоей матери? А все эти годы ты не ела, не пила, не пользовалась деньгами, что мы с твоим отцом заработали?
— А как ты думаешь, легко быть мачехой? Я называю тебя мачехой, а ты ничего не должна вкладывать? К тому же, не ты ли сама напросилась ко мне в мачехи? А теперь жалеешь? Если жалеешь — катись! Катись подальше, раз у тебя, Ли Айхуа, столько талантов, забирай свою драгоценную дочку и катитесь обе. У вас, мать и дочка, способностей хоть отбавляй, не бойтесь под открытым небом остаться — мужские ширинки вы запросто расстегнёте и пошарите... не пропадёте без еды!
Тишина!
Мёртвая тишина.
Грязно!
Слишком грязные слова!
Старушка Сюй даже опешила. Её послушная, воспитанная, знающая этикет внучка — и такое говорит!
Ой-ой.
Её внучку, видно, совсем довели, раз она до ругани опустилась!
Старушка Сюй и сама была вне себя от злости. Она с силой хлопнула ладонью по столу:
— Вэйлань права! Это вещи, которые оставила ей мать. Отец отдаёт их ей в приданое — так и должно быть. Если принимаешь — садись и ешь, не принимаешь — собирай манатки и катись! Не думай, что этот дом без тебя пропадёт!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…