Глава 050. Бедный Сяо Маньцан (2/2)
Сюй Цянь всё ещё пребывала в некоторой растерянности.
Она поддалась влиянию Сюй Вэйлань.
Ей казалось, что выйти замуж, родить детей и всю жизнь крутиться в быту — занятие бессмысленное.
Ей тоже хотелось заниматься чем-то настоящим, проявить собственную ценность.
Но она не знала, с чего начать.
Голова была совершенно пуста.
Благодаря кулинарному мастерству Сюй Цянь обед удался на славу — стол ломился от изысканных блюд, от которых слюнки текли.
Сюй Саньшу сказал:
— Лань, позови отца обедать.
Сюй Вэйлань покачала головой:
— Он поясницу потянул, не надо звать.
Сюй Саньшэн снова сказала:
— Тогда отнеси ему немного еды.
Старушка Сюй проворчала:
— Эта баба не померла же, что ли, сама найдёт чего пожрать? Нечего её баловать.
Сюй Саньшу вздохнул:
— Не пойму я второго брата. Ли Айхуа и рядом не стояла с моей невесткой, а он её как сокровище бережёт. Сколько лет она в доме Сюй, а яйца не снесла, а теперь говорит, что есть — и он поверил!
Сюй Саньшэн фыркнула:
— Он не то что поверил — он её как предка почитает. Кормит и поит эту бабу лучшими кусками!
Сюй Саньшу хотел ещё что-то добавить.
Но Сюй Цянь подложила им еды:
— Папа, мама, ешьте курицу. Это зять купил.
Сюй Саньшэн, женщина умная, поняла: дочь просит её замолчать, чтобы не тревожить свекровь. В конце концов, бабушке это дитя — родная кровь, как ей не переживать?
Тут Цинь Янь, желая сменить тему, спросил:
— А двоюродный брат с женой не вернутся обедать?
Сюй Саньшу не хотел поднимать эту тему, считая её позорной.
Но Сюй Саньшэн ответила:
— Твой двоюродный брат с женой поставили лоток на улице, торгуют мелкими товарами. В обед, когда завод заканчивает смену, народу больше всего. Так что они взяли еду с утра и в обед не возвращаются.
Цинь Янь выслушал и кивнул:
— Государство теперь поощряет частное предпринимательство. Это хорошо, теперь это не называют спекуляцией! А что именно продают двоюродный брат и его жена?
— Разные мелочи, кто что возьмёт.
Цинь Янь хмыкнул и больше ничего не сказал.
Сюй Вэйлань вспомнила, что в прошлой жизни у двоюродного брата и его жены мелкий бизнес шёл неплохо, и жили они довольно сладко.
Но потом с Сяо Маньцаном стряслась беда: кажется, когда он играл на улице, его укусила собака и оторвала большой кусок кожи с лица.
Чтобы вылечить лицо Сяо Маньцана, двоюродный брат с женой выложили всё, что у них было, и жизнь стала очень трудной.
Вспомнив это,
Сюй Вэйлань перевела взгляд на Сяо Маньцана.
Она прикинула время.
Кажется, это случилось именно в том году.
Сюй Вэйлань вдруг заволновалась.
Сяо Маньцан был таким милым и живым, она очень любила этого племянника!
В прошлой жизни она всё время была на юге и не видела, как выглядел Сяо Маньцан после укуса собаки, знала только, что вся семья из-за него выбивалась из сил.
От одной мысли об этом у неё так сжалось сердце, что стало трудно дышать.
Она спросила:
— Маньцан, с кем ты каждый день играешь?
Сяо Маньцан очень любил Сюй Вэйлань, подложил ей мяса и сладким голосом ответил:
— Маленькая тётушка, я играю с Теданем! У Теданя дома есть огромная-преогромная собака. Собака очень милая! Мы каждый день с ней в футбол играем.
Сердце Сюй Вэйлань ёкнуло.
Значит, Маньцана укусила собака Теданя!
Она видела эту собаку несколько раз. Выглядела она вполне нормально, не бешеная.
Почему же она вдруг напала на Сяо Маньцана?
Сюй Вэйлань задумалась.
Цинь Янь спросил:
— Что за собака, такая умная, ещё и в футбол с вами играет?
(По просьбам читателей, для VIP-членов теперь доступна версия без рекламы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…