Глава 005 Получение свидетельства о браке (2/2)
Он и сам не знал.
Чем сильнее он любил, тем больше стремился стать лучше. Только став достаточно выдающимся, он имел право стоять рядом с ней.
Потому что Сюй Вэйлань была слишком красива — настолько красива, что по всей стране мало кто мог с ней сравниться.
Она была не только красива, но и чрезвычайно талантлива.
Он не хотел, чтобы после женитьбы на ней над ним смеялись: мол, добился её лишь благодаря семейному положению, а не собственным заслугам.
Сюй Вэйлань заметила, что Цинь Янь молчит, и подумала, не ошиблась ли в своих догадках.
В конце концов, в прошлой жизни она слышала, что ему нравится Ли Наньнань.
Когда Сюй Цаньлань устроила скандал в военном округе, Цинь Янь ради Ли Наньнань даже получил от неё пощёчину, а ещё ради неё отправился на задание.
Она задумалась.
Тогда Цинь Янь заговорил:
— Да, я уже тогда хотел жениться на тебе. Но ты была ещё маленькой — пришлось подождать.
Сюй Вэйлань удивлённо спросила:
— Откуда же мне было знать?
— Мама сказала: пока тебе не исполнится восемнадцать, не смей к ней прикасаться, иначе она переломает мне ноги.
Сюй Вэйлань невольно фыркнула.
Цянь Цюсюэ была строгой — особенно с Цинь Янем.
Она часто видела, как Цянь Цюсюэ злится и лупит сына.
Цинь Янь тоже был крепким орешком: как бы мать его ни била, он не сдавался и стоял на своём до конца.
Цинь Янь припарковал машину и наклонился к ней.
Сюй Вэйлань мгновенно напряглась.
От ощущения его присутствия ей становилось трудно дышать.
Но Цинь Янь лишь отстегнул её ремень безопасности и сказал:
— Выходи.
Голос у него был низкий, бархатистый — от такого могло захватить дух.
Его горящие глаза были прикованы к ней. Сюй Вэйлань не осмелилась встретиться с ним взглядом и поспешно вышла из машины.
У входа в ЗАГС.
Цинь Янь обернулся и посмотрел на Сюй Вэйлань:
— Сюй Вэйлань, ты действительно всё обдумала?
Она серьёзно кивнула:
— А ты обдумал?
— Я обдумывал больше десяти лет. Как думаешь, обдумал или нет?
Цинь Янь улыбнулся, и улыбка вышла обворожительной.
Сюй Вэйлань прочистила горло:
— Быть твоей женой — большая честь. Но, Цинь Янь, нам нужно заключить три условия.
— М?
— Зарплату отдавать мне, домашние дела делаешь ты, ты не можешь ограничивать мою свободу и указывать мне, как жить.
Сюй Вэйлань сказала это к слову.
Цинь Янь без колебаний кивнул:
— Хорошо. Всё, как скажешь.
С этими словами он достал из кармана военной формы сберегательную книжку:
— На. Всё моё состояние. Сдаю тебе.
Сюй Вэйлань взяла книжку, открыла и заглянула внутрь. Ого! Шестьдесят тысяч юаней!
По тем временам это были немалые деньги!
Она с довольным видом убрала книжку и спросила:
— А у тебя ко мне есть какие-нибудь требования?
Цинь Янь задумался и ответил:
— Быть прекрасной, как цветок.
Сюй Вэйлань не удержалась от смеха:
— Брат Цинь Янь, раньше я думала, что ты суровый и грозный, а теперь понимаю — ты ещё и очень забавный!
— Что ты сказала?
— Ничего...
Сюй Вэйлань просто вспомнила, как называла его в детстве, и выпалила не подумав.
А потом пожалела об этом.
Они ведь уже выросли.
Это «брат» прозвучало двусмысленно!
Но Цинь Янь смотрел на неё горящим взглядом и тихо попросил:
— Скажи ещё раз.
Сюй Вэйлань не стала обращать на него внимания:
— Мы ещё пойдём внутрь или нет? Если нет — я ухожу!
Цинь Янь немного расстроился.
Только что это обращение отозвалось в нём, как сон — зыбкий и нереальный.
Сюй Вэйлань вошла внутрь.
Цинь Янь тут же последовал за ней.
Подойдя к стойке регистрации, они увидели улыбающуюся сотрудницу.
— Служить народу! Товарищ хочет получить свидетельство о браке?
Сюй Вэйлань достала из кармана горсть конфет «Белый кролик»
— прихватила из свадебных даров, набрала полный карман.
— Угощайтесь, спасибо за труды!
Сотрудница заулыбалась во весь рот:
— Не стоит благодарности. Пройдите сюда, заполните анкету, потом готовьтесь к фото.
— Хорошо, спасибо.
Сюй Вэйлань взяла ручку и вместе с Цинь Янем принялась заполнять данные.
Она украдкой взглянула на его почерк. Писал он красиво — твёрдо, с силой, как и он сам.
Заполнив анкету, сотрудница попросила их произнести клятву, а затем отправила фотографироваться.
— Товарищи, встаньте поближе, да-да... вот так!
Они стояли очень близко друг к другу.
Сюй Вэйлань уловила лёгкий запах мыла от Цинь Яня — приятный и свежий.
Щёлк — и фото готово.
Затем на их большой красной «почётной грамоте» поставили гербовую печать. Сотрудница обеими руками вручила им документ и произнесла множество поздравлений.
Сюй Вэйлань смотрела на свидетельство о браке в своих руках, и душу её переполняли смешанные чувства.
Цинь Янь, видя, что она застыла, глядя на бумагу, наклонился к её уху и спросил:
— Уже пожалела?
Сюй Вэйлань слегка прищурилась:
— Да! Пожалела! Тогда мы сейчас же...
Цинь Янь тут же перебил:
— Поздно жалеть. В любом случае ты уже моя жена!
С этими словами он взял её за руку.
Сюй Вэйлань опешила и подняла на него глаза.
Цинь Янь сиял улыбкой:
— Пошли.
И кто бы знал, как он нервничал — всё внутри застыло!
Сюй Вэйлань, всё ещё не приходя в себя, вышла с ним из здания ЗАГСа, держась за руки.
Та самая сотрудница не удержалась и сказала:
— Кто бы мог подумать! Этому офицеру двадцать три, а он такой застенчивый! Только что взял девушку за руку — и, кажется, разучился ходить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…