Цинь Шуюэ в прошлой жизни стала жертвой коварных интриг Линь Няня: он погубил её брата, убил её истинную любовь и привёл её к трагическому концу. Но судьба дала ей второй шанс — очнувшись после смерти, она увидела тех, кто был ей дороже всего, и поклялась платить ненавистью за ненависть, а справедливостью — за несправедливость. Теперь, обладая таинственным пространством, она готова крушить головы врагам, если те посмеют посягнуть на её секрет. Если кто-то попытается лишить её дохода — она выжжет все пути к отступлению. А если кто-то захочет украсть компенсацию её родителей — заставит проглоченное вернуть вдвойне. В этом жестоком мире 70-х годов она находит опору в лице военного офицера и начинает свой путь мести и возрождения. Но сможет ли она удержать равновесие между любовью и ненавистью, между новым счастьем и старыми ранами?