Чжоу Цан, наёмник XXI века, переродился в 1960 году, став обычным деревенским жителем, замёрзшим насмерть в лесах Северо-Востока. Его родители неожиданно погибли, оставив его и шестнадцатилетнюю невесту-ребёнка заботиться друг о друге. В доме гулял сквозняк, в банке не было риса, а ненавистная семья дяди положила глаз на его жену. Но Чжоу Цан ничуть не испугался. В старых лесах Большого Хингана был бесконечный запас горных деликатесов и дичи: белки, дикие куры, косули, грибы, женьшень и фундук! Взяв лук и стрелы, длинный нож и охотничье ружьё, в компании своей любимой жены, он зажил прекрасной жизнью, охотясь, чтобы содержать семью, не беспокоясь о еде и одежде.