В одно утро я проснулся и понял, что переродился в теле Сугавары Митидзанэ. Среди удивления и смятения я вспомнил из своих исторических знаний, что меня оклевещут, сошлют и я умру в изгнании. Я решил передать людям правду, чтобы не попасть в ловушку ложного обвинения. Оставить после себя книги как свидетельство своей жизни. Найти тех, кто страдает от такой же несправедливости, как и Митидзанэ из истории, и приложить все силы, чтобы помочь им. Используя знания и опыт своей эпохи, я стану опорой для людей. Посвящу себя тем, кто нуждается в моих талантах.