Глава 20
— Старший брат, раз ты согласен...
— глаза Линь Сыбэя были бездонны, в них что-то таилось.
— Я сегодня же и переберусь.
Что переберусь?
— Ты хочешь сказать, что переезжаешь ко мне?!
— Ну и что?
— заметив мою реакцию, Линь Сыбэй явно остался недоволен.
— Старший брат не хочет?
Естественно, я не хотел.
— Я не привык...
— глядя на его всё более мрачное лицо, я сглотнул слюну.
— К тому же моя комната, честно говоря, не такая уж и большая. Вдвоём будет слишком тесно.
— Что, я тут мешаю старшему брату ноги вытянуть?
Я не посмел и пикнуть.
Но Линь Сыбэй и так видел моё нежелание.
После того как Линь Сыбэй, махнув рукавом, ушёл, я смотрел на баночку с мазью от синяков на столе и мучительно размышлял, не зная, как быть.
Если я уступлю, это ведь не на один день и не на два.
Я не могу видеть его с утра до ночи. Не говоря уже о том, что я практикую Путь Бесчувствия — мне совершенно не подходит жить с кем-то вместе.
Но Линь Сыбэй рассердился, и мне всё равно придётся его задобрить.
С таким лицом я не хотел, чтобы меня кто-то видел, и только глубокой ночью, накинув одежду и взяв фонарь, направился к жилищу Линь Сыбэя.
Его дверь была закрыта, в комнате уже погасили свет.
Я тихонько постучал два раза — ответа не последовало.
Подняв фонарь, я присел у его двери, схватился за волосы и задумался, не вернуться ли мне пока... Но завтра опухоль с лица не сойдёт, так что всё равно придётся прийти ночью.
Я подошёл к окну и заглянул внутрь, но там было темным-темно, я ничего не разглядел. Делать нечего, я вернулся к двери.
— Линь~ Сы~бэй~
Ночью дул холодный ветер, я поперхнулся, закашлялся и, согнувшись, продолжал кашлять, как вдруг привалился задом к двери — и она, оказывается, приоткрылась от этого!
А?
Дверь ведь только что была заперта! Я же толкал её.
Ладно, неважно!
Я поставил фонарь на землю, медленно толкнул дверь и вошёл.
Света было мало, пришлось идти на ощупь, направляясь к тому месту, где, по моей памяти, должна стоять кровать. Но кто же знал, что я споткнусь и прямо рухну на кровать.
На кровати, кажется, кто-то был.
Хорошо, что я никого не разбудил.
Моя рука продолжила шарить дальше, и тут я вдруг нащупал и точно ухватил... Это что же, запястье Линь Сыбэя?
Большая рука с тонкими мозолями тут же накрыла мою.
Нет!
Я ухватил не то!
Меня тут же перевернули и прижали к кровати.
Линь Сыбэй, тяжело дыша, навалился на меня сверху.
— Старший брат... у тебя... смелости много!
Смелости у меня мало, правда, я до смерти перепугался.
— Я не...
Даже в темноте мне было стыдно, и я прикрыл глаза рукой.
Пробраться ночью в чужую комнату, пока человек спит, и трогать его... Стыдно-то как!
Мой голос дрожал:
— Я-я могу всё объяснить!
Линь Сыбэй сжал мою руку, дыхание его стало тяжёлым:
— Старший брат, сейчас... ха... не время для объяснений! Скажи, что с этим делать?
Что... делать...
Пот и тяжёлое дыхание — всё это исходило от Линь Сыбэя, и я чувствовал это даже сквозь одежду, не в силах понять, что это за чувство — неловкость или... погружение...
В голове у меня было пусто.
Когда всё утихло, я даже не смел представить, что только что произошло.
Такое дело, даже если делать это для себя, было неловко и странно, а уж тем более помогать Линь Сыбэю.
Мне было некуда девать руку, пока Линь Сыбэй не оторвал что-то и в темноте не принялся вытирать мои пальцы один за другим. А я, с дрожащими зрачками, смотрел на силуэт, чьи очертания даже не различал.
Я лихорадочно искал объяснение.
В темноте ведь не разберёшь, где мужчина, где женщина... всего лишь рука...
Я с трудом спросил его:
— Линь Сыбэй, во второй половине того аукциона... то, что мы услышали и увидели...
Линь Сыбэй прижался лбом к моему лбу.
— Старший брат, не говори ничего, ладно? Я сейчас не хочу слушать.
Я пришёл извиняться, но извиниться не вышло — так и уснул в объятиях Линь Сыбэя, проспав всю ночь.
Моя одежда, которую он запачкал, была в пятнах, уже высохших. Утром, увидев это, я испытал непередаваемые чувства.
Я снял её и надел его одежду, и моя неловкость отразилась на лице.
Линь Сыбэй посмотрел на меня, помолчал и наконец выдал:
— В следующий раз я помогу старшему брату.
Я мрачно уставился на него:
— В чём поможешь?
Линь Сыбэй:
— Да в чём угодно.
— ...
До чего же он бесстыжий.
Линь Сыбэй ушёл за едой, а я остался один в его комнате, запрокинув голову и глядя в потолок. Вдруг в дверях появились два человека.
Это были Чжао Яньнянь и Чжан Бао.
Я как раз лежал на кровати, одетый в одежду Линь Сыбэя.
— Старший брат, мы... пришли за Четвёртым старшим...
Вид у них был такой, будто их застукали, но, по идее, смущаться должен был я: половина лица опухшая, да и прошлой ночью... Мне было по-настоящему стыдно.
Я сел на кровати и сказал:
— Он пошёл за едой, скоро должен вернуться.
Чжао Яньнянь выдавил смешок, многозначительно глянул на меня, а затем его взгляд упал на мою одежду, которая была на несколько размеров велика:
— Четвёртый старший никогда не пускает никого в свою комнату. Выходит, он с тобой, старший брат, очень близок.
То, что наставник ударил меня по лицу, видимо, заставило их поверить, будто с положением принятого ученика я окончательно распрощался.
Они не входили, и я не хотел выходить, чтобы с ними препираться.
К счастью, Линь Сыбэй вернулся достаточно быстро.
— Четвёртый старший!
— Четвёртый старший!
Линь Сыбэй не обратил на них внимания, вошёл, поставил коробку с едой и, взяв мою одежду, скомкал её и положил вместе со своей, снятой вчера.
— Я постираю и принесу старшему брату.
# Глава 25. Я сказал, что пойду его искать
Взгляд Чжао Яньняня всё время был прикован к нашей одежде, лежащей вместе.
Я хоть и не понимал, почему он так на неё пялится, но на одежде было то, о чём говорить неловко, так что мне было несколько не по себе.
Линь Сыбэй, казалось, заметил мою неловкость и бросил взгляд за дверь. Оба вздрогнули и поспешно удалились, но тот взгляд Чжао Яньняня при уходе...
Я почти не мог смотреть на свою правую руку, и даже палочки для еды держал с какой-то растерянностью.
Я чувствовал, что это дело не такое простое, но боялся думать слишком глубоко.
Линь Сыбэй знал, что я не хочу, и хоть был недоволен, но больше не поднимал вопрос о том, чтобы жить вместе.
Я начал усердно совершенствоваться. К счастью, у Линь Сыбэя действительно не было повода приходить ко мне, но стоило нам столкнуться, как его взгляд неизменно падал на меня.
Его взгляд будто обретал плоть, я чувствовал его так остро, что не мог игнорировать.
В то же время я постепенно ощущал влияние практики Пути Бесчувствия на себя.
Мои эмоции становились ровными, редко когда поднимались волны, и в этом спокойствии таилась смутная жестокость. Я чувствовал, что становлюсь подобен траве и дереву — ни радость, ни печаль не тревожат меня.
Я достиг девятого уровня Стадии Очищения Ци.
Путь Бесчувствия и вправду кратчайший путь!
Линь Сыбэй вернулся с горы и специально зашёл ко мне, причём принёс какую-то уродливую куколку в парчовой одежде.
Я знал, что сегодня полнолуние.
Я поставил куколку у изголовья кровати, посмотрел на неё, потом на Линь Сыбэя и, усмехнувшись, спросил:
— Ты что, купил её по своему подобию?
Линь Сыбэй усмехнулся, заставил куколку встать и, потихоньку карабкаясь, забраться на меня, обхватить мои щёки своими крошечными ручками и потереться личиком о мои губы.
Я прижался губами к ней и рассмеялся.
Я взял куколку, посадил её себе на колено и сказал Линь Сыбэю:
— Когда закончится Собрание Союза Бессмертных, не хочешь ли ты съездить со мной домой?
Линь Сыбэй сжал губы:
— Старший брат хочет, чтобы я... поехал с тобой домой?
Я кивнул.
Это я обещал своему старшему брату.
Моё совершенствование уже почти достигло нужного уровня, к тому же, сколько себя помню, я ни разу не был дома.
Я посмотрел на Линь Сыбэя:
— Если ты не хочешь...
— Я... конечно, хочу, — ответил Линь Сыбэй.
— Не волнуйся, — я указательным пальцем легонько ткнул куколку в нос.
— У меня дома семья простая. Моего старшего брата ты видел, а отец с матерью точно тебя полюбят.
— М-м...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…