Глава 330. Сговор
Неожиданный визит старого предка семьи Вэй удивил Вэй Цзюдуаня.
Он, естественно, был знаком с предком семьи Вэй. В молодости они не раз имели дела друг с другом, но, учитывая их характеры и положения, эти «дела» по большей части представляли собой противостояние и конфликты.
Просто позже, когда предок семьи Вэй ушёл в затворничество, между ними почти не осталось общения.
Вэй Цзюдуань прекрасно знал, что предок семьи Вэй был известен своей трусостью. Как только его жизненная энергия начала угасать, этот старик не посмел больше болтаться в мире боевых искусств и целыми днями прятался в задней части поместья семьи Вэй, восстанавливая силы и пытаясь продлить себе жизнь.
Увидев Вэй Цзюдуаня, предок семьи Вэй с улыбкой сложил руки в приветствии: «Много лет не виделись, господин Вэй, вы всё так же великолепны».
Вэй Цзюдуань ответил натянутой улыбкой: «Мы с тобой старые знакомые, не надо тянуть кота за хвост. За эти годы ты почти ни разу не ступал за порог поместья семьи Вэй. Зачем ты вдруг пришёл ко мне сейчас?»
Видя такую прямоту Вэй Цзюдуаня, предок семьи Вэй тоже не стал ходить вокруг да около. Он прямо и мрачно произнёс: «Чу Сю! Моя семья Вэй пришла из-за Чу Сю!»
Вэй Цзюдуань нахмурился: «Что вы имеете в виду?»
Предок семьи Вэй мрачно ответил: «Что я имею в виду, господин Вэй, вам должно быть прекрасно известно. Этот Чу Сю — волк с амбициями. Пока он существует, в землях Гуаньси не будет покоя.
На этот раз этот Чу Сю до того обнаглел, что поехал хватать людей в другие области. Я послал Вэй Чанлина требовать объяснений, но его избили подчинённые Чу Сю.
Господин Вэй, простите за прямоту, но сейчас влияние Чу Сю в землях Гуаньси сильнее, чем ваше. Пройдёт ещё немного времени, и во всём Гуаньси будут знать только его, Чу Сю, а не вас, господин Вэй!»
Выражение лица Вэй Цзюдуаня изменилось, но он всё же фыркнул: «Даже если так, что с того? Я уже человек, готовящийся к отставке, и мне ли заботиться о такой мирской суете, как слава и выгода?»
На лице предка семьи Вэй появилась полуулыбка: «Господин Вэй, мы знакомы несколько десятков лет. Неужели я не знаю вашего характера? Неужели вы сможете проглотить эту обиду?
Вы только что просили меня не ходить вокруг да около, так давайте говорить начистоту. То, что Чу Сю схватил людей из моей семьи, — дело малое, а вот то, что моя семья Вэй потеряла лицо, — дело великое. Поэтому этого человека моя семья Вэй должна вернуть, и Чу Сю должен уступить.
Что касается вас, господин Вэй, вы, должно быть, тоже хотите прижать этого Чу Сю. В этот раз как раз удачный случай объединить усилия и полностью сбить спесь с Чу Сю.
В конце концов, в этом деле прав не Чу Сю. Неужели у вас, господин Вэй, даже смелости не хватит тронуть этого Чу Сю?»
Услышав эти слова, лицо Вэй Цзюдуаня мгновенно вспыхнуло гневом.
Но не успел он разразиться, как предок семьи Вэй протянул ему свиток. Вэй Цзюдуань открыл его и увидел, что внутри перечислено немалое количество различных редких целебных трав и ресурсов для культивации.
Предок семьи Вэй равнодушно произнёс: «Я знаю, что вы, господин Вэй, готовитесь уйти на покой. Считайте это заранее приготовленным прощальным подарком».
Вэй Цзюдуань закрыл свиток и, помолчав с полминуты, сказал: «Через три дня приходите за человеком в главное управление. Я заставлю Чу Сю выдать его».
Предок семьи Вэй кивнул и сразу же ушёл.
Как и сказал предок семьи Вэй, Вэй Цзюдуань уже давно хотел прижать Чу Сю. Сейчас как раз подвернулся подходящий случай, к тому же те блага, которые пообещал предок семьи Вэй, были для Вэй Цзюдуаня слишком соблазнительны, чтобы отказаться.
Вэй Цзюдуань приказал позвать Ян Лина. Тот, войдя в дверь, сразу поклонился: «Приёмный отец, зачем вы звали сына?»
Увидев Ян Лина, выражение лица Вэй Цзюдуаня немного смягчилось.
Среди нынешних инспекторов Гуаньси одни, как Чу Сю, уже имели задние мысли, другие же, как Цзян Таожань и прочие, каждый таил свои козни и мечтал, чтобы он поскорее убрался. Единственным, кто действительно был на его стороне и на кого можно было положиться, оставался его приёмный сын Ян Лин, которого он всегда растил и опекал.
Подумав об этом, Вэй Цзюдуань даже почувствовал, что в последние годы он был несправедлив к Ян Лину.
Глядя на Ян Лина, Вэй Цзюдуань смягчил тон: «Ты, должно быть, уже слышал о том, что натворил Чу Сю за последнее время. Семья Вэй уже пришла ко мне. Я тоже собираюсь прижать этого Чу Сю. Ступай и скажи Чу Сю: через три дня пусть приведёт человека в отделение и вернёт его семье Вэй!»
Ян Лин заколебался: «Но, приёмный отец, с характером Чу Сю, неужели он так легко отдаст человека?»
Вэй Цзюдуань равнодушно произнёс: «Не отдаст — значит ослушается приказа. Не забывай, сейчас я всё ещё главный палач!
В Уголовной палате Гуаньчжуна неподчинение старшему по чину — тяжкое преступление. Если Чу Сю осмелится ослушаться приказа, я, конечно, не сделаю ничего чрезмерного, но отобрать у него одну из областей под его началом — это вполне возможно, и даже глава Гуань ничего не скажет.
Глава Гуань неподкупен и беспристрастен. Как бы он ни благоволил к Чу Сю, он всё равно должен считаться с правилами Уголовной палаты Гуаньчжуна, не так ли?»
Сердце Ян Лина похолодело. Судя по словам Вэй Цзюдуаня, Чу Сю в любом случае оказывался в невыгодном положении — отдаст он человека или нет.
Отдать — потеряешь лицо. Как только он отдаст человека, все в землях Гуаньси подумают: «Ну и что с того, что Чу Сю был таким наглым? В конце концов ему пришлось уступить и пойти на компромисс».
Не отдать — Вэй Цзюдуань обвинит его в неподчинении приказу и отберёт одну из областей. Это было безвыходной ситуацией: чиновник старшего ранга задавит младшего. Если только Гуань Сыюй не вмешается лично, иначе Чу Сю не мог же убить Вэй Цзюдуаня?
Однако, судя по тому, как Ян Лин понимал характер Гуань Сыюя, казалось, что в такие дела он вмешиваться не станет.
Подумав с минуту, Ян Лин почтительно поклонился Вэй Цзюдуаню: «Слушаюсь. Сын сейчас же отправится выполнять».
Выйдя за ворота, Ян Лин немедленно направился в Цзяньчжоуфу.
К этому моменту он уже был полностью привязан к колеснице Чу Сю. Уйти сейчас было уже поздно.
Как только он вошёл в ворота управления, Ян Лин сразу же мрачно обратился к Чу Сю: «Господин Чу, дело плохо! Вэй Цзюдуань объединился с семьёй Вэй из Цзююаня, чтобы выступить против вас!»
С этими словами Ян Лин на одном дыхании выложил всё, что задумали Вэй Цзюдуань и семья Вэй, и их планы.
Вэй Цзюдуань думал, что у него под началом есть только один верный приёмный сын — Ян Лин. Если бы он узнал, что прошло совсем немного времени, а Ян Лин уже продал его с потрохами, то, вероятно, ещё до того, как Чу Сю предпринял бы какие-то действия, Вэй Цзюдуань от злости впал бы в безумие.
Выслушав всё, в глазах Чу Сю мгновенно вспыхнул холодный блеск.
Честно говоря, Чу Сю изначально не планировал так быстро действовать против Вэй Цзюдуаня.
Раньше план Чу Сю заключался в том, чтобы шаг за шагом отстранять Вэй Цзюдуаня от власти. Сверху Вэй Цзюдуань оставался бы главным палачом как прикрытие, а снизу вся реальная власть полностью перешла бы в руки Чу Сю. Тогда, достигнув состояния единства неба и человека, он мог бы по праву стать главным палачом.
В Уголовной палате Гуаньчжуна порядок всегда был таков: главных палачей старались назначать из числа местных кадров, чтобы у них была определённая база и ими было легче управлять.
Учитывая нынешнее влияние Чу Сю в Гуаньси, если бы он планомерно достиг состояния единства неба и человека, должность главного палача Гуаньси была бы его по праву.
Но, к сожалению, Вэй Цзюдуань сам напрашивался на неприятности, и Чу Сю было уже не до того.
Ни первое, ни второе условие Вэй Цзюдуаня Чу Сю не собирался выполнять. Раз так, он не выбирал ни то, ни другое, а выбирал полный разрыв!
Позвав Гуйшоу Вана и остальных, Чу Сю изложил им свои планы. Гуйшоу Ван и другие отнеслись к этому с пониманием, но Ян Лин от изумления широко раскрыл глаза и, заколебавшись, спросил: «Господин Чу, действительно ли это возможно?»
Чу Сю равнодушно ответил: «В этом мире нет ничего, что было бы возможно на сто процентов. Я могу лишь свести вероятность неудачи к минимуму. Ян Лин, ты — самое ключевое звено во всём этом. Если ты не хочешь участвовать, я тебя не принуждаю. Но если ты встанешь на мою сторону, в будущем в землях Гуаньси для тебя обязательно найдётся место.
Ты знаешь мой характер. Я не Вэй Цзюдуань и не люблю рисовать воздушные замки».
Ян Лин горько усмехнулся: «Как скажет господин, так подчинённый и сделает».
Чу Сю дал ему два выбора, но он не осмелился выбрать первый.
Он уже всё слышал, к тому же у Чу Сю были на него компроматы. Не желая идти за Чу Сю, он мог выбрать только один путь — смерть!
Чу Сю его не принуждал, потому что выбирать смерть тоже не нужно было принуждать.
Через три дня Чу Сю вместе с Гуйшоу Ваном и остальными прибыл в отделение Гуаньси.
На самом деле с тех пор, как Чу Сю попал в Гуаньси, он редко появлялся в здешнем управлении. Ему было лень иметь дело с Вэй Цзюдуанем, да и не хотелось.
Подняв голову и взглянув на небо, Чу Сю подумал, что, возможно, с сегодняшнего дня это место перейдёт под его управление. Конечно, всё зависело от того, пойдёт ли дело гладко.
Окружающие воины из отделения Гуаньси, увидев Чу Сю, один за другим приветствовали его, и отношение было вполне доброжелательным.
На самом деле у Чу Сю в целом была неплохая репутация в Уголовной палате Гуаньчжуна. Во внешнем мире у него было больше хулы, но он всё же был человеком Уголовной палаты Гуаньчжуна. За эти годы Уголовная палата Гуаньчжуна всегда оставалась в безвестности, и только благодаря Чу Сю она наконец обрела имя во внешнем мире. Неважно, хорошая это была слава или плохая, в любом случае это приносило честь Уголовной палате Гуаньчжуна, и этого было достаточно.
Даже если все они были людьми Вэй Цзюдуаня, это не мешало им испытывать симпатию к Чу Сю.
Отсюда было видно, насколько плохо Вэй Цзюдуань умел управлять подчинёнными. Во всём отделении Гуаньси почти не нашлось бы никого, кто искренне был бы на стороне Вэй Цзюдуаня. Даже его приёмный сын Ян Лин был им недоволен.
С древних времён искусство управления подчинёнными сводилось к двум вещам: во-первых, сильная личная харизма, как у предыдущего главы Чу Куанге, которого почитали все воины в мире боевых искусств.
Во-вторых, это выгода. Если ты приносишь выгоду своим подчинённым, они будут сражаться за тебя насмерть.
Чем больше выгоды ты можешь дать своим людям, тем отчаяннее они будут за тебя биться, потому что боятся, что однажды появится кто-то, кто сможет сражаться отчаяннее их, и займёт их место.
Чу Сю сейчас использовал именно этот метод. Он был твёрдо уверен, что отношения, построенные на выгоде, гораздо надёжнее, чем так называемые родственные узы или братская дружба.
Как сейчас у Чу Сю под началом были и Ду Гуанчжун с остальными, и та группа выходцев из Общества Зелёного Дракона. Обе стороны соперничали, боясь отстать друг от друга и быть отвергнутыми Чу Сю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…