Глава 210. Ночная дорога
Место проведения Собрания Божественного Оружия — поместье Озёрное Зеркало, клан Мо, а сам клан Мо находился в уезде Чанлинь, что в Восточном Ци.
Земли Восточного Ци изобиловали ресурсами и были обширны. В этой части рек и озёр цзянху сосредоточилась едва ли не половина всех боевых школ и кланов.
Вернувшись в Цзяньчжоуфу и уладив все дела, Чу Сю немедленно отправился в путь — в уезд Чанлинь, Восточное Ци.
Раньше Чу Сю бывал лишь на границе между Восточным Ци и Уголовным трибуналом Гуаньчжун, но теперь, углубившись в земли Восточного Ци, он смог ощутить их процветание. Это было процветание совсем иного рода, нежели в Гуаньчжуне.
Процветание Уголовного трибунала Гуаньчжун объяснялось обилием купцов из трёх государств, которые постоянно сновали туда-сюда, тогда как процветание Восточного Ци проистекало из его собственных богатств и обширных земель. Площадь крупных городов была в несколько раз, а то и в десятки раз больше, чем у небольших городов в Гуаньчжуне. По улицам сновали бесчисленные торговцы и воины.
Поскольку Собрание Божественного Оружия должно было состояться лишь через два месяца, а при скорости Чу Сю дорога занимала всего месяц, он не слишком спешил. Вместо этого он шёл не спеша, останавливаясь в крупных городах Восточного Ци, чтобы поесть, выпить и заодно посмотреть на местные достопримечательности.
К роскоши и удовольствиям Чу Сю был довольно равнодушен, а вот к еде питал немалый интерес.
В обычные дни совершенствования он, конечно, выбирал самый простой и удобный способ, но когда позволяли условия, не жалел денег на угощение.
К тому же земли Восточного Ци, богатые ресурсами, изобиловали всевозможными редкими деликатесами, что вполне могло удовлетворить чревоугодие Чу Сю.
Спустя полмесяца, на небольшой дороге, ведущей к поместью Озёрное Зеркало, заморосил мелкий дождь. Чу Сю, в шляпе из чёрного железа и чёрной боевой одежде Уголовного трибунала Гуаньчжун, шагал под дождём.
Чёрная железная шляпа досталась ему от Общества Зелёного Дракона. Чу Сю привык к ней и не хотел выбрасывать, только снял с неё узор дракона.
Днём она защищала от солнца, а в дождь была не особенно нужна, потому что перед Чу Сю уже образовался тонкий слой ци, который отражал любые капли дождя, не давая им коснуться его.
Ни одна мошка не упадёт, ни одна капля не коснётся.
Это был лишь небольшой приём использования ци, доступный всем мастерам на уровне «Единства Неба и Человека». Но чтобы добиться этого, не достигнув того же уровня, требовалась не столько внутренняя сила, сколько мощный контроль над собственной ци и энергией.
Чу Сю взглянул на небо. Было ещё только начало вечера, но из-за облаков и дождя уже стемнело.
Он не спешил в поместье Озёрное Зеркало и не собирался идти ночью. Пройдя ещё немного, он нашёл небольшую гостиницу на обочине дороги и остановился в ней.
Такие придорожные гостиницы в основном были рассчитаны на проезжающих торговцев. Они были довольно простыми: на первом этаже — столовая, на втором — комнаты для постояльцев. Обычно здесь было не слишком многолюдно.
Однако, когда Чу Сю толкнул дверь и вошёл, первый этаж маленькой гостиницы оказался уже полон. Почти все были воинами, которые не хотели мокнуть под дождём и решили переждать его здесь.
Слуга подбежал и торопливо сказал:
— Господин, проходите, пожалуйста, я найду вам место.
Но, оглядевшись, он увидел, что все места заняты. Рядом с ним сидели шестеро, занимавшие два стола на четверых. Слуга подошёл и, извиняясь, сказал:
— Уважаемые господа, в чужом краю всем нелегко. Не могли бы вы немного потесниться и уступить место этому господину?
Эти шестеро были высокими и крепкими, с мечами и саблями за спиной — явно бывалые скитальцы цзянху.
Услышав слова слуги, один из них, с суровым и звероподобным лицом, фыркнул:
— Тесниться? А если у вас в гостинице не хватило мест, мы в чём виноваты?
Слуга, испугавшись такого тона, не осмелился больше возражать. Но тут один из шестерых, постарше, средних лет, взглянув на Чу Сю, вдруг резко изменился в лице. Он поспешно оттащил сурового вида мужчину и ещё одного человека, освободив место, и, обратившись к Чу Сю с подобострастной улыбкой, сказал:
— В чужом краю всем нелегко. Мы, братья, все знакомы, потеснимся как-нибудь. Прошу вас, садитесь.
Чу Сю мельком взглянул на мужчину средних лет и равнодушно сказал:
— Благодарю.
Тот поспешно замахал руками:
— Не стоит, не стоит. Вы слишком добры.
Рядом с ним мужчина со звероподобным лицом всё ещё недовольно ворчал:
— Старший брат, зачем ты меня оттащил? С какой стати мы должны уступать ему место?
По его мнению, в этом парне не было ничего особенного: одет обычно, да и молод — видимо, новичок, только вышедший в цзянху. Почему же его старший брат так его боится?
Мужчина средних лет грозно прошептал:
— Идиот! Посмотри на его одежду и обувь. На них есть хоть одна капля воды?
Услышав это, остальные тоже невольно взглянули на одежду и обувь Чу Сю и изменились в лицах.
Они не были дураками. После напоминания мужчины средних лет они поняли: на улице идёт дождь, а этот молодой человек без зонта вошёл снаружи, но на его одежде и обуви нет ни капли воды. Это, несомненно, был мастер, способный выпускать ци наружу!
Для них, скитальцев, в среднем даже не достигших уровня Изначального Неба, существование на уровне Внешнего Ци уже было вершиной, достойной поклонения.
Мужчина со звероподобным лицом инстинктивно хлопнул себя по груди. Хорошо, что старший брат предупредил, иначе, если бы он оскорбил такого мастера, последствия были бы ужасны.
Подумав об этом, он сложил руки в поклоне старшему брату в знак благодарности и в то же время с досадой подумал: «Мастер — так мастер. Зачем же не показывать свою силу? Это же просто ловушка для людей!»
Этот мужчина не знал, что, за исключением тех воинов, которые только что вступили на уровень Изначального Неба и ещё не могли контролировать свою ауру, большинство воинов в свободное время не станут по-дурацки выставлять напоказ свою мощную ауру. Зачем? Чтобы все знали, на каком они уровне? Чтобы не остаться незамеченными?
Обычно так поступают только два типа людей: по-настоящему уверенные в себе сильные и болваны.
Тем временем и остальные посмотрели на Чу Сю, но не стали много говорить.
Восточное Ци — земля обширная и богатая, и там всегда было немало сильных мастеров цзянху. К тому же в последнее время из-за Собрания Божественного Оружия в поместье Озёрное Зеркало весь мир цзянху был в волнении. Не говоря уже о Восточном Ци, из Западного Чу и Северного Янь тоже прибыло немало молодых талантов. Появление Чу Сю здесь было вполне обычным делом — эта дорога как раз вела к поместью Озёрное Зеркало.
Слуга с облегчением вздохнул и спросил у Чу Сю:
— Господин, что желаете заказать?
Чу Сю спросил:
— Что у вас есть?
Слуга поспешно ответил:
— В нашей гостинице есть тушёная ослиная мякоть по особому рецепту, которая варится три часа. Она довольно известна в округе. Ещё есть разные домашние блюда.
Чу Сю махнул рукой:
— Давайте три цзиня ослиного мяса. Из остального — что-нибудь фирменное. И ещё кувшин жёлтого вина.
Слуга проворно отправился готовить. Через некоторое время он принёс еду и вино. Чу Сю попробовал — ослиное мясо было неплохим, а остальное — довольно обычным.
Но это была всего лишь маленькая гостиница, так что Чу Сю не стал слишком придираться.
Когда он уже доедал, дверь вдруг с силой распахнулась, и с улицы вошли несколько человек, сразу привлекших всеобщее внимание.
Впереди этой группы шли мужчина и женщина. Мужчина был одет в роскошный парчовый халат, лицо довольно красивое.
Женщина была в белом дворцовом платье, черты лица — прекрасные и изящные, что совершенно не вязалось с этой дикой придорожной гостиницей.
За ними следовали ещё четверо: двое на уровне Изначального Неба и двое — Внутреннего Ци, все немолодые, по-видимому, охранники или советники.
Но сейчас эти люди выглядели очень уставшими, будто много дней подряд были в пути.
Увидев, что в гостинице нет свободных мест, молодой господин нахмурился. Как раз напротив него сидел Чу Сю, в одиночку занявший целый стол. Молодой господин хотел было что-то сказать, но один из стариков, на уровне Внутреннего Ци, остановил его и что-то шепнул на ухо, отчего молодой господин перевёл взгляд в другую сторону.
Молодой господин достал из кармана слиток серебра, положил его на стол перед теми, кто уступил место Чу Сю, и равнодушно сказал:
— Господа, у меня с собой женщина, так что мне неудобно. Пожалуйста, уступите место. Я угощаю вас обедом.
Хотя молодой господин и сказал «пожалуйста», в его тоне чувствовалось превосходство.
Мужчина со звероподобным лицом заметно помрачнел. Обед — и всё время приходится уступать место другим. Разве это не издевательство?
Но не успел он ничего сказать, как его старший брат, подняв его, встал и, сложив руки в поклоне молодому господину, сказал:
— Не стоит, господин. Прошу вас, садитесь.
Закончив, он тихо сказал мужчине со звероподобным лицом:
— Третий брат, в чужом краю не надо искать неприятностей. Сразу видно, что это молодой господин из какой-то знатной семьи. С ним женщина и охрана — такие люди самые опасные. Не стоит их задевать.
Тем временем с других столов, где было одно-два свободных места, тоже позвали их шестерых, чтобы они подсели — по одному-двое на стол.
Все они были в чужом краю, и в таких случаях воины-одиночки часто проявляли солидарность, особенно перед лицом выходцев из крупных кланов и школ — в них легко пробуждался дух единства.
Когда Чу Сю входил, он не был таким наглым, и место ему уступили по просьбе слуги.
А этот наследник знатного рода сам не обладал большой силой, но зато гонору было хоть отбавляй.
Сев за стол, молодой господин сразу сказал слуге:
— Неси всё лучшее, что есть в вашей гостинице, и поживее. Мы поедим и отправимся дальше.
Когда слуга ушёл, молодой господин достал платок, протёр палочки и протянул их женщине:
— Кузина, это деревенская гостиница, придётся потерпеть. Когда доберёмся до поместья Озёрное Зеркало, всё будет хорошо.
На лице кузины появилась вымученная улыбка:
— Кузен, не нужно так говорить. Сейчас обстоятельства срочные, и я не из тех женщин, которые не знают своего положения.
Чу Сю, сидевший неподалёку, приподнял бровь. Эти люди тоже направляются на Собрание Божественного Оружия в поместье Озёрное Зеркало? Сила молодого господина — всего лишь на начальном уровне Изначального Неба, он годится только в зрители.
Но в этот момент снаружи гостиницы раздался холодный смех:
— Ещё думаете о еде? Чжан Чухань, до поместья Озёрное Зеркало вам не добраться. Отдайте вещь, и наш глава поможет вам доставить её в поместье Озёрное Зеркало!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…