Глава 160. Разинуть пасть, словно лев
Члены семьи Цзян весьма учтиво пригласили Чу Сю в главный зал. Цзян Сичэнь сложил руки в приветствии в сторону первым вошедшего Лю Чэнли и сказал:
— Господин Лю, давненько вы к нам не заглядывали. Интересно, что привело вас на этот раз?
В Цзяньчжоуфу самым знакомым для семьи Цзян инспектором Дацзянху был именно Лю Чэнли — ведь раньше их город Цичэн находился под его юрисдикцией.
Лю Чэнли указал на Чу Сю, стоящего позади него:
— Это наш новый инспектор Цзяньчжоуфу, господин Чу Сю.
Цзян Сичэнь и остальные члены семьи Цзян только собрались поприветствовать его, но, увидев уровень силы Чу Сю, все замерли в недоумении.
Очевидно, они не ожидали, что у нового инспектора окажется всего лишь ступень Внешнего Царства.
Однако Цзян Сичэнь не выказал чрезмерного удивления. Он лишь с улыбкой сказал:
— Так это господин Чу собственной персоной! Виноваты, виноваты. Когда господин Чу вступал в должность, он вёл себя слишком скромно, иначе моя семья Цзян непременно лично преподнесла бы поздравительные дары.
Слова Цзян Сичэня, конечно же, были просто вежливостью. Даже если бы Чу Сю вёл себя максимально скромно, Цзяньчжоуфу не так уж велик. Неужели семья Цзян не узнала бы о назначении нового инспектора? Просто у них и в мыслях не было этого делать.
Чу Сю беззаботно махнул рукой:
— Глава семьи Цзян слишком любезен. Наше Управление уголовного трибунала Гуаньчжуна охраняет порядок в этих землях, всё это формальности. Есть они или нет — неважно.
Цзян Сичэнь рассмеялся:
— Господин Чу может считать это неважным, но моя семья Цзян не может. Я немедленно распоряжусь приготовить угощение, прошу господина Чу занять место за столом.
Видя, что Чу Сю настроен довольно дружелюбно, все члены семьи Цзян вздохнули с облегчением.
Они как раз боялись, что новый инспектор окажется таким же, как предыдущий — Фан Чжэнъюань, который не поддавался ни на уговоры, ни на угрозы. Вот с кем было бы по-настоящему хлопотно.
Чу Сю покачал головой:
— С едой пока не торопимся. На самом деле я пришёл сегодня попросить семью Цзян об одолжении.
Как только эти слова прозвучали, в зале мгновенно повисло напряжение. Другие члены семьи Цзян испугались, что Чу Сю попросит их помочь в расследовании загадочной смерти предыдущего инспектора.
Цзян Сичэнь, однако, сохранял спокойное выражение лица:
— Господин Чу, говорите прямо. Если моя семья Цзян в силах помочь, мы ни за что не откажемся!
Чу Сю усмехнулся:
— Хорошо сказано. На самом деле я пришёл к главе семьи Цзян просить подаяние.
Господин Цзян, вы сами знаете, как обстоят дела в Гуаньчжуне. Здесь собрались воины и торговцы из Северной Янь, Восточной Ци и Западной Чу, а также всякий сброд. Всё это привело к тому, что в Гуаньчжуне царит неразбериха, сюда же стекаются и злодеи из демонических сект, желающие поживиться в смуте.
Нашему Управлению уголовного трибунала Гуаньчжуна очень нелегко охранять покой этих земель. За эти годы мы понесли немало потерь. Взять хотя бы предыдущего инспектора Фан Чжэнъюаня или, совсем недавно, моего подчинённого, инспектора Дацзянху У Сыпина. Все эти люди погибли при исполнении служебного долга, защищая Гуаньчжун.
При упоминании имени Фан Чжэнъюаня некоторые члены семьи Цзян слегка напряглись, но Цзян Сичэнь остался невозмутим, потому что он понял: этот новый инспектор пришёл не ради дела Фан Чжэнъюаня, иначе он не стал бы упоминать и У Сыпина.
Все в округе прекрасно понимали, что произошло с У Сыпином. Этот строптивый и неуступчивый инспектор Дацзянху раньше действовал предельно осторожно и никогда не рисковал понапрасну. И надо же было такому случиться, что сразу после прибытия нового инспектора У Сыпин погиб при исполнении! Разве бывают в этом мире такие совпадения?
Но дело У Сыпина, как и дело Фан Чжэнъюаня, было из тех, где без доказательств одни подозрения ничего не значат. Если народ не жалуется, то и начальство не расследует. Во всяком случае, пока никто не копает, всё абсолютно безопасно.
Поэтому внимание Цзян Сичэня сосредоточилось на двух словах, сказанных Чу Сю: «просить подаяние». Он невольно спросил:
— Что вы имеете в виду, господин Чу?
Чу Сю равнодушно произнёс:
— Всё просто. Наше Управление уголовного трибунала Гуаньчжуна охраняет покой и благоденствие этих земель, но у моих братьев даже на новые мечи и сабли не хватает денег, когда старые приходят в негодность. Я слышал, что семья Цзян весьма богата, и в городе Цичэн у вас даже есть прозвище «Цзян — половина города». Вот я и решил, набравшись наглости, попросить у главы семьи немного поддержки.
Услышав это, все в семье Цзян с облегчением выдохнули.
Оказывается, он пришёл поживиться на халяву! Раз так, то дело плёвое.
В других местах, если бы представители власти так нагло тянули с местных кланов, те, естественно, были бы крайне недовольны и оказывали сопротивление.
Но в Гуаньчжуне девяносто девять процентов кланов выживают за счёт торговли с людьми из трёх других государств.
Управление уголовного трибунала держит в своих руках их жизненно важные артерии, поэтому поддерживать с ним хорошие отношения крайне необходимо. Не то что «поживиться»
— семья Цзян преподнесла в дар Вэй Цзюдуаню «Будду из чистого нефрита, согревающего сердце» ценой в целую пятую часть всего своего состояния! Это была настоящая кровавая жертва.
Почему погиб предыдущий инспектор Фан Чжэнъюань? Не потому, что он был жаден, а потому, что он НЕ был жаден.
То, что Чу Сю сейчас сам протягивает руку и просит у них что-то, — это же замечательно!
Поэтому Цзян Сичэнь немедленно подозвал слугу и прошептал ему несколько слов на ухо. Затем, повернувшись к Чу Сю, сказал:
— Господин Чу, не беспокойтесь. Моя семья Цзян живёт в Гуаньчжуне уже много лет и всё это время находилась под защитой Управления уголовного трибунала Гуаньчжуна. Самое время внести свой вклад.
Через мгновение слуга принёс парчовую шкатулку. Цзян Сичэнь поставил её перед Чу Сю и с улыбкой произнёс:
— Господин Чу, примите этот скромный дар.
Чу Сю открыл шкатулку. Внутри лежали слитки золота с пурпурным отливом размером с палец и два пузырька с пилюлями.
Цзян Сичэнь указал рукой:
— Двести лян червонного золота и двадцать пилюль Питания Духа пятого оборота, по десять в каждом пузырьке. Сущий пустяк, не сочтите за неуважение.
Чу Сю взглянул на содержимое шкатулки, взял один золотой слиток, покрутил его в руке и, глядя на Цзян Сичэня, холодно произнёс:
— И впрямь «сущий пустяк»! Глава семьи Цзян, неужели вы принимаете меня, Чу Сю, за нищего?!
— Бам!
Чу Сю одним ударом сбил шкатулку на пол. Этот внезапный взрыв ярости перепугал всех до смерти. Даже Ду Гуанчжун и остальные не ожидали, что Чу Сю вот так, на месте, порвёт отношения с семьёй Цзян.
На лицах семьи Цзян появилась злоба. Подобные действия Чу Сю были откровенной пощёчиной. Цзян Яо, человек вспыльчивый, уже хотел броситься вперёд, но Цзян Сичэнь остановил его.
Улыбка на лице Цзян Сичэня исчезла. Глядя на Чу Сю, он холодно спросил:
— Господин Чу, что это значит?
Чу Сю усмехнулся:
— Что значит? Двухсот лян червонного золота и двух пузырьков пилюль пятого оборота достаточно, чтобы отделаться от воина ступени Внешнего Царства, но разве этого хватит, чтобы удовлетворить более двухсот инспекторов Дацзянху и стражников из управы всего Цзяньчжоуфу?
Цзян Сичэнь, сдерживая гнев в глазах, спросил:
— Тогда сколько же хочет господин Чу?
Чу Сю равнодушно ответил:
— Немного. Одну десятую часть всего состояния семьи Цзян.
Услышав это, Цзян Сичэнь от злости рассмеялся:
— У господина Чу, однако, аппетит! Говорят, «разинуть пасть, как лев», но вы, господин Чу, открываете рот, словно свирепый дракон! Раз — и уже десятая часть состояния моей семьи Цзян? На каком основании?
Чу Сю спокойно произнёс:
— Семья Цзян богата и могущественна. Преподнося поздравительный дар господину верховному судье, вы смогли единовременно выделить пятую часть своего состояния. Неужели я, инспектор, не стою и десятой части?
Все в семье Цзян понимали: Чу Сю просто скандалит.
Выложить пятую часть состояния семьи в качестве подарка Вэй Цзюдуаню — это был смелый и дальновидный шаг. Они решились на это, чтобы купить себе покровительство.
И это действительно сработало. Хотя семья Цзян и была крупной силой в Цзяньчжоуфу, в масштабах всего Гуаньси она казалась незаметной.
Но тогда Цзян Сичэнь, преодолев всеобщее сопротивление, потратил пятую часть состояния на покупку «Будды из чистого нефрита, согревающего сердце» и преподнёс его Вэй Цзюдуаню. После этого их семья сразу же выделилась, став самой яркой фигурой на том банкете. Вэй Цзюдуань остался весьма доволен подарком семьи Цзян.
Другие, увидев отношение Вэй Цзюдуаня, поняли, что он запомнил эту услугу семьи Цзян, и поэтому не осмеливались трогать их без особой нужды. Это позволило семье Цзян следующие несколько лет жить без забот.
Исключения, конечно, были. Например, тот самый Фан Чжэнъюань, которому было плевать на отношение Вэй Цзюдуаня, и он всё равно лез к ним с придирками. Но перевести Фан Чжэнъюаня в другое место семья Цзян не могла.
Хотя Вэй Цзюдуань и запомнил их услугу, это не значило, что семья Цзян могла приказывать ему. Это была всего лишь услуга, а не сделка. Вэй Цзюдуань отплатит, если захочет, а если не захочет — они не имеют права требовать.
Если бы семья Цзян напрямую отправила человека к Вэй Цзюдуаню с просьбой перевести Фан Чжэнъюаня, тот, скорее всего, вышвырнул бы их вон, обвинив в наглости.
С каких это пор мелкий клан смеет вмешиваться в назначение инспекторов? Просто жить надоело!
Вот тогда-то семья Цзян и решила пойти на риск и избавиться от Фан Чжэнъюаня. Если действовать скрытно, не оставляя явных улик, то, когда дело дойдёт до Вэй Цзюдуаня, он велит не расследовать их причастность. Ведь по правилам, после смерти инспектора должно было быть строгое расследование.
Если посмотреть на эту цепочку событий, то деньги, потраченные на подарок Вэй Цзюдуаню, уже давно окупились. Сделка оказалась весьма выгодной.
А теперь посмотрите на этого Чу Сю. Он хоть и инспектор, но новичок, и, самое главное, у него всего лишь ступень Внешнего Царства.
Какую пользу и выгоду может принести им инспектор ступени Внешнего Царства? Этого семья Цзян не видела. Поэтому требование Чу Сю отдать им десятую часть состояния с самого начала можно было описать только четырьмя словами: «несбыточная мечта», «пустая фантазия»!
Даже те старейшины семьи Цзян, которые всё время колебались, уже хотели выступить против, но в этот момент Цзян Сичэнь резко взмахнул рукой, останавливая их.
Глядя на Чу Сю, на губах Цзян Сичэня появилась улыбка:
— Господин Чу, то, что вы просите, слишком ценно. Я должен доложить предку, прежде чем принимать решение.
К тому же десятая часть имущества семьи Цзян находится не только в городе Цичэн, часть — во внешних землях. Нужно время, чтобы собрать всё вместе. Не могли бы вы, господин Чу, дать нам отсрочку в три дня? Через три дня моя семья Цзян непременно даст вам ответ.
Чу Сю пристально посмотрел на Цзян Сичэня и сказал:
— Хорошо. Я даю главе семьи Цзян три дня. Надеюсь, через три дня вы примете разумное решение.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…