Глава 130. Новости
Самым главным базовым навыком любого информатора из мира боевых искусств является наблюдательность. Будь то опытный мастер или новичок, только что ступивший на путь боевых искусств, — если человек обладал хоть какой-то известностью, информатор был обязан его узнать.
В тот момент, когда он увидел Бай Циньху, сердце Лу Ю ёкнуло. Он, кажется, догадывался, зачем тот к нему пришёл.
Лу Ю поспешно отставил кувшин с вином, подбежал и, сложив руки в почтительном жесте, произнёс:
— Ваш покорный слуга приветствует тринадцатого господина.
В глазах Бай Циньху мелькнул холодный блеск:
— Ты меня знаешь?
Лу Ю поспешно ответил:
— Кто же не знает прославленного имени тринадцатого господина?
— Раз ты меня знаешь, тем лучше. Как информатор, ты должен понимать, зачем я к тебе пришёл. Я слышал, у тебя были дела с этим Чу Сю. Я хочу знать: приходил ли к тебе Чу Сю? О чём вы договорились? Где он в конце концов объявился?
Со лба Лу Ю тут же потекли струйки холодного пота.
Его сделка с Чу Сю не могла утаиться от посторонних — в конце концов, когда он знакомился с Чу Сю, рядом было множество воинов, которые видели это своими глазами.
Однако кое-что он действительно не мог рассказать. И не из страха перед Чу Сю, а потому что у «Ветров и башен» были свои правила, и у информаторов мира боевых искусств тоже были свои правила. Если бы он рассказал, его репутация была бы погублена, и он больше никогда не смог бы работать информатором.
Поэтому Лу Ю, скрепя сердце, сказал:
— Тринадцатый господин, прошу вас, не ставьте меня в трудное положение. Вы знаете правила «Ветров и башен»: ни в коем случае нельзя разглашать информацию, полученную от заказчика.
Бай Циньху холодно усмехнулся:
— Какой-то мелкий сплетник, разносящий слухи, смеет говорить со мной о правилах? Да ты просто ищешь смерти!
Ты знаешь мой характер: некоторые вещи я не люблю повторять дважды. Я спрашиваю тебя в последний раз: ты скажешь или нет?!
Выражение лица Лу Ю в этот момент было почти плачущим:
— Тринадцатый господин, если я скажу, это нарушит правила нашего ремесла. Дело не в том, что я не хочу говорить, а в том, что я действительно не могу!
Бай Циньху фыркнул:
— Не видать тебе гроба — не прольёшь слезы!
С этими словами его длинный меч, словно объятый бушующим пламенем, вылетел из ножен. Почувствовав жар от лезвия, Лу Ю в страхе закрыл глаза.
Это был пятиоборотный драгоценный меч «Огненное Крыло». Говорили, что Бай Циньху случайно нашёл в потухшем вулкане на Крайнем Севере необычный металл с естественным огненным узором и выковал из него этот меч. Меч обладал собственной огненной силой, и только ножны из холодного железа могли сдерживать её. Любая ци, влитая в «Огненное Крыло», превращалась в невероятно мощную огненную энергию.
С силой Бай Циньху он мог одним ударом превратить Лу Ю в пепел!
Статус информатора мира боевых искусств был для Лу Ю источником заработка, но если жизни не станет, то не будет и права на этот заработок.
Перед лицом настоящей смерти Лу Ю уже был готов сдаться и выложить всё о Чу Сю, но в этот момент чья-то рука опустилась на меч Бай Циньху, и с оглушительной силой вырвалась ледяная энергия истинной ци, полностью заморозив «Огненное Крыло», покрыв его красный цвет слоем ледяной синевы.
Выражение лица Бай Циньху изменилось. Он отступил с мечом в руке, с ужасом глядя на нежданного гостя:
— Ци Юаньли! Это ты!
Человек, который только что вмешался, был одет как богатый бездельник, с ленивым видом, и это был заместитель главы «Ветров и башен» в Северной Янь, «Трёхглазый дух» Ци Юаньли!
Воины «Ветров и башен» в Северной Янь обладали крайне низкой заметностью. В конце концов, они были информационной организацией, а не славились боевой силой. Например, этот Ци Юаньли — он провёл в Северной Янь много лет, но ни разу не применял силу.
Однако только что проявленная Ци Юаньли сила заставила Бай Циньху испытать огромное давление. Чистота и мощь его ледяной истинной ци достигли такого уровня, что легко подавляли его. Этот Ци Юаньли, похоже, был всего в одном шаге от третьей ступени сгущения духа!
Тем временем Лу Ю, чудом избежавший смерти, тяжело дыша от волнения, поклонился Ци Юаньли:
— Благодарю главу за спасение!
Ци Юаньли с helpless вздохом покачал головой:
— Сколько раз говорить: заместитель главы, заместитель главы. Не путай.
Однако, парень, ты поступил правильно. У «Ветров и башен» есть свои правила, и у информаторов мира боевых искусств тоже есть свои правила. Ты не ошибся.
Ци Юаньли перевёл взгляд на Бай Циньху и равнодушно произнёс:
— Тринадцатый господин, я слышал, что вы только что сказали. «Ветры и башни» передают не сплетни, а ветры и облака мира боевых искусств!
Заказчик платит деньги, чтобы купить информацию в «Ветрах и башнях», а мы, пользуясь его доверием, продаём его сведения и местоположение. Таких поступков, нарушающих правила, «Ветры и башни» не совершают.
Город вечных снегов на Крайнем Севере действительно могуществен, но не пытайся заставить «Ветры и башни» ради этого нарушить свои правила и запятнать свою репутацию!
Бай Циньху сначала хотел действовать грубо. Какой-то мелкий информатор для него был ничем.
Но теперь сила Ци Юаньли действительно ставила Бай Циньху в тупик. Ему оставалось только холодно фыркнуть:
— Ты должен знать, что натворил этот Чу Сю. Город вечных снегов на Крайнем Севере должен найти его!
Считай, что я плачу за информацию. Расскажи мне о вашей сделке с Чу Сю и последние новости о нём.
Ци Юаньли покачал головой:
— Никакая информация о сделках между «Ветрами и башнями» и заказчиками не продаётся и не разглашается. Если вы хотите найти Чу Сю, можете заплатить деньги, и «Ветры и башни» задействуют множество информаторов, чтобы помочь вам отыскать его. Вы должны знать: в этом мы профессионалы.
Услышав это, Бай Циньху почувствовал досаду:
— У вас уже есть готовая информация, но вы не хотите её продавать, а вместо этого посылаете людей на бессмысленные поиски. Разве это не то же самое, что снимать штаны, чтобы пукнуть — лишнее телодвижение?
Ци Юаньли покачал головой:
— Правила есть правила. Даже если это хлопотно, нужно действовать по правилам.
Бай Циньху холодно фыркнул. С Ци Юаньли здесь он сегодня вряд ли чего-то добьётся.
Но тут он внезапно посмотрел на тех низкоранговых воинов, которые пришли докладывать новости Лу Ю. Бай Циньху достал кусок пурпурного золота и сказал:
— Кто из вас знает, где этот парень был в последнее время с убийцей из Лазурного Дракона? Тот, кто предоставит информацию, получит это пурпурное золото.
Глаза присутствующих воинов загорелись при виде золота. Кто-то тут же сказал:
— Ваше превосходительство, я видел, как Лу Ю вместе с убийцей из Лазурного Дракона ходил к одному обедневшему мастеру формаций в уезде Дайшань. Мой дом находится неподалёку, я видел это своими глазами!
— О, и когда это было?
— тут же спросил Бай Циньху.
— Три месяца назад.
Бай Циньху нахмурился: три месяца назад — какая от этого польза? Ему нужно было знать, где Чу Сю сейчас.
— А недавно? Чу Сю не приходил?
Тот воин смущённо ответил:
— Осмелюсь доложить вашему превосходительству, в последнее время я не был дома, поэтому и новостей не знаю.
Однако, кажется, Чу Сю оставил что-то у старика Хуана.
Этот старик Хуан — обедневший мастер формаций. Его cultivation полностью разрушена, он больше не может создавать формации. Даже починка простейших формаций даётся ему с трудом.
Но после того как Чу Сю побывал у него один раз, у старика Хуана появились деньги. Он часто покупает в городе разные материалы для ремонта формаций, тратит не скупясь.
Раньше старик Хуан ходил есть в таверну, а теперь нанимает людей, чтобы те приносили еду ему домой. Похоже, он чем-то занят, у него нет времени даже выйти поесть. Поэтому я и подумал, не оставил ли Чу Сю у старика Хуана что-то для починки.
Лу Ю рядом выглядел helpless. Это не он рассказал, а другие.
Эти осведомители были просто низкоранговыми людьми из мира боевых искусств, которые за деньги собирали информацию. Они не были людьми «Ветров и башен». То, что они рассказали, не считалось нарушением правил.
И Лу Ю внимательно посмотрел на этого воина. Тот был совершенно неприметным, но обладал отличной наблюдательностью. Вполне подходил для «Ветров и башен».
Бай Циньху тут же подтащил того воина к себе:
— Сейчас же веди меня к этому старику Хуану. Если что-то найдём, можешь быть уверен: пурпурное золото твоё. Более того, если хочешь — получишь гунфа, если хочешь — положение, можешь даже вступить в Город вечных снегов на Крайнем Севере!
Глаза того воина засияли, и он немедленно повёл Бай Циньху и его людей к жилищу старика Хуана.
В это время старик Хуан был вполне доволен. Чу Сю был щедр, в руках у него было больше дюжины лянов пурпурного золота.
На пике своей формы старик Хуан был формациологом на ступени врождённого. Тогда дюжина лянов пурпурного золота для него была не суммой. Когда он создавал формации для небольших школ или кланов, он брал не меньше сотни лянов.
Но теперь всё было не так, как раньше. Можно сказать, что он три года не открывался, а одним заказом кормился три года.
В этот момент Бай Циньху ворвался с людьми, выбив дверь. Старик Хуан только хотел разразиться бранью, но увидел, что все его маленькие ловушки, расставленные у двери, даже не приблизились к Бай Циньху, а были отброшены его защитной энергией. Это заставило его проглотить готовые вырваться ругательства.
Он был человеком опытным. Хотя его cultivation теперь была разрушена, он мог с уверенностью сказать: этот воин перед ним определённо был мастером выше ступени внешней энергии!
Тот воин, который привёл Бай Циньху, с важным видом сказал:
— Старик Хуан, этот господин — тринадцатый господин из Города вечных снегов на Крайнем Севере. Тринадцатый господин хочет задать тебе несколько вопросов. Если посмеешь что-то утаить, последствия тебе известны!
Сердце старика Хуана ёкнуло. Город вечных снегов на Крайнем Севере — такой колосс. Не то что сейчас, даже в свои лучшие времена он мог только смотреть на него снизу вверх.
— Старый слуга приветствует тринадцатого господина.
Бай Циньху небрежно махнул рукой и холодно спросил:
— Убийца из Лазурного Дракона, «Кровавый демон» Чу Сю, был у тебя? Когда ты видел его в последний раз?
Старик Хуан лишь немного поколебался, а затем прямо ответил:
— Был. Я видел его два дня назад.
С этими словами старик Хуан выложил всё о своей сделке с Чу Сю, не утаив ничего.
Он не был Лу Ю, которому нужно было соблюдать правила информаторов и «Ветров и башен». Он был лишь наполовину развалившимся формациологом. Столкнувшись с такой могущественной силой, как Город вечных снегов на Крайнем Севере, что ещё он мог сделать, кроме как честно всё рассказать?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…