Глава 40. Заработок
Янши рядом собирала деньги. Хоть она и не была такой смышлёной, как Лин Муэр, но медяки в пределах сотни пересчитать могла. Как только Лин Муэр говорила, сколько мисок и сколько денег, Янши быстро всё подсчитывала. У неё была специальная деревянная бочка, доверху наполненная медяками, и сейчас она была уже наполовину полна. Янши улыбалась до ушей.
По мере того как заработанных медяков становилось всё больше, припасов, которые они принесли, оставалось всё меньше. Гости наелись и напились и постепенно начали расходиться.
Лин Дачжи без устали мыл посуду и протирал столы. Поскольку мисок и палочек было мало, а столов всего два, приходилось действовать расторопно, чтобы удовлетворять потребности гостей.
Когда гости разошлись, Лин Дачжи встал, размял затекшую поясницу и расслабился.
— Муэр, уже почти время обеда, всем пора возвращаться домой. Дальше, похоже, покупателей не будет. Мы тоже собираемся домой! Сколько ещё осталось пельменей?
Янши подошла, заглянула в деревянное ведро, где лежали пельмени Лин Муэр, и, увидев, что осталось всего три-четыре штуки, усмехнулась:
— Похоже, даже если бы и были гости, мы бы их уже не приняли.
— Да! Пора домой!
Лин Муэр сегодня тоже вымоталась. Это тело было слишком хрупким: стоило приложить чрезмерное усилие или долго работать, как оно начинало сдавать.
Бах! Бах! Бах! Позади раздался резкий звук.
Все обернулись и увидели трёх здоровенных мужиков, которые приближались. Они пинками отшвыривали их столы и стулья — с виду сущие головорезы.
Нежданные гости не сулили добра.
Лин Муэр огляделась вокруг — ближайшие торговцы уже разбежались. Осталась только их семья, стоявшая на месте и ожидавшая, пока те здоровяки подойдут.
Янши крепко прижала к себе Лин Цзыюя и отступила в сторону. Она знала, на что способна Лин Муэр, и в такой момент их задачей было не стать ей обузой, а не лезть вперёд с самоуверенной помощью.
Лин Дачжи тоже сделал несколько шагов назад. Супруги вместе с Лин Цзыюем отошли подальше от тех людей.
Увидев, что эта семейная пара защищает маленького мальчика, оставляя одну девчушку разбираться с ними, те несколько здоровяков холодно усмехнулись.
Лин Муэр безучастно посмотрела на них и спокойно произнесла:
— Один стол — десять лян серебра, один стул — два ляна. Вы разбили один стол и два стула — итого четырнадцать лян серебра. Если отдадите серебро, я вас пощажу. А нет — какой ногой пинали, ту ногу и отберу.
— Девчонка, ты что, с ума сошла от страха? Ты смеешь требовать с нас серебро?
— главарь здоровяков расхохотался.
Лин Муэр прищурилась и холодно уставилась на того здоровяка. Он ткнул пальцем ей в лицо.
Маленькая тонкая рука перехватила его палец, а затем резко нажала. Хруст — раздался лёгкий треск, и палец безвольно повис.
— Ай!
— взвыл здоровяк.
Двое других, увидев это, тут же бросились на Лин Муэр. Один спереди, один сзади — они потянулись к ней. Движения были очень быстрыми, и обычный человек ни за что бы не устоял.
Однако им встретился не обычный человек, а Лин Муэр, владеющая боевыми техниками и даже изучавшая древнее боевое искусство. Правда, её нынешнее тело было слишком слабым, чтобы проявить прежнюю силу. Но даже так, появившаяся у неё внезапная чудовищная сила позволяла ей в этом хаотичном древнем мире жить в полной безопасности.
Бах! Обладая огромной силой, Лин Муэр со всей дури заехала кулаком одному из здоровяков в живот. Бах! Тот отлетел и врезался в стоявшую напротив колонну.
— Ай!
— взвыл здоровяк.
— Смерть моя…
Последний здоровяк обхватил Лин Муэр за талию и, злобно усмехнувшись, сказал:
— А я тебя поймал.
Лин Муэр сделала бросок через спину, швырнув его на землю, а затем наступила ногой ему на грудь. Она холодно посмотрела на него:
— Ты меня поймал? А достоин ли?
Здоровяк крякнул и выплюнул кровавую слюну. Он с изумлением уставился на Лин Муэр, в глазах — страх.
Лин Муэр давила понемногу сильнее, прижав стройной длинной ногой его шею:
— Четырнадцать лян серебра… Отдашь?
— У нас нет, — процедил здоровяк с мрачным лицом.
— Если смеешь, убей нас.
Он говорил так, зная, что Лин Муэр не посмеет убивать.
Лин Муэр, конечно, не стала бы убивать. На глазах у стольких людей, если бы она убила этих хулиганов, кто бы ещё осмелился покупать её еду? Если уж убивать, то нужно было просто вколоть ему иглу, а потом ждать, пока она медленно подействует — тихо и незаметно, без лишнего шума.
Прежняя Лин Муэр отнюдь не была абсолютной добрячкой. Всё своё врачебное искусство она использовала, чтобы спасать многих людей, но убила и немало злодеев. В её глазах врачебное искусство служило не только для спасения, но и для искоренения зла. Поэтому и есть поговорка — «искоренить зло и воздать добру».
Лин Муэр решила, что, как только начнёт своё дело, первым делом не снимать лавку в аренду. Она пойдёт покупать набор серебряных игл: в критический момент спасать людей, а в особых случаях — убивать.
Незаметно за спиной Лин Муэр появился человек. Он занёс табурет и с жестоким выражением лица собирался опустить его ей на голову.
Бах! Табурет упал не на голову Лин Муэр, а на землю. Лин Муэр обернулась и увидела мужчину, который хотел её ударить. Он дрожа стоял на месте, к его горлу был приставлен нож. Нож держал юноша с чистыми чертами лица. Он безучастно смотрел на того, кто напал на Лин Муэр.
— Среди бела дня осмеливаетесь грабить имущество? Вы что, считаете нас, стражников, мёртвыми?
— холодно произнёс мужчина.
— Господин… недоразумение…
— захныкал здоровяк.
— Не делайте поспешных выводов. Всё это недоразумение. Мы просто пошутили с девушкой.
— Но выражение лица девушки говорит мне, что ей вовсе не смешно, — холодно ответил юноша.
— Я давно слышал, что у вас здесь ужасные нравы, и народ каждый день терпит издевательства. Похоже, это правда! Хорошо, что я приехал. Отныне вы, паразиты, не посмеете обижать простых людей.
— Господин, вы разве не местный служитель?
— дрожа, спросил здоровяк.
— Тьфу! Как я могу быть служителем? Я — стражник. Знаешь, кто такой стражник? Это тот, кто несёт на себе ответственность за государство: где есть злодеи, туда он и идёт вершить справедливость. Я — стражник, который не выносит вас, паразитов, — мужчина холодно сказал.
— Кстати, девушка, вы не ранены? Не нужно ли с него потребовать компенсацию за лечение?
Лин Муэр всё это время смотрела на юношу и заметила, что взгляд у него ясный, лицо — исполненное праведности. И ещё он упомянул «стражников». Местные здесь знают только «служителей», а не «стражников». Значит, они не здешние. И если он тоже стражник, то она не поверит, что он не имеет отношения к Шангуань Шаочэню.
— Кем тебе приходится Шангуань Шаочэнь?
— с улыбкой спросила Лин Муэр.
— Это…
— юноша запнулся и натянуто улыбнулся: — Ты о ком? Я не слышал.
Лин Муэр понимающе посмотрела на него. Она улыбнулась:
— Господин, вы смогли помочь нам восстановить справедливость — я, простая девушка, вам чрезвычайно благодарна. Честно говоря, хоть внешних ран у меня нет, но внутренние повреждения серьёзные. Да и мои родители и младший брат тоже сильно пострадали. Эти люди ещё и поломали нам столы и стулья. Мы ведём маленькое дело, и эти вещи для нас крайне важны. Только что я вежливо попросила их возместить ущерб, но они не только отказались, но и попытались навредить мне.
Здоровяк, лежащий на земле, очень хотел заставить эту девчонку заткнуться. Он видывал наглых, но таких наглых, как она, — нет. Небеса всё видят! Кто пострадал, а кто нет — любой здравомыслящий человек заметит. Он всё ещё лежит на земле, вокруг столько крови. А она так бесстыдно врёт?
Янши и Лин Дачжи по ту сторону были честными людьми. Лин Муэр явно не ранена, а сейчас жалуется на боль — выражения их лиц стали странными.
Первоначально было трое здоровяков; кроме того, что на земле, двое других тоже не отделались. Один врезался в колонну и потерял сознание, другой обмочился от страха, когда ему приставили нож к горлу. Сейчас в воздухе стоял кислый запах.
Юноша, не вытерпев, пнул его ногой, и тот, обмочившийся, завопил, повалившись на землю.
— Раз так, то пятьдесят лян серебра. Эта девушка получила травмы, испытала испуг, а ещё у неё повредили имущество. Пятьдесят лян — это уже по великой милости, — холодно произнёс юноша.
— Отдайте серебро, и я вас отпущу. Если же вы ещё раз придёте, я буду только рад. Потому что… теперь я каждый день буду вас здесь ловить.
— Не смеем, не смеем…
— заплакал здоровяк на земле.
— Но, господин, у нас правда нет пятидесяти лян серебра. Были бы у нас хоть какие-то деньги, мы бы не занимались таким ремеслом.
— Вы этим занимаетесь не один день, верно? Посмеешь сказать, что не награбили серебра? Или правда хочешь отведать тюремной похлёбки?
— Юноша прищурился, на его чистом лице появилось убийственное выражение. Он скривил губы и медленно перевёл нож в область его паха, слегка коснувшись.
— Отдашь или нет? Не отдашь — отправлю тебя в императорский гарем.
Лин Муэр слегка дёрнула уголком рта. Этот парень… весьма колоритный. Но он ей нравится.
На втором этаже дома напротив несколько мужчин с интересом наблюдали за этим зрелищем. Один из них, усмехнувшись, сказал:
— Седьмой известен как Нефритовый Лик. Девчонка, кажется, положила на него глаз? А если они сойдуться, то Седмой станет шурином Старшего Брата?
Бах! Говоривший вылетел из окна и всем телом шлёпнулся на землю первого этажа. Проходившие мимо прохожие вздрогнули, глянули вниз и увидели валяющегося на земле мужчину, который раскинулся большой буквой «человек». Люди испугались: неужели убийство? Чтобы не ввязываться в неприятности, все быстро разошлись.
Оставшиеся наверху с злорадством смотрели на того мужчину. Один из них скатал:
— Третий брат, ты съел столько риса с омлетом, мы уже на тебя косились. А ты ещё смеешь болтать глупости — полуил по заслугам! Ха-ха…
Этот дурак. Как мог Старший Брат позоволить кому-то ещё жениться на той девчушке? Хотя Старший Брат и не говорил, но он явно считает ту девчонку своей будущей женой! Просто девчонка ещё не прозрела, давит на неё бремя жизни, и ей не до любовных дел. А у Старшего Брата большая месть не отомщена, поэтому он и не раскрывает карты.
Как они могли не заметить намерения Старшего Брата? Только тот, у кого не хватает извилин, не догадывается, что у него на уме.
— Старший Брат, у девчонки неплохая хватка! Даже без нас она не дала бы себя в обиду. К тому же Седьмой только что случайно оговорился — девчонка, возможно, уже догадалась, что это ты ей помогаешь, — сказал стоящий рядом мужчина.
— Как вернёмся, готовься к допросу с пристрастием от той девчонки!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…