Глава 460. Холодные насмешки, рев спортивного авто
Очевидно, слова, только что произнесённые Юнь Цзянь, вызвали у человека, который как раз смаковал собственную важность и считал свои речи верхом красноречия, волну отвращения.
Особенно из-за того, что Юнь Цзянь была так молода, он ещё острее ощутил: девчонка, совсем зелёная, туда же — указывает другим и перетягивает на себя внимание. Поэтому он возненавидел её ещё сильнее.
— Ребёнок, если не понимаешь — не болтай ерунды! Компания «Синьци»
— это вам не какая-нибудь заурядная контора! К тому же один мой друг как раз там работает. Если бы «Синьци» затевала акцию, мой друг узнал бы первым и тут же сообщил мне!
Говорил он с полной уверенностью и весьма самодовольным тоном, опровергая слова Юнь Цзянь.
И смысл его слов был предельно ясен: мол, его друг служит в «Синьци», и о том, что говорит Юнь Цзянь, даже друг не слышал, значит, она просто несёт чушь.
Юнь Цзянь повернулась, чтобы взглянуть на мужчину, назвавшего её слова ерундой, и увидела человека средних лет, с вороватыми бегающими глазками. Лицо его, которое красивым назвать было никак нельзя, при одном взгляде вызывало лишь дрожь.
Хуже того, на его лице красовались красные гнойники, и весь вид у него был какой-то неудовлетворённый.
Юнь Цзянь смерила его взглядом и больше не раскрыла рта.
То, что она сказала, было обращено к Цинь Ли, а вовсе не к этому неудовлетворённому типу.
Конечно, послушает Цинь Ли или нет — уже не её дело.
Она просто дала совет.
Цинь Ли, очевидно, тоже опешил, но, в отличие от вороватого и неудовлетворённого мужчины, в его глазах промелькнула глубина.
Затем каждый занялся своим делом.
А Юнь Цзянь, стоя поодаль, всё ещё слышала, как тот неудовлетворённый мужчина принялся обсуждать с окружающими её недостатки.
— Вы только подумайте: она молода, хоть и стала элитным спецназовцем, но нечего считать себя непобедимой! Компания «Синьци»
— что это за компания? Это известная на всю страну корпорация! Она, девчонка, разве может дотянуться до «Синьци»?..
Неудовлетворённый мужчина нарочно говорил громко, видимо, желая, чтобы все вокруг услышали его обвинения в адрес Юнь Цзянь.
Хотел опозорить её.
А Цинь Ижоу в этот момент было весьма неловко.
Чжан Мэйхуа открыла было рот, но, поскольку Юнь Цзянь сама не подавала знака, так и не решилась прямо сказать, что Юнь Цзянь и есть председатель компании «Синьци».
Она ведь ещё надеялась, что Юнь Цзянь обеспечит ей старость! Нельзя же так быстро ссориться с ней!
Юнь Цзянь стояла вместе со старшим братом Юнь И, время от времени забавляя маленького Юньчжу, и чувствовала себя вполне свободно.
Словно ничего только что не произошло.
Вскоре последние золотистые лучи закатного солнца на краю неба скрылись за горизонтом.
Небо окончательно потемнело.
Люди ещё не расходились — сегодня был канун Нового года, и в каждом доме бодрствовали всю ночь.
Ночь предстояла долгая, поэтому взрослые уже расставили столы в доме Чжан Мэйхуа и принялись играть в мацзян.
Дети же вместе с женщинами стояли у ворот и взрывали маленькие хлопушки, купленные в лавке по несколько копеек за пачку.
— Вжух...
— в этот момент послышался звук бешено раскручивающегося мотора, рёв спортивного автомобиля разнёсся над маленьким городком Синьцзян.
— Что за звук?
— удивился кто-то.
— Это что там так грохочет?
— Разве это не рёв спортивной тачки? Похоже, тут спортивная машина! А ну, выйдем на улицу, глянем!
— тот самый неудовлетворённый мужчина поспешно поманил всех наружу.
В этот момент чёрный спортивный «Ламборгини» медленно въехал во двор...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…