Глава 380. Первая пощёчина, просто хлопотно (четвёртая глава)
Юй Фэнчэн обвёл взглядом свой отряд «Гегемон», а затем посмотрел на членов другого отряда под названием «Летящий дракон», задавая вопрос.
Что касается отряда «Король», в котором была Юнь Цзянь, Юй Фэнчэн вообще не воспринимал их всерьёз, и даже когда задавал вопрос, даже глаз в их сторону не повёл.
Поэтому, когда раздался этот небесный, прекрасный голос Юнь Цзянь, звук донёсся из-за спины Юй Фэнчэна.
Юй Фэнчэн явно опешил. Он обернулся и, как и все члены его отряда «Гегемон» и отряда «Летящий дракон», уставился прямо на Юнь Цзянь, недоверчиво приподняв бровь: «Ты умеешь? Ты уверена?»
В его тоне звучала откровенная нотка недоверия.
Будь на её месте кто-то другой, Юй Фэнчэн и остальные, возможно, и поверили бы, но возраст Юнь Цзянь был самым младшим среди всех.
Неужели в столь юном возрасте она действительно могла выучить язык Страны А?
В Стране А говорят не на английском!
Юнь Цзянь не обратила внимания на полные недоверия взгляды Юй Фэнчэна и остальных. Она подошла к стойке регистрации в гостинице, постучала подушечкой пальца по стойке и, обратившись к девушке-кассиру из Страны А, заговорила на безупречном, почти неотличимом от речи местных жителей языке:
— Здравствуйте, прекрасная леди. Нас всего двадцать один человек, дайте нам, пожалуйста, семь номеров.
Всего их было двадцать один человек, семь номеров — по три человека в каждом, как раз.
А Юнь Цзянь, Чу Нин и Цзян Вэйвэй были девушками, поэтому они вполне могли поселиться в одном номере.
— Хорошо, прекрасная леди, — женщина из Страны А за стойкой тоже одарила Юнь Цзянь очень красивой улыбкой и тут же выписала квитанции на номера.
В тот самый миг, когда Юнь Цзянь разговаривала с женщиной из Страны А, Юй Фэнчэн и остальные окончательно остолбенели на месте.
Даже если Юй Фэнчэн и другие не знали языка Страны А, они могли расслышать, что интонации, с которыми Юнь Цзянь говорила на этом языке, были такими же, как у этой коренной жительницы Страны А за стойкой.
Более того, эта коренная женщина из Страны А ответила Юнь Цзянь, что явно означало, что она поняла смысл её слов.
Юнь Цзянь действительно умела говорить на языке Страны А!
Юй Фэнчэн и остальные застыли на месте. Особенно Юй Фэнчэн: глядя, как Юнь Цзянь возвращается с выписанными квитанциями на номера, и вспоминая свои собственные пренебрежительные действия и слова по отношению к ней, его лицо потемнело так, будто он побывал в выгребной яме.
— Можно заселяться, — сказала Юнь Цзянь, помахав в руке квитанциями и ключами от номеров.
Регистрация в гостиницах Страны А не требовала сложных процедур, к тому же в самой Стране А общественный порядок был не идеален, поэтому Юнь Цзянь, заплатив деньги, сразу же получила квитанции и ключи от номеров.
Ключи — это то, что обычно называют картами-ключами от гостиничных номеров.
Просто из-за экономической отсталости здесь это отличалось от привычного в Китае способа открывать двери по карточке.
Благодаря Юнь Цзянь все быстро разошлись по своим номерам.
Вернувшись в гостиничный номер, Чу Нин повалилась на кровать и, глядя на Юнь Цзянь, несколько раз хихикнула: «Хе-хе, Юнь Цзянь, ну ты даёшь! Видела, какая кислая рожа была у того капитана отряда „Гегемон“! Хм-хм, пусть только попробуют нас не уважать!»
Чу Нин и Чу Сяннань привыкли выплёскивать эмоции прямо на лицо и высказывать всё напрямую.
Юнь Цзянь лишь слегка улыбнулась.
«Тук-тук-тук —»
В этот момент в дверь постучали.
— Я открою!
— Цзян Вэйвэй только что поставила багаж, как Чу Нин вскочила с кровати и босиком побежала открывать дверь.
Дверь открылась, и на пороге стоял не кто иной, как командир отряда Лю Шиюнь.
— Соберитесь, потом спускайтесь в холл на первом этаже. Мы, три отряда, вместе обсудим план, — Лю Шиюнь просто пришёл сообщить новость.
— Хорошо, поняла!
— Чу Нин даже показала Лю Шиюню жест.
Юнь Цзянь обошла номер; она не снимала обувь, и, услышав слова Лю Шиюня, сразу же вышла следом.
Холл на первом этаже — это место, которое эта довольно приличная гостиница предоставляла постояльцам для отдыха и непринуждённого общения.
Когда Юнь Цзянь, Чу Нин и Цзян Вэйвэй спустились вниз, в холле первого этажа уже стояли Юй Фэнчэн и все остальные.
— Цык, женщины — это такая морока!
— Шао Вэймин, которому не хватало шума, гаркнул во весь голос.
Кроме отряда «Король», в котором были Юнь Цзянь и остальные, отряды «Гегемон» и «Летящий дракон» состояли сплошь из мужчин, так что эти слова Шао Вэймин адресовал специально отряду «Король» Юнь Цзянь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…