Глава 340. Действительно не одолеть, при последнем издыхании
Не успел бой начаться, а Летучий Змей уже проиграл?
Сидевшие внизу зрители оторопели.
Однако среди зрителей было немало фанатов Летучего Змея, и только что нанесённый Юнь Цзянь удар они посчитали подлым.
Кто-то тут же вскочил с места и, не сдерживаясь, заорал на Юнь Цзянь:
— Девчонка, это же чистой воды подлость! Не считается! Если бы Летучий Змей ударил в полную силу, ты бы уже через секунду катилась домой сосать молоко!
Другие тоже начали вставать, вступаясь за Летучего Змея, и обвинять Юнь Цзянь:
— Верно! Такая молодая, а уже подлость творит! Совесть есть? Убирайся! Убирайся!
В одно мгновение число осыпавших Юнь Цзянь проклятиями резко возросло.
Сидевший внизу Лун Ючэн уже в тот момент, когда Юнь Цзянь нанесла удар, почуял неладное.
Он резко прищурился, впившись в неё взглядом, будто пытаясь разглядеть её насквозь.
Осмеянная толпой Юнь Цзянь оставалась невозмутимой. Она прищурилась, глядя на распростёртого на земле Летучего Змея, и вдруг поманила его мизинцем, в глазах её блеснул огонёк:
— Если не согласен — сейчас можем честно сразиться ещё раз.
Юнь Цзянь с самого начала не собиралась побеждать подло.
И факты подтвердили: не продемонстрируй она силу первым ударом, Летучий Змей, судя по его характеру, просто ушёл бы.
Летучий Змей, лежавший на земле, глядя на Юнь Цзянь, убрал из своего взгляда прежнее пренебрежение.
Юнь Цзянь вложила в тот удар ногой не всю силу, но даже этого хватило, чтобы Летучий Змей почувствовал боль, хотя кости и сухожилия не пострадали.
Летучий Змей отряхнул пыль, поднялся с земли, нахмурился, пару секунд смотрел на Юнь Цзянь, и вскоре его лицо снова помрачнело.
Под взглядами всех он сказал Юнь Цзянь:
— Я признаю поражение.
Летучий Змей был умным человеком; он смог занять место второго главаря в Банде Зелёного Тигра и столько лет служить под началом Лун Ючэна — стало быть, кое-что умел.
Удар Юнь Цзянь со стороны мог показаться подлым, но только он сам понимал, что это не так.
Этот казавшийся заурядным подлый приём... даже если бы он, Летучий Змей, не был застигнут врасплох, а вышел против Юнь Цзянь в открытую, результат был бы тот же — его бы вышвырнули одним ударом ноги!
Летучий Змей был чемпионом соревнований по боевым искусствам за многие годы; можно сказать, что раз он признал поражение, то у Юнь Цзянь, даже если она потом будет драться с кем угодно другим, есть все шансы на победу!
Ведь удар ногой, который только что нанесла Юнь Цзянь, был не шуточным.
Присутствующие уже не смели относиться к Юнь Цзянь пренебрежительно, они понимали, что раз она осмелилась выйти на арену, то наверняка умеет драться.
Но признание поражения Летучим Змеем всё равно поразило всех.
Однако из всех лиц самым мрачным было лицо Лун Ючэна.
Лун Ючэн чуть ли не первым вскочил и, хлопнув по столу, приказал Летучему Змею от имени главаря Банды Зелёного Тигра:
— Признать поражение, даже не начав бой! Разве может человек из моей Банды Зелёного Тигра быть таким трусом?
Лун Ючэн боялся, что если Летучий Змей признает поражение, Юнь Цзянь действительно сможет прорваться в первую десятку, а он ждал, что Юнь Цзянь проиграет и выполнит своё обещание.
Летучий Змей, услышав слова Лун Ючэна, не поддался.
Если бы он мог победить, зачем бы ему признавать поражение?
Но, зная, что не может одолеть противника, Летучий Змей не был настолько глуп, чтобы рваться на верную смерть.
— Главарь, я не трус, просто я действительно не могу её одолеть. Тот удар ногой на вид был обычным, но её манера ведения боя — та же, что у той женщины-агента международной подпольной организации, которую я убил много лет назад; нет, даже выше классом!
— Тогда, убивая ту женщину-агента, я сам был весь в ранах, еле дышал, чуть не отдал концы!
— Поэтому в этом бою я не могу одержать над ней победу. Потому я и признал поражение!
Слова Летучего Змея пронзали сердца слушателей.
Такая высокая оценка вызвала в толпе настоящую бурю.
Юнь Цзянь — и правда оказалась сильнее той женщины-агента из международной подпольной организации, которую он когда-то убил?!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…