Глава 180. Кто просил тебя хватать мою койку?
Маки была коренной жительницей страны Y, с белой кожей и большими голубыми глазами, которые, казалось, видели всё насквозь.
Услышав это, учительница Маки тоже представилась ученикам на не совсем правильном китайском:
— Всем привет, меня зовут Маки, можете звать меня по китайскому имени или просто учитель Маки!
С этими словами учительница Маки показала ряд ровных белых зубов и заодно состроила рожицу.
Немало учеников рассмеялись над внезапной гримасой учительницы Маки и в душе прониклись к этой иностранной учительнице симпатией.
— Ладно, в вашей стране Z есть древняя поговорка: лучше говорить коротко, чем длинно. Так что сегодня мы будем краткими. Сейчас вы пройдёте со мной по школе, а потом я отведу вас в общежития, которые вам распределили.
— Сегодня вы получше познакомитесь со школой.
С этими словами учительница Маки щёлкнула пальцами и весело, раскованно сказала:
— А теперь все за мной! Сначала пройдёмся по школе.
Весёлый и остроумный тон учительницы Маки, хоть и звучал не как правильный китайский, но именно из-за этого несерьёзного голоса ученики то и дело разражались смехом.
Юнь Цзянь не смеялась, зато стоявшая рядом с ней Чэнь Синьи хохотала до упаду.
Учительница Маки быстро повела группу в школу.
Надо сказать, школа Яна не зря была столетней элитной школой: её архитектурный стиль и занимаемая площадь не шли ни в какое сравнение с обычными средними и старшими школами.
Однако эти роскошные и величественные здания в глазах Юнь Цзянь были лишь самыми обычными.
Зато Юнь И и Чэнь Синьи, которые шли рядом с Юнь Цзянь, впервые видели такую грандиозную архитектуру и всю дорогу не могли оторвать от неё глаз.
Обойдя половину школы, они провели уже около двух-трёх часов; по пути ученики то и дело останавливались, чтобы поглазеть на необычные вещи.
Но даже пройдя половину школы, ученики уже выбились из сил — школа Яна была слишком большой.
Тогда учительница Маки повела всех в общежитие, которое школа выделила ученикам для отдыха.
Здесь в комнатах жили по четыре человека.
Юнь Цзянь и Чэнь Синьи оказались в одной комнате; две другие девушки в комнате были отличницами из Первой старшей школы.
Чэнь Синьи и Юнь Цзянь вошли в комнату первыми. Они зашли внутрь со своими рюкзаками, и Чэнь Синьи по привычке выбрала хорошую койку. Она только сняла рюкзак, собираясь положить его на койку, как вдруг...
Одна из двух других девушек с топотом подбежала, с силой толкнула Чэнь Синьи в бок, бросила свои вещи на койку и громко заявила о своих правах:
— Эту койку я присмотрела первой, ищи себе другое место!
Голос звучал так самоуверенно, будто это у неё что-то отобрали и теперь она требует вернуть.
От толчка Чэнь Синьи чуть не упала на пол, и только поддержка стоявшей рядом Юнь Цзянь спасла её от падения.
Быть отодвинутой без причины — даже самый терпеливый человек не выдержит, не говоря уже о Чэнь Синьи.
Чэнь Синьи выпрямилась, повернулась к толкнувшей её девушке и сердито крикнула:
— Ты чего толкаешься?!
В голосе Чэнь Синьи слышалась злость.
Но та девушка лишь закатила глаза на Чэнь Синьи, поправила волосы и, с лицом, покрытым ужасным слоем белой пудры и косметики, скорчила гримасу отвращения.
Напротив, она с наглым видом обвинила Чэнь Синьи:
— А кто тебя просил хватать койку, которую я присмотрела!
Причина её толчка была проста: Чэнь Синьи заняла ту койку, которую она хотела.
Чэнь Синьи мгновенно вскипела от ярости.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…