Глава 110. Аукционное состязание, магазин я забираю
Передача прав на помещение означает, что владелец продаёт магазин покупателю. Иными словами, если выкупить этот магазин, в будущем он станет личной собственностью, и не нужно будет платить арендную плату.
Именно поэтому магазин, на который положила глаз Юнь Цзянь — магазин №1 в гавани Восточной Весны, — имел стартовую цену целых два миллиона.
Два миллиона в те времена были суммой немалой. Семьи с состоянием, достигающим миллиона, уже относились к высшим слоям общества.
Поэтому, как только объявили эту стартовую цену, многие, кто интересовался этим магазином, отказались от своих намерений.
Однако среди собравшихся сегодня было немало богачей, так что вскоре появились и первые ставки.
— Два миллиона десять тысяч!
— подал голос мужчина средних лет.
Чжан Тецзюнь, сидевший в самом конце зала у стены, услышав эту цифру, слегка вздрогнул.
Он вёл мелкий бизнес и в городке Синьцзян считался одним из самых зажиточных людей, но в таком месте, как город Лунмэнь, где скрываются тигры и драконы, его возможностей было явно недостаточно.
Поэтому он проникся некоторым трепетом перед этими богачами.
Единственное, что не давало ему покоя — почему Юнь Цзянь смогла заслужить расположение мэра Гу? И почему мэр Гу был так дружелюбен к ней?
— Два миллиона двадцать тысяч!
— едва мужчина средних лет назвал цену, как тут же нашёлся желающий поднять ставку.
Затем ставки посыпались одна за другой, но разница была невелика.
Обычно прибавляли по десять-двадцать тысяч.
Мэр Гу, человек опытный и хитрый, всё это время не сводил глаз с Юнь Цзянь.
А поскольку мэр Гу не умел держать язык за зубами, он прямо спросил Юнь Цзянь:
— Малышка, раз ты хочешь купить этот магазин, почему же ты не делаешь ставку?
Чжан Чжифань, сидевший рядом с Юнь Цзянь, тоже недоумевал, но не осмеливался спросить.
Ответ Юнь Цзянь был краток — всего одно слово:
— Жду.
Мэр Гу снова остался в недоумении, но в конце концов проглотил свои сомнения.
Магазин №1 в гавани Восточной Весны был лакомым кусочком для многих крупных боссов, поэтому цена на аукционе постепенно росла.
Она уже достигла почти трёх миллионов.
Наконец, некоторые крупные боссы, посчитав это невыгодным, отказались от борьбы, и остались только двое, которые упорно соревновались.
— Три миллиона сто тысяч! Мо Шилун, старый хрыч, не лезь ко мне!
— один из них, явно на пределе, не выдержал и крикнул другому, который постоянно заставлял его поднимать ставку.
— Три миллиона двести тысяч!
— крупный босс по имени Мо Шилун продолжал настаивать, не сдаваясь.
Они находились в стадии взаимного перебивания ставок, и никто не хотел уступать.
Чжан Тецзюнь, сидевший в углу, глубоко вздохнул.
Он думал про себя, что сегодня наконец-то стал свидетелем настоящего противостояния крупных боссов.
Это были не какие-то там тысячи или десятки тысяч.
Миллионы — за один магазин!
Такого зрелища он ещё никогда не видел!
Когда этот аукцион закончится, он сможет считать себя человеком, расширившим кругозор, и, возможно, даже похвастаться перед родственниками и друзьями, чтобы потешить своё самолюбие.
— Четыре миллиона!
— тот вспыльчивый крупный босс уже начал злиться, скрежетать зубами и с усилием назвал свою ставку.
Это был его предельный максимум!
— Четыре миллиона десять тысяч!
— Мо Шилун продолжал торг, но и его лицо было не лучше.
Потратить четыре миллиона только ради покупки магазина, конечно, было невыгодно, поэтому вспыльчивый босс сдался.
— Уступаю, уступаю тебе! Хм, Мо Шилун, в следующий раз не попадайся мне под руку!
— крикнул вспыльчивый босс Мо Шилуну.
— Хм, я подожду!
— холодно усмехнулся Мо Шилун, и на его лице наконец появилось выражение уверенности.
Хотя цена поднялась довольно высоко, он всё же заполучил магазин.
В конце концов, кроме только что того вспыльчивого босса, никто из присутствующих больше не мог с ним тягаться!
И вот, когда сестра Ли уже улыбалась и готовилась начать обратный отсчёт последних трёх секунд,
внезапно раздался юный, но приятный девичий голос, который прозвучал на весь зал:
— Я добавляю десять миллионов, ставка — четырнадцать миллионов десять тысяч. Этот магазин я забираю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…