Я переродилась, и хотя моя роль должна была быть чистой мачехой, вместо этого я пробудила систему злой матери. Деваться некуда — под давлением системы я могу лишь неохотно плохо обращаться со своими дочерями... Система требует наказывать вас так, чтобы на три приёма пищи вы пили только пустую кашу и ели паровые булочки, даже соленья нормированы! Лапше быстрого приготовления строжайше запрещено добавлять яйца или колбасу! Вы можете носить только латаную одежду! Всю тяжёлую и утомительную работу должны делать вы! Я действительно ужасная мать... Что? Почему вы плачете? Что значит пустая каша и паровые булочки очень вкусны? Что значит иметь одежду — это уже замечательно? Разве вы, сёстры, не делите одни штаны на двоих? Я думала, это просто фигура речи о вашей близкой связи... Что значит иметь работу во время великой засухи и голода дарит вам настоящую надежду и счастье? Выходит, «Записи о скромной комнате» в ваших глазах были хвастовством богатством? Погодите, я должна быть злой мачехой — не могли бы вы не смотреть на меня этими благодарными слезами? Эти глаза, полные сыновней почтительности, которая пошла не так, тоже не подойдут!