Глава 3. Подтверждение личности
Мысли Лирина унеслись в прошлое, пока он наблюдал за средневековыми солдатами перед собой. Когда-то его продали другому клану как раба.
Когда он наконец вырвался на свободу и пережил бесчисленные испытания, он стал странствующим воином в разрушенном мире. Свобода дала ему время и возможность изучить семью Борджиа — семью, из которой происходил его отец.
Борджиа были тесно связаны с этим королевством.
Говорили, что их предки помогли основателю королевства, закрепив место своей крови в этом мире.
Эту связь невозможно было разорвать.
Лирин знал, что его заявление о принадлежности к семье Борджиа встретят с немедленным уважением, но в глубине души у них останутся подозрения.
Именно поэтому раньше они вели себя искренне и почтительно — чтобы проверить, не шпион ли он.
Если бы Лирин вёл себя так, будто уже был кем-то в их королевстве, и не спросил, следует ли подтвердить его личность, его бы раскрыли как самозванца, а не истинного представителя семьи Борджиа.
Его мысли подтвердились, когда глава отряда, который мгновение назад излучал почтительность, прочистил горло и принял более непринуждённый тон. «Добро пожаловать, господин, — сказал глава.
— Сейчас я задам вам несколько вопросов, чтобы убедиться, что вы действительно часть нашего племени…»
Лирин кивнул, его разум был острым и готовым. Он ждал этого момента и тщательно изучил семью Борджиа. Он знал их историю, их обычаи и их секреты.
Глава начал допрос. «Каков девиз семьи Борджиа?»
Лирин ответил без колебаний: «Сквозь тени мы движемся, через верность мы служим».
Глава кивнул, казалось, удовлетворённый ответом, но продолжил: «Кто был основателем семьи Борджиа?»
«Грегори Борджиа, — ответил Лирин.
— Он заключил первый союз с основателем королевства».
Глава слегка прищурился. «И какое оружие предпочитал Грегори Борджиа?»
«Обоюдоострый кинжал с рукоятью в виде змеи, — ответил Лирин.
— Он до сих пор выставлен в главном зале семьи как символ их наследия».
Глава взглянул на своих спутников, которые хранили молчание, но оставались настороже. «В чём значение теневого стержня?»
Лирин глубоко вздохнул, понимая, что это ключевой вопрос. «Теневой стержень — это уникальная способность кровной линии Борджиа. Она позволяет членам семьи использовать силу теней, делая их непревзойдёнными убийцами и шпионами».
Глава, казалось, немного расслабился, но на этом не закончил. «Опишите церемонию посвящения для новых членов семьи Борджиа».
Разум Лирина мгновенно вернулся к изученным текстам. «Церемония посвящения проходит в Зале теней. Посвящаемый должен доказать свою верность, пройдя через лабиринт, полный ловушек и иллюзий. В центре он должен принести клятву верности семье и короне».
Глава слегка кивнул, но затем спросил: «Каково значение змеи на гербе семьи Борджиа?»
«Змея символизирует хитрость, приспособляемость и способность наносить быстрые и смертоносные удары, — ответил Лирин.
— Она напоминает всем членам семьи об их долге защищать королевство из тени».
Поза главы стала ещё более расслабленной. «Кто сейчас глава семьи Борджиа?»
«Леди Серафина Борджиа, — ответил Лирин.
— Она возглавляет семью последние десять лет и известна своим стратегическим умом и непоколебимой верностью короне».
Глава, наконец, казался убеждённым, но у него остался последний вопрос. «Какой самый охраняемый секрет семьи Борджиа?»
Лирин знал, что это последнее испытание. «Самый охраняемый секрет семьи Борджиа — это местоположение Теневого хранилища, где они хранят самые опасные и могущественные артефакты, собранные за столетия».
Выражение лица главы сменилось с подозрения на уважение. Он протянул руку. «Добро пожаловать, Лирин Миддлхорн. Вы доказали, что являетесь истинным членом семьи Борджиа».
Лирин пожал его руку, чувствуя, как волна облегчения накрывает его. Он прошёл испытание, и теперь эти люди были в его распоряжении.
Глава повернулся к своим людям. «Бойцы, среди нас истинный Борджиа. Относитесь к нему с уважением и преданностью, которых он заслуживает. Я приветствую вас в этом мире, господин!»
Лирин наблюдал, как мужчины кивнули в знак согласия, их лица теперь выражали уважение и доверие. Он хорошо разыграл свои карты и теперь оказался в положении силы.
Воспоминания о борьбе в прошлой жизни и горечи рабства подпитывали его решимость.
На этот раз он сделает так, чтобы всё было иначе.
На этот раз он будет тем, кто контролирует ситуацию.
Тем временем глава долго смотрел на Лирина, а затем кивнул, словно уже признавая его своим.
В этом и заключалась сила подтверждения — и сила знаний из его прошлой жизни.
Лирин огляделся, впитывая средневековое окружение.
Внезапно глава сделал глубокий вдох и выдохнул.
«Слушайте все, — начал глава, его голос был тихим и, казалось, срочным.
— Мы в очень опасной ситуации. Мы обнаружили поблизости магическое племя, они уже заметили нас, и у нас не было выбора, кроме как смешаться с ними. Если мы этого не сделаем, нас убьют».
Лирин кивнул, впитывая информацию.
Глава продолжил: «Запомните, королевство отправило нас сюда, чтобы оценить потенциал этого племени. Нам нужно выяснить, можно ли использовать их для усиления наших воинов или нет. Они могут послужить тренировочным племенем или трамплином для наших воинов, чтобы тренироваться в ситуациях на грани жизни и смерти. Альтернативно, если они представляют угрозу, королевству нужно знать, стоит ли их уничтожить».
Лирин сохранял бесстрастное выражение лица, осмысливая серьёзность их миссии.
Глава сделал глубокий вдох. «Чтобы смешаться с ними, у нас есть свиток трансформации. Этот свиток временно изменит нашу внешность, позволяя нам сойти за членов их племени. Но его эффект ограничен по времени. Нам нужно быть крайне осторожными и использовать каждое мгновение с умом».
Лирин окинул взглядом решительные лица своих товарищей. Все они были опытными воинами, но эта миссия проверит их так, как никогда прежде.
«Нам нужно наблюдать за ними издалека, — проинструктировал глава.
— Следить за их распорядком, взаимодействиями и ритуалами. Как только мы получим хорошее представление, мы медленно интегрируемся в их повседневную жизнь. Мы должны избегать любого ненужного внимания. Если нас раскроют, они нас убьют. В конце концов, их сила намного превосходит нашу».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…