Глава 10. Реальность
Пока они шли по пересечённой местности, настроение Лирина поднялось, и он начал шутить и дурачиться — он не мог с собой совладать, ведь наконец-то получил ту силу, которую хотел.
Даже если он случайно применил её на племени — не такая уж большая проблема.
Шаман, однако, не так легко отвлёкся. Он приблизился к Лирину, глаза его сузились от любопытства.
— Итак, Лирин, — начал шаман, — ты говоришь, что наше племя уже обнаружено королевством? Королевством Роз, если точнее?
Лирин, погружённый в свои мысли и красоту гор, рассеянно кивнул.
— Да, именно так. Если ваше племя не состоит в контракте или деловом партнёрстве с какой-нибудь из благородных семей внутри королевства, вы в серьёзной опасности. Даже бегство было бы ужасным решением. Вас всех превратят в дичь, в рабов.
Глаза шамана расширились, и он замер на месте.
Вождь воинов-козерогов и остальные воины, шедшие позади, тоже остановились, их лица отражали шок шамана.
— Это значит, что мы больше не можем двигаться?
— спросил шаман, голос его стал выше.
Лицо вождя воинов побледнело, его обычное бесстрастное выражение сменилось выражением полнейшего неверия.
Воины зашептались между собой, голоса их дрожали от паники: «Мы в ловушке?», «Мы не можем сбежать?», «Что нам теперь делать?», «Нет, может, он врёт».
Лирин повернулся к ним, собираясь что-то сказать в утешение, как вдруг перед его глазами со звуком материализовался системный экран.
[ Динь! ]
Видеть его мог только он.
На экране отображалось длинное сообщение:
[ Поздравляем, иномирец Лирин.
[ За то, что ты выжил в этом разрушенном магическом мире такое количество времени, ты не будешь превращён в элдрическое существо в реальном мире.
[ Иномирец по имени Лирин вернётся на Землю на тридцать минут.
[ Продолжай выживать. ]
Сердце Лирина бешено заколотилось в груди.
Потрясённый, он посмотрел на свои руки, зная, что всё ещё находится в чудовищном и мускулистом состоянии. Пальцы его дрожали, и он почти видел своё отражение в козлиных зрачках.
«О нет, — пробормотал он себе под нос, осознав последствия.
— Если я останусь в этом чудовищном обличье, я превращусь в монстра, хуже обычных радиоактивных зомби. Мне нужно раздобыть свиток трансформации, чтобы вернуться в человеческий облик, иначе мне конец».
Весёлая, беззаботная аура, окружавшая его, исчезла в одно мгновение. Он повернулся к шаману, вождю воинов и самим воинам — выражение его лица теперь стало смертельно серьёзным.
Ему нужно было обратиться к племени и прояснить свои намерения.
— Все, — сказал Лирин, привлекая их внимание, — я хочу приветствовать вас в новой эре для нашего племени. Нас ждут невероятные испытания, но вместе мы сможем их преодолеть. Мы должны быть бдительными, сильными и едиными. У нас есть потенциал подняться над обстоятельствами и процветать.
Шаман, вождь воинов и воины внимательно слушали.
— Как часть этого племени, я клянусь в верности и обещаю применить свои навыки для обеспечения нашего выживания и процветания, — продолжил Лирин.
— Но есть одна вещь, которую мне нужно взамен. Инструмент, который позволит мне сохранить человечность и продолжать сражаться рядом с вами на равных. Я смиренно и уважительно прошу свиток трансформации, чтобы вернуться в человеческий облик.
Пока они продолжали путь, шаман внезапно остановился и повернулся к Лирину с улыбкой. Он протянул свиток — пергамент на нём был старым, но явно хорошо сохранившимся.
— Вот, — сказал он голосом ровным.
— Это свиток, который ты просил.
Глаза Лирина расширились от удивления, а затем наполнились радостью. Он принял свиток обеими руками, слегка поклонившись.
— Спасибо, — искренне сказал он.
— Спасибо, что приняли меня в своё племя и исполнили мою просьбу. Я обещаю использовать эту возможность, чтобы доказать вам всем свою ценность.
Воины и вождь пристально наблюдали за ним, пока он осторожно разворачивал свиток. Однако, как только его пальцы коснулись древней бумаги, он застыл.
Атмосфера вокруг них переменилась, став напряжённой и давящей.
От Лирина исходило огромное давление, но воины, похоже, были готовы.
Перед глазами Лирина появился системный экран с сообщением, написанным жирным зловещим текстом:
[ Обнаружен дефектный свиток трансформации человека.
[ При использовании приведёт к искажённой человеческой форме, превратив в неузнаваемое гуманоидное существо.
[ Хотите повысить его уровень, чтобы устранить дефект, или сделать дефект хуже!?
[ Текущая особая способность: Цикл уровня (1). ]
Воздух, казалось, стал тяжёлым, почти удушающим и напряжённым, когда Лирин перевёл взгляд на шамана. На его лице застыла смесь гнева и предательства.
— Что это значит?
— потребовал он ответа, голос стал низким и опасным.
Поведение шамана сменилось с прежней дружелюбности на суровую, непреклонную позу.
— С чего бы нам по-настоящему принимать чужака в наше племя? И с чего бы нам исполнять просьбу того, кто нам не принадлежит? Ты правда думал, что будет легко!?
Глаза Лирина сузились, и на мгновение с его губ сорвался мрачный смех.
— Ты прав, — сказал он спустя несколько секунд, голос его стал холодным и принимающим.
— С чего бы вам исполнять мою просьбу? С чего бы вам давать что-то такому чужаку, как я?
Он выпустил свиток из рук, и тот, трепеща, упал на землю.
Воины и вождь смотрели на него со смесью любопытства и осторожности.
Напряжение в воздухе было словно острое лезвие ветра, которое каким-то образом разрезало связь между ними, и долгое мгновение никто не говорил ни слова.
Мысли Лирина лихорадочно метались, вспоминая путь, который привёл его сюда. Он видел потенциал племени, их силу и единство. Он поверил, на мимолётное мгновение, что сможет стать частью чего-то большего. Но реальность жестоко напомнила ему его место.
— Теперь я понимаю, — медленно произнёс Лирин, — что мои надежды были напрасны. У вас нет причин доверять мне, принимать меня или помогать мне. Я пришёл сюда, думая, что смогу найти место, которому буду принадлежать, но я ошибался.
Выражение лица шамана даже не смягчилось, его взгляд оставался твёрдым и настороженным.
— Ты говоришь о понимании, но так мало знаешь о наших обычаях. Доверие не даётся даром; его нужно заслужить делами, а не словами. К тому же, после твоей угрозы мы ещё не заключили соглашения — с чего бы нам доверять тебе!? И вступать в наше племя? Ты, должно быть, жаждешь смертного приговора — тот, кто не гордится своим происхождением, недостоин присоединиться к чему бы то ни было!
Лирин кивнул, признавая правоту слов шамана.
Они были правы.
Он увлёкся, потому что ему удалось не потратить свою секретную способность, из-за которой он жалел всю свою жизнь, на случайные вещи вроде пересчёта песка. Теперь, осознав ситуацию, он понял, что всё ещё находится в опасном положении.
Вождь воинов-козерогов шагнул вперёд, его глаза пронзали Лирина насквозь.
— Ты говоришь о том, чтобы присоединиться к нам, о мести и предложении помощи. Но слова — это всего лишь слова. Взять его!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…