Глава 210. Дождливая ночь убийств (часть вторая)
Ливень хлестал, гром сотрясал небо, но не мог заглушить шум спора в Павильоне Наблюдения за Приливом.
Павильон Наблюдения за Приливом возвышался в восточной части Города Закатных Облаков, опираясь на горы и гранича с водой. Павильон был высотой в тысячу чи, и с его вершины открывался вид едва ли не на половину города.
В эту ночь, когда ливень лил как из ведра, Павильон Наблюдения за Приливом был ярко освещён. На просторной террасе павильона стоял длинный стол.
По обе стороны стола сидели более десяти культиваторов в роскошных одеждах, мужчины и женщины. Каждый излучал ауру привыкшего к роскоши человека, совсем не похожую на обычных культиваторов.
Ци Тяньсин лениво сидел с восточного края длинного стола, рассеянно глядя на чёрный дождь за окном, не принимая участия в споре.
Ци Тяньсин происходил из Лазурного Сияния — первой крупной силы Города Закатных Облаков. Он был племянником главы Лазурного Сияния и двоюродным братом Ци Юньсяо, молодого господина Лазурного Сияния.
Нынешняя операция против Линь Сюня была начата Лазурным Сиянием, которое объединило более десяти сил города для совместных действий.
А Ци Тяньсин, само собой разумеется, стал ответственным за эту операцию.
Однако по поводу сегодняшней операции у многих сил были разные мнения, из-за чего сейчас и не прекращались споры.
Ци Тяньсину было лень обращать на это внимание. Раз уж операция уже началась, какой смысл спорить сейчас?
Самое главное, он знал, что все сидящие здесь — хоть и представители крупных сил, но всего лишь представители, а не какие-то по-настоящему важные персоны.
При таких обстоятельствах Ци Тяньсину, естественно, было лень много говорить.
Но вот что заставило Ци Тяньсина нахмуриться — так это то, что этот спор не только не утихал, а становился всё ожесточённее.
— Смешно! Просто чтобы разобраться с одним юнцом на стадии Формирования Духовной Силы, устраивать такой переполох! Если об этом узнают посторонние, они же умрут со смеху!
— холодно усмехнулся кто-то.
— Что значит «переполох»? Это убийство курицы для острастки обезьян! Смерть Линь Сюня должна показать всем этим презренным отродьям из простых семей, какое ужасное наказание ждёт тех, кто посмеет нас оскорбить!
— возразил другой.
— Ха, господа, сегодня не те времена, что раньше. Этот Линь Сюнь уже зарегистрировался для участия в провинциальном экзамене. Даже если такого выходца из простой семьи и нужно убить, не стоит делать это столь шумно. Если слухи разойдутся по всему миру, последствия могут быть непредсказуемыми.
— Верно, господа, не забывайте: после событий «Кровавой десятидневки» более ста лет назад, чтобы избежать повторения такой трагедии, Империя ввела систему многоступенчатого отбора талантов. Если сейчас такой выходец из простой семьи, допущенный к провинциальному экзамену, будет убит нами, а высокопоставленные лица Империи будут гневаться, кто возьмёт на себя эту ответственность?
— Смешно! Просто убить какого-то Линь Сюня — и сразу же приплести сюда такое важное дело, как «Кровавая десятидневка»? Господа, вы слишком высоко цените этого парня Линь Сюня, не так ли?
Услышав это, у Ци Тяньсина разболелась голова. Он невольно выпрямился, резко хлопнул по столу и мрачно произнёс:
— Господа, я спрашиваю вас только об одном: ваше мнение отражает ли мысли тех сил, что стоят за вашими спинами?
Эта фраза прогремела как взрыв, заставив всех присутствующих культиваторов вздрогнуть. Их лица изменились, и они замолчали.
В глазах Ци Тяньсина мелькнула тень презрения. Твёрдым голосом он произнёс:
— Запомните: вы всего лишь представители. Всё, что вы должны делать — запомнить все события сегодняшней ночи и доложить о них стоящим за вами силам!
Иными словами, вы лишь играете роль передатчиков новостей. Не ставьте себя слишком высоко и не пытайтесь нагло высказывать своё мнение — получили ли вы на это согласие стоящих за вами сил?
В этих словах звучала насмешка, отчего всем присутствующим культиваторам стало не по себе, но они больше не осмеливались спорить.
В мгновение ока атмосфера стала гораздо спокойнее.
Ци Тяньсин лишь тогда отвёл взгляд, вернувшись к своему прежнему ленивому виду, и сказал:
— Согласно плану, операция уже должна была начаться.
Не успел он договорить, как вдруг сбоку от высокого помоста, снаружи у окна, раздался влажный, похожий на шипение змеи смех:
— Господин Ци сказал верно: цель блокирована, убийство вот-вот начнётся… Господа, ждите хорошего зрелища. Скоро я принесу голову этого юнца. Прощайте.
Услышав этот голос, Ци Тяньсина невольно пробрал холодок до костей. Когда он опомнился, голос уже полностью исчез.
Взглянув на остальных культиваторов, он увидел, что у каждого было разное выражение лица — в той или иной степени проскальзывало отвращение и настороженность.
— Это был Останков?
— не удержавшись, спросил кто-то.
Ци Тяньсин кивнул.
Останков!
Безумный и ужасающий убийца. Этот человек появлялся и исчезал как призрак, действовал неуловимо, его руки были по локоть в крови. Ходили слухи, что для совершенствования некоего тайного искусства он жестоко убил сто восемь детей, используя их кровь как лекарственный ингредиент для закалки своего мастерства.
Если бы не было крайней необходимости, никто не захотел бы иметь дело с таким человеком. Но кто бы мог подумать, что ради борьбы с этим Линь Сюнем Лазурное Сияние пригласит Останкова!
В одно мгновение многие из присутствующих посмотрели на Ци Тяньсина с удивлением и подозрением, не в силах понять отношения между Останковом и Лазурным Сиянием.
Ци Тяньсин ничего не стал объяснять по этому поводу, а лишь улыбнувшись сказал:
— Господа, теперь можно с уверенностью сказать, что юнцу Линь Сюню этой ночью не выжить. Остаётся только ждать хорошего зрелища.
---
Холодный ветер и сильный дождь обрушивались с неба.
Цао Юньсю стоял под карнизом перед двором, с лёгким возбуждением говоря:
— Эти псы из знатных семей наконец-то вышли!
Стоявшие рядом культиваторы из Общества Лазурных Облаков тоже были в восторге.
— Как только Линь Сюнь умрёт этой ночью, мы начнём действовать. Распространим эту новость! Посмотрим, посмеют ли те знатные семьи, как когда-то Кровавый Генерал, устроить ещё одну «Кровавую десятидневку»!
— Цао Юньсю глубоко вздохнул.
— Мы, выходцы из простых семей, слишком долго терпели. Пора что-то предпринять!
— Брат Цао, а если из-за смерти Линь Сюня действительно произойдёт нечто подобное «Кровавой десятидневке» тех лет, не затронет ли это и нас?
— обеспокоенно спросил кто-то.
Цао Юньсю холодно усмехнулся:
— Не волнуйтесь. Нынешняя Империя уже не та, что прежде. Даже если такое случится, это определённо не затронет нас. Не забывайте, мы уже зарегистрировались для участия в провинциальном экзамене. Сейчас Империя нуждается в талантах, и она ни за что не позволит нас убить.
Помолчав, он направил взгляд вдаль, в ночную тьму, и сказал:
— Ждите. Жив Линь Сюнь или мёртв — для нас, выходцев из простых семей, это будет героическим деянием сопротивления угнетению со стороны знатных семей. Это принесёт пользу, а не вред. Господа, слышали ли вы такую поговорку?
Все замерли. Затем Цао Юньсю, словно размышляя вслух, произнёс:
— «Искра может разжечь пожар в степи!»
---
Резиденция градоначальника.
Глубокая ночь. У Лю Уцзюня не было настроения заниматься совершенствованием. Он молча стоял в пустом зале. За окном гремел гром, сверкали молнии — было неспокойно.
Прошло много времени, прежде чем Лю Уцзюнь пробормотал:
— Холодный ветер, сильный дождь, ночь убийств... Надеюсь, они не устроят слишком большой переполох...
---
Академия Закатных Облаков.
В такую же ночь ректор Вэй Линчжэнь и начальник Пурпурного Легиона Ду Дунту сидели друг напротив друга за шахматной доской и играли.
— Эти крупные силы в городе перегибают палку, — внезапно Ду Дунту бросил фигуру на доску и нахмурившись сказал.
Вэй Линчжэнь удивился и, усмехнувшись, спросил:
— Ты всё ещё беспокоишься о том парне?
Ду Дунту недовольно ответил:
— Этот юноша обладает выдающимися способностями и волчьей отвагой. Если он пойдёт в армию, то обязательно станет прославленным генералом, защищающим границы. Если его так убьют, это будет слишком большая потеря.
Вэй Линчжэнь задумался и сказал:
— Действительно, это было бы жаль. Но в такие дела нам вмешиваться нельзя.
Ду Дунту холодно усмехнулся:
— О, и почему же?
Вэй Линчжэнь вздохнул:
— Я знаю, что ты недоволен. Но если ты вмешаешься, это обязательно настроит против тебя знатные семьи в городе. Овчинка выделки не стоит.
Ду Дунту твёрдо произнёс:
— Я из военного ведомства. Какое мне дело до того, что я настрою против себя этих аристократов? Брат Вэй, ты слишком низкого мнения обо мне, Ду Дунту.
Вэй Линчжэнь горько улыбнулся:
— Я знаю, что ты не боишься настраивать их против себя. Я беспокоюсь, что из-за твоего вмешательства в это дело пострадает твоё будущее положение. Возможно, знатные семьи Города Закатных Облаков ничего не смогут тебе сделать, Ду Дунту, но как насчёт знатных семей из Запретного Города?
Ду Дунту удивился:
— При чём тут Запретный Город?
Вэй Линчжэнь сказал:
— Потому что ты вмешиваешься в конфликт между выходцами из простых семей и аристократами. Если с твоим нынешним положением ты спасёшь выходца из простой семьи, а аристократы в Запретном Городе узнают об этом, как ты думаешь, что они подумают?
Ду Дунту немного подумал, и выражение его лица невольно изменилось. Он понял. Наконец понял.
Эта операция против Линь Сюня казалась простой, но в ней был скрыт особый подтекст, почти неотличимый от конфликта между аристократами и простолюдинами.
Если бы он вмешался в это дело, да ещё встал бы на сторону Линь Сюня, это обязательно вызвало бы подозрения со стороны других аристократических сил. Последствия могли быть серьёзными.
— Не думай слишком много, давай продолжим игру, — улыбнулся Вэй Линчжэнь и снова взял фигуру.
Выражение лица Ду Дунту менялось. Спустя долгое время он с горечью вздохнул:
— Как же это обидно!
---
Швх!
Фигура Линь Сюня, словно призрак, быстро скользнула в узкий переулок, постоянно мчась под проливным дождём. Сзади доносились звуки погони, указывая на то, что враги быстро приближаются.
Но выражение лица Линь Сюня было холодным как лёд. Суровая тренировка в Кровавом Лагере научила его, что любая тень паники может спровоцировать непредсказуемые риски.
Дыхание было долгим и ровным, скорость бега сохраняла уникальный ритм — это был самый энергосберегающий способ.
Одновременно его сила души, словно тонкая паутина, распространялась вокруг, воспринимая малейшее движение по пути.
Швх!
Проходя мимо низкого дома, Линь Сюнь внезапно остановился. Чёрный духовный боевой нож в его руке яростно рубанул по карнизу дома.
Грохот! Карниз разлетелся вдребезги. Острый луч ножа пронзил карниз, и тут же раздался крик. Когда присмотреться, в глубине под карнизом скрывалась фигура, сжимавшая короткий арбалет, палец уже лежал на спусковом крючке.
Но у него больше не было возможности выпустить болт, потому что удар Линь Сюня, словно с глазами, с безжалостной точностью перерубил ему глотку!
Всё это произошло за долю мгновения. Нанеся удар, Линь Сюнь даже не оглянулся и продолжил мчаться вперёд.
Такие засады для Линь Сюня, успешно прошедшего обучение в Кровавом Лагере, были детскими играми, не стоящими даже упоминания.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…