Полу-хикикомори, студент Каната Амагакэ, переродился на планете Терра, поразительно похожей на Землю. Провалив экзамены в старшую школу и будучи отвергнутым отцом-чиновником, он влачил жалкое существование в захолустном вузе. Но в один из дней, спустя несколько дней после двадцатилетия, он стал подопытным в секретном проекте по созданию клонированных солдат на охваченной войной планете. Чтобы выжить, Каната бросается в пучину жестоких сражений. Перерождение меняет его: он находит друзей, учится жить по-новому и за год превращается в прославленного воина, которого боятся враги, прозвав «Волком с мечом». От былого одиночества не осталось и следа — теперь его окружают толпы кандидаток в невесты, назойливые «старшие сёстры», а заодно — враги и смертельные опасности. На поле боя его берут в кольцо вражеские армии, а в лагере — девушки. Что же ждёт Канату завтра: рай или ад? Это продолжение истории «Будни клонированного солдата», где герой, уже стоя на пороге силы сильнейшего, пробуждается в начале сюжета и становится героем войны.