Во времена гражданской войны в империи Венделин и его спутники отправляются исследовать таинственные подземные руины в надежде найти сокровища для военных нужд. Однако вместо золота они обнаруживают лишь странный монумент с крошечными стеклянными шарами. Когда Венделин и Элизе замечают, что один из шаров начинает светиться, они внезапно теряют сознание. Очнувшись, герои понимают, что перенеслись в незнакомое место — и Венделин с ужасом осознает, что это Япония, его родной мир. Теперь Венделину и Элизе предстоит найти Синго Итиномию, чтобы разобраться в произошедшем. Но встреча с ним преподносит сюрприз: пока Венделин завидует статусу крутого старшеклассника, Синго в шоке от того, что его двойник стал аристократом с гаремом. Летние каникулы только начинаются, и впереди их ждет не только пляж, но и незваные гости из другого мира.