Обычный старшеклассник Харумаса Курасигэ учится в школе Тома. В один день в его класс приходит переводница из Франции. Парня настораживает, что новенькая появилась сразу после того, как недавно отчислили другого ученика — совпадение кажется слишком невероятным. Однако, проводя время вместе, Харумаса постепенно забывает о своих подозрениях. Но однажды учитель просит его сходить в школьный склад. Там он застаёт переводчицу, окутанную жуткой тенью. А на полу, под её ногами, лежит значок того самого отчисленного ученика…