Пилот-беглянка Кира Вейл сбегает от корпорации ОмниКор, приговорившей её к смерти за взлом грузового корабля. Она угоняет шаттл и исчезает в глубинах космоса, чтобы врезаться в «Ржавую Ведёрку» — разваливающийся корабль, скреплённый ржавчиной, оптимизмом и нелегальным клеем. Под руками Киры и её нового, крайне сомнительного экипажа убогий хлам превращается в нечто иное: киборг-инженер с желанием умереть чинит невозможное, инопланетный стрелок перекомпенсирует всё, кроме меткости, а ИИ считает сарказм базовым процессом. Вместе они делают «Ржавую Ведёрку» живой, хаотичной и, наконец, её собственной. Но побег не длится вечно. Каждое провальное ограбление и случайный акт героизма притягивают новых изгоев, и их хаос начинает походить на восстание. В обломках Кира находит тёмный секрет ОмниКор: новую «идеальную» технологию, испытанную на миллионах и стёртую из галактических записей. Кто-то должен остановить это. И, похоже, этим кем-то будет она.