В храме Сандзэнъин в Киото, среди вековых деревьев, измученный юноша Аоси встречает принцессу из другого мира Эррейдэ. Их разговор под сенью молодых кленов возвращает ему утраченную веру в силу слов. Но врата закрываются, и она исчезает. Пять лет спустя Аоси вновь приходит в сад с молитвой. Мир содрогается, и из потока света появляется та самая девушка из прошлого. Больше они не будут колебаться и потеряют друг друга. На этот раз они сделают всё, чтобы жить в одном мире. Вместе.