Накопленные за годы совместной жизни с близким человеком мгновения становятся той силой, что позволяет самому выбирать своё будущее. Этот том рассказывает о том, как узы между главным героем и теми, кто его поддерживает, становятся ещё крепче. В центре событий — амбициозный проект «GAIALINQ» по строительству экологичных AI-дата-центров на геотермальной энергии в Японии и США. Несмотря на футуристический антураж высоких технологий, в основе сюжета лежат доверие между людьми и тонкие движения душ. Главный герой мечется между семьёй и работой, но шаг за шагом движется вперёд, а его друзья и коллеги со своими мечтами и переживаниями то поддерживают его, то сталкиваются в спорах. Отношения между зятем — Наоей Итиносэ — и прекрасной невесткой Хонами становятся в этой части более зрелыми и глубокими, превращаясь в настоящую связь семьи и товарищей. Это не просто слащавый любовный роман, а история о партнёрстве, где герои вместе прокладывают путь в будущее.