Кэн снова заглянул в свой любимый бар, где приятно провёл вечер в беседе с хозяином. Разговор зашёл о вирусе, который когда-то вызвал настоящую эпидемию. Мастер рассказал удивительную историю, заставившую Кэна усомниться в реальности происходящего. Что же скрывается за загадочным вирусом муравьёв и как он связан с привычным миром?