Третьему межзвёздному флоту, флагману «Альтаир», поручено отбить базу, захваченную врагами. Командир флота и капитан корабля, подполковник Юина Татибана, случайно встречается в комнате оперативного планирования с майором Ласло Фандерком, пилотом корабельного истребителя. Майор готовится к вылету, а капитан подталкивает его к осознанному риску — короткая история о встрече лицом к лицу с безрассудством.