Глава 205. Бедствие в сердце земли
Я сидел на земле, глядя на маленький замочек, и в голове роились разные мысли. Почему «Взлом замка» постоянно терпел неудачу? Неужели этот замок был особенным? Или мой навык «Взлом замка» был слишком низкого уровня? Я задумался, потом достал книгу навыков «Взлом замка» и внимательно её прочитал. В книге было написано: «Взлом замка: навык взлома замков. Уровень навыка определяет успешность взлома. Чем выше уровень замка, тем ниже вероятность успеха. При неудаче расходуется определённое количество маны и выносливости». Я понял: значит, этот замок был слишком высокого уровня, а мой навык «Взлом замка» пока слишком слаб. Что же делать? Неужели я так и застряну здесь?
Я встал, подошёл к двери и внимательно осмотрел её. Дверь была сделана из какого-то чёрного металла, на ней были вырезаны странные узоры, а в центре висел маленький замочек. Замочек был необычной формы, весь покрыт таинственными рунами. Я попробовал толкнуть дверь — она не поддалась. Похоже, без открытия замка мне не пройти. Я вздохнул и снова сел на землю, размышляя, как быть.
Внезапно я услышал странный звук, доносящийся из глубины коридора. Звук был похож на рычание какого-то зверя, очень низкое и глухое. Я насторожился и встал, крепко сжимая Летянь. Вскоре из темноты показалась огромная фигура. Это был гигантский монстр, весь покрытый чёрной чешуёй, с двумя кроваво-красными глазами, из пасти капала слюна. Он уставился на меня и внезапно издал оглушительный рёв, от которого задрожали стены.
— Чёрт!
— выругался я и быстро отступил на несколько шагов.
Этот монстр был явно не из простых, от него исходила мощная аура. Я быстро использовал «Оценку», чтобы проверить его параметры.
«Древний демон-воин (элитный монстр): Уровень 80, ОЗ: 500000, ОМ: 50000, Навыки: Яростный удар, Сокрушительный удар, Адское пламя. Описание: Древний демон-воин, охраняющий сокровища в сердце земли, обладает ужасающей силой и защитой. Будьте осторожны!»
Увидев эти данные, я чуть не выронил Летянь. Уровень 80! Элитный монстр! Да ещё и с 500 000 ОЗ! Это же просто босс! А я всего лишь на 45-м уровне, как я могу с ним справиться? Я развернулся и бросился бежать, но древний демон-воин уже ринулся за мной. Он бежал очень быстро, и расстояние между нами быстро сокращалось.
— Чёрт, чёрт, чёрт!
— я лихорадочно искал путь к спасению.
Внезапно я заметил в стене небольшую трещину, достаточно широкую, чтобы в неё мог пролезть человек. Я, не раздумывая, нырнул в неё. Трещина была узкой и тёмной, я пробирался вперёд, слыша за спиной яростный рёв древнего демона-воина. Казалось, он не мог пролезть в трещину и мог только злобно реветь снаружи. Я вздохнул с облегчением и продолжил ползти вперёд.
Трещина становилась всё шире, и вскоре я смог идти в полный рост. Вокруг было темно, я достал факел и зажёг его. При свете огня я увидел, что нахожусь в огромной пещере. Стены пещеры были покрыты какими-то светящимися минералами, излучавшими слабый голубоватый свет. В центре пещеры стоял огромный каменный алтарь, на котором лежала древняя шкатулка.
Я осторожно подошёл к алтарю. Шкатулка была сделана из неизвестного материала, вся покрыта замысловатой резьбой. Я попробовал открыть её, но она была заперта. На шкатулке висел такой же маленький замочек, как и на той двери. Я снова использовал «Взлом замка»
— и снова неудача. Я в отчаянии пнул алтарь.
Внезапно алтарь задрожал, и из-под земли донёсся гулкий звук. Я в испуге отскочил назад. Земля под ногами начала трескаться, и из трещин повалил горячий пар. Вся пещера задрожала, и я понял, что здесь вот-вот произойдёт обвал. Я бросился к выходу, но путь назад уже был завален упавшими камнями.
— Чёрт!
— я в отчаянии огляделся по сторонам.
Внезапно я заметил в углу пещеры ещё один проход. Я, не раздумывая, бросился туда. Проход вёл вниз, и чем дальше я шёл, тем становилось жарче. Вскоре я оказался в огромной подземной полости. В центре полости бушевало море лавы, от которого исходил ослепительный красный свет. Жар обжигал лицо, и я чувствовал, что вот-вот зажарюсь заживо.
— Неужели я умру здесь?
— в моём сердце закралось отчаяние.
Внезапно я заметил в центре лавового озера небольшой островок, на котором стояла каменная колонна. На колонне был вырезан какой-то текст. Я присмотрелся и с трудом разобрал: «Тот, кто сможет пройти испытание лавой, получит истинное наследие сердца земли». Увидев эти слова, я воспрянул духом. Похоже, у меня ещё был шанс!
Я начал искать способ пересечь лавовое озеро. Внезапно я заметил на стене несколько выступающих камней, которые образовывали узкую тропу, ведущую к островку. Я глубоко вздохнул и начал осторожно ступать по камням. Камни были очень скользкими, и я несколько раз чуть не сорвался в лаву. Я весь вспотел, но упорно продолжал двигаться вперёд.
Наконец я добрался до островка. Я подошёл к каменной колонне и внимательно прочитал вырезанный на ней текст. Это было описание какой-то древней техники культивации. Я внимательно прочитал его и вдруг почувствовал, как в моём теле забурлила мощная энергия. Мои уровни начали стремительно расти: 46, 47, 48... в мгновение ока я достиг 60-го уровня!
— Это... это просто невероятно!
— я был вне себя от радости.
Но радость длилась недолго. Внезапно лавовое озеро забурлило, и из него вырвался огромный огненный дракон. Он уставился на меня и издал оглушительный рёв.
— Человек, ты посмел посягнуть на наследие сердца земли? Ты заслуживаешь смерти!
— проговорил огненный дракон человеческим голосом.
Я похолодел. Этот огненный дракон явно был не простым монстром, от него исходила ужасающая аура. Я быстро использовал «Оценку».
«Огненный дракон — хранитель сердца земли (мифический босс): Уровень 100, ОЗ: 2000000, ОМ: 200000, Навыки: Дыхание лавы, Огненный вихрь, Адское пламя, Извержение вулкана. Описание: Древний огненный дракон, охраняющий наследие сердца земли, обладает силой, способной уничтожить всё. Рекомендуется немедленно бежать!»
Увидев эти данные, я чуть не рухнул на колени. Уровень 100! Мифический босс! 2 000 000 ОЗ! Это же просто катастрофа! Я развернулся и бросился бежать, но огненный дракон уже взмахнул крыльями и взлетел в воздух, преградив мне путь.
— Человек, раз ты пришёл, оставайся здесь навсегда!
— огненный дракон открыл пасть и выдохнул столб лавы.
Я в панике увернулся, но лава всё же задела мою руку. Мои ОЗ мгновенно упали на треть. Я вскрикнул от боли и быстро достал большое красное зелье, чтобы восстановить здоровье.
— Чёрт, этот дракон слишком силён!
— я лихорадочно искал путь к спасению.
Внезапно я заметил на каменной колонне ещё один текст. Я присмотрелся и прочитал: «Наследие сердца земли: тот, кто получит его, сможет управлять силой лавы. Но если сердце нечисто, будет поглощён лавой и погибнет». Увидев эти слова, я задумался. Похоже, это наследие могло как дать силу, так и принести смерть. Всё зависело от того, чисто ли моё сердце.
Я глубоко вздохнул, закрыл глаза и начал медитировать. Я вспомнил свой путь культивации, вспомнил друзей и врагов, вспомнил свои мечты и стремления. Моё сердце постепенно успокоилось, и я почувствовал, как сила лавы начала вливаться в моё тело. Жар обжигал, но я терпел, направляя эту силу по меридианам.
Внезапно я открыл глаза и увидел, что огненный дракон замер на месте, глядя на меня с удивлением.
— Человек, ты... ты действительно получил признание сердца земли?
— голос огненного дракона дрожал.
Я кивнул и почувствовал, как в моём теле бурлила невероятная сила. Я поднял руку, и в моей ладони затанцевало пламя.
— Да, я получил наследие сердца земли.
Огненный дракон низко опустил голову и произнёс:
— Раз ты получил признание сердца земли, значит, ты достоин стать его хозяином. Я, огненный дракон, отныне буду служить тебе.
С этими словами огненный дракон превратился в луч света и влетел в моё тело. Я почувствовал, как моя сила снова возросла, и мой уровень поднялся до 65-го. Я был вне себя от радости, но тут же вспомнил, что всё ещё нахожусь в сердце земли и нужно найти выход.
Я огляделся по сторонам и заметил в углу пещеры потайную дверь. Я подошёл и толкнул её — дверь открылась. За ней оказался длинный коридор, ведущий наверх. Я пошёл по коридору и вскоре вышел на поверхность. Передо мной простирался бескрайний лес, а вдалеке виднелись очертания города.
— Наконец-то я выбрался!
— я вздохнул с облегчением и направился к городу.
* * *
ГЛОССАРИЙ
Древний демон-воин (элитный монстр) → шангу мо чжаньши (элитный монстр) Огненный дракон — хранитель сердца земли (мифический босс) → дисинь шоуху цзюйлун (чуаньшо цзи босс) Наследие сердца земли → дисинь чуаньчэн
* * *
Смотрю, как раскалённая магма приближается ко мне всё ближе, волны жара бьют в лицо, а издалека доносится испуганный крик генерала-призрака. Похоже, генерал-призрак тоже считал, что мне не выжить. Я достал из пояса одежду и положил её под руку. В этот момент моё тело уже готово было рухнуть в магму. Я изо всей силы взмахнул рукой, одежда упала на магму, затем я надавил на неё рукой и, используя силу отдачи, чудом взмыл вверх. Я поспешно замахал руками, чтобы удержать равновесие, и наконец устоял. Взглянул на то снаряжение, которое только что выбросил, — одежда светилась молочно-белым сиянием и медленно погружалась вниз. Внезапно у меня от боли потекли слёзы: это же опять нефритовое снаряжение! Да это не снаряжение, это деньги! Я решил, что обязательно хорошенько вытрясу из генерала-призрака компенсацию. Ведь это из-за него я потерял своё нефритовое снаряжение, плюс моральный ущерб за все страдания, хм-хм.
Пережив такое смертельное испытание, я стал ещё осторожнее, боясь снова упасть в магму. Потеря опыта — это полбеды, а вот если выбьет моё снаряжение — это же с живого кожу сдерут! На этом пути были и страхи, и опасности, но я всё же как-то шатко прошёл половину дороги. Теперь я наконец увидел генерала-призрака. Раньше дым и пыль были слишком густыми, они заслоняли обзор. Генерал-призрак был прикован к столбу на возвышении посреди магмы. Его опоясывали чёрные как смоль цепи, по которым то и дело пробегали золотые искры. Расстояние всё ещё было великовато, я видел не очень чётко. Собравшись с духом, я решил сосредоточиться на этих столбах — если неосторожно сорвусь вниз, все труды пойдут прахом, вот тогда я точно сдохну от тоски.
Сделав ещё несколько шагов вперёд, я увидел, что до генерала-призрака уже рукой подать. Сердце моё возрадовалось: победа близка, моего цилиня можно спасти! Я правда по нему скучал. И тут внезапно произошла перемена: магма начала непрерывно бурлить, из неё вырывались огромные пузыри, будто какое-то чудовище собиралось вылезти из лавы. Капли магмы летели на меня, обжигая до такой боли, что я, оскалившись, истошно вопил. Я орал вовсю, как вдруг огромный кусок магмы влетел мне прямо в грудь и медленно потек по одежде вниз. Я тут же замолчал — боль была такой, что я забыл, как кричать. Я чувствовал только, будто грудь режут ножом. Моя одежда совершенно не защищала от жара магмы. Потянуло запахом жареного мяса, и я от страха чуть душу не выронил: «Неужели меня зажарят?» Я опустил голову, чтобы посмотреть на грудь, и увидел, что магма бурлила ещё сильнее. Я поспешно шагнул, надеясь выбраться на сушу, пока магма не сбила меня с ног. Чем больше спешишь, тем легче ошибиться. Я чуть не ступил прямо в магму, но, к счастью, вовремя заметил и отдёрнул ногу, иначе сразу бы отправился в лаву. Бурлящая магма поднималась всё выше и выше, мои ноги уже были залиты ею, боль была такой, что я почти потерял сознание. Я злился и досадовал: ну почему эта проклятая магма вздумала бурлить именно тогда, когда мне нужно было пройти!
«Бух!»
— раздался оглушительный грохот из магмы. Бесчисленные брызги лавы взлетели в небо и окатили меня с головы до ног. Я дрожал от боли, даже кричать перестал. Моё тело постепенно теряло чувствительность. Я знал: это раскалённая магма, попавшая на меня, серьёзно повредила нервную систему. Ещё несколько секунд — и я полностью потеряю сознание, а это будет моя смерть. Магма под ногами, казалось, вот-вот выплеснется, бурлила всё сильнее, пузыри непрерывно поднимались снизу и лопались, разбрасывая мириады частиц лавы. Несколько таких частиц попали мне прямо в левый глаз. Глаз тут же обжёгся, и я перестал им видеть.
Генерал-призрак в отчаянии закричал: «Уходи! Уходи скорее! Сейчас магма выплеснется!» Я горько усмехнулся и с тоской подумал: «Моё тело уже не слушается. Даже если бы оно было целым и невредимым, я бы не смог пройти эти несколько метров в такой тряске». Мои мышцы становились всё более жёсткими, постепенно теряя чувствительность. Я уже собирался сдаться, стоял неподвижно, позволяя магме заливать меня. Лава уже затопила мои ступни. Сначала ноги пронзала невыносимая боль, но потом она вдруг исчезла. Я понял: нервы на ногах были полностью перерезаны.
И тут в ушах словно раздался голос цилиня: «Папа, не сдавайся! Папа, давай!» Я резко очнулся: «Как я мог так легко сдаться? Если я сдамся, то неизвестно, когда цилинь сможет восстановиться. Ради цилиня я ни за что не сдамся!» Я напряг ноги и резко прыгнул вперёд. Генерал-призрак с изумлением уставился на меня — он решил, что я не выдержал боли и решил покончить с собой, чтобы избавиться от страданий.
«Плюх!»
— моё тело рухнуло в магму. Я сразу почувствовал, как раскалённая жидкость обволакивает всё тело. Жар был таким, что я даже не мог закричать. Я высоко поднял руку и применил к генералу-призраку «Разрыв пустоты». Сейчас расстояние до генерала-призрака было ровно пять метров — как раз хватало для «Разрыва пустоты». Вспыхнул белый свет, и я, весь покрытый раскалённой магмой, оказался рядом с генералом-призраком. Летянь слегка полоснул его по телу, и я потерял сознание у ног генерала-призрака.
Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я медленно пришёл в себя. Чуть шевельнул пальцами и вдруг почувствовал боль во всём теле. Я обрадовался: это значит, что нервы восстановились. Хотя было очень больно, я был несказанно рад. Закрыв глаза, я ещё немного полежал, и боль по всему телу постепенно утихла. Я с тайным вздохом подумал: «Хорошо, что это игра. Если бы в реальности, я бы уже стал жареной уткой». Боль полностью прошла, я медленно поднялся, посмотрел на свою одежду — она была в лохмотьях. Сто очков прочности осталось всего четыре. Я испугался: в игре, если прочность любой экипировки падает до нуля, она выходит из строя и её больше нельзя использовать. Похоже, надо срочно возвращаться в город и чиниться. А ведь это было земное оружие!
— Маленький герой, ты в порядке?
— вдруг раздался голос у меня над ухом.
Я поспешно поднял голову, вспомнив, зачем пришёл. Увидел, что генерал-призрак выглядел почти как человек. А, ну да, он же и был человеком. Хм? Или нет? Скорее, это была душа человека. Он был прикован к столбу на возвышении посреди магмы. Я подошёл поближе и увидел, что на цепях, которыми он был связан, вспыхивал золотой свет, и из цепей вырастал ряд шипов, глубоко вонзающихся в тело генерала-призрака.
— Ай-яй!
— меня передёрнуло. Что это за пытка, такая ужасная? Каждый день эти шипы впивались в него. Только такой невероятно сильный генерал-призрак, как он, мог это выдержать.
— Ого! Генерал-призрак, ты такой сильный! Ты это выдерживаешь и до сих пор не умер!
— искренне похвалил я его.
Генерал-призрак в душе разозлился: «Да чтоб тебя! Я что, идиот, чтобы терпеть такие муки? У меня каждый день как год тянется!» Но вслух он с улыбкой сказал:
— Ибо когда Небо возлагает на человека великую миссию, оно сначала закаляет его волю, изнуряет его плоть, морит его голодом, подвергает его лишениям...
Я перебил его:
— Стоп, стоп, стоп! А чего же ты тогда так рвался, чтобы я тебя спас?
Генерал-призрак покраснел и спросил в ответ:
— А ты разве не хотел сбежать? Почему же вернулся?
Мои мысли были разгаданы, и я покраснел так, будто только что вылез из чана с краской. Генерал-призрак расхохотался:
— Ха-ха! Я тебя раскусил, даже покраснел!
Я рассердился:
— Это меня магма поджарила, понял⁈ — Помолчав, я спросил: — Как мне тебя спасти?
Услышав, что я собираюсь его спасти, генерал-призрак сразу оживился.
Сделав ещё несколько шагов вперёд, я увидел, что до генерала-призрака уже рукой подать. Сердце моё возрадовалось: победа близка, моего цилиня можно спасти! Я правда по нему скучал. И тут внезапно произошла перемена: магма начала непрерывно бурлить, из неё вырывались огромные пузыри, будто какое-то чудовище собиралось вылезти из лавы. Капли магмы летели на меня, обжигая до такой боли, что я, скорчившись, истошно заорал. Я орал вовсю, как вдруг огромный кусок магмы влетел мне прямо в грудь и медленно потёк по одежде вниз. Я тут же замолчал — боль была такой, что я забыл, как кричать. Я чувствовал только, будто грудь режут ножом. Моя одежда совершенно не защищала от жара магмы. Потянуло запахом жареного мяса, и я от страха чуть душу не выронил: «Неужели меня зажарят?» Я опустил голову, чтобы посмотреть на грудь, и увидел, что магма бурлит ещё сильнее. Я поспешно шагнул, надеясь выбраться на сушу, пока магма не сбила меня с ног. Чем больше спешишь, тем легче ошибиться. Я чуть не ступил прямо в магму, но, к счастью, вовремя заметил и отдёрнул ногу, иначе сразу бы отправился в лаву. Бурлящая магма поднималась всё выше и выше, мои ноги уже были залиты ею, боль была такой, что я почти потерял сознание. Я злился и досадовал: ну почему эта проклятая магма вздумала бурлить именно тогда, когда мне нужно было пройти!
«Бух!»
— раздался оглушительный грохот из магмы. Бесчисленные брызги лавы взлетели в небо и окатили меня с головы до ног. Я дрожал от боли, даже кричать перестал. Моё тело постепенно теряло чувствительность. Я знал: это раскалённая магма, попавшая на меня, серьёзно повредила нервную систему. Ещё несколько секунд — и я полностью потеряю сознание, а это будет моя смерть. Магма под ногами, казалось, вот-вот выплеснется, бурлила всё сильнее, пузыри непрерывно поднимались снизу и лопались, разбрасывая мириады частиц лавы. Несколько таких частиц попали мне прямо в левый глаз. Глаз тут же обжёгся, и я перестал им видеть.
Генерал-призрак в отчаянии закричал: «Уходи! Уходи скорее! Сейчас магма выплеснется!» Я горько усмехнулся и с тоской подумал: «Моё тело уже не слушается. Даже если бы оно было целым и невредимым, я бы не смог пройти эти несколько метров в такой тряске». Мои мышцы становились всё более жёсткими, постепенно теряя чувствительность. Я уже собирался сдаться, стоял неподвижно, позволяя магме заливать меня. Лава уже затопила мои ступни. Сначала ноги пронзала невыносимая боль, но потом она вдруг исчезла. Я понял: нервы на ногах полностью перерезаны.
И тут в ушах словно раздался голос цилиня: «Папа, не сдавайся! Папа, давай!» Я резко очнулся: «Как я мог так легко сдаться? Если я сдамся, то неизвестно, когда цилинь сможет восстановиться. Ради цилиня я ни за что не сдамся!» Я напряг ноги и резко прыгнул вперёд. Генерал-призрак с изумлением уставился на меня — он решил, что я не выдержал боли и решил покончить с собой, чтобы избавиться от страданий.
«Плюх!»
— моё тело рухнуло в магму. Я сразу почувствовал, как раскалённая жидкость обволакивает всё тело. Жар был таким, что я даже не мог закричать. Я высоко поднял руку и применил к генералу-призраку «Разрыв пустоты». Сейчас расстояние до генерала-призрака было ровно пять метров — как раз хватало для «Разрыва пустоты». Вспыхнул белый свет, и я, весь покрытый раскалённой магмой, оказался рядом с генералом-призраком. Летянь слегка полоснул его по телу, и я потерял сознание у ног генерала-призрака.
Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я медленно пришёл в себя. Чуть шевельнул пальцами и вдруг почувствовал боль во всём теле. Я обрадовался: это значит, что нервы восстановились. Хотя было очень больно, я был несказанно рад. Закрыв глаза, я ещё немного полежал, и боль по всему телу постепенно утихла. Я с тайным вздохом подумал: «Хорошо, что это игра. Если бы в реальности, я бы уже стал жареной уткой». Боль полностью прошла, я медленно поднялся, посмотрел на свою одежду — она была в лохмотьях. Из ста очков прочности осталось всего четыре. Я испугался: в игре, если прочность любой экипировки падает до нуля, она выходит из строя, и её больше нельзя использовать. Похоже, надо срочно возвращаться в город и чиниться. А ведь это было земное оружие!
— Маленький герой, ты в порядке?
— вдруг раздался голос у меня над ухом.
Я поспешно поднял голову, вспомнив, зачем пришёл. Увидел, что генерал-призрак выглядит почти как человек. А, ну да, он же и был человеком. Хм? Или нет? Скорее, это душа человека. Он был прикован к столбу на возвышении посреди магмы. Я подошёл поближе и увидел, что на цепях, которыми он был связан, вспыхивает золотой свет, и из цепей вырастает ряд шипов, глубоко вонзающихся в тело генерала-призрака.
— Ай-яй!
— меня передёрнуло. Что это за пытка, такая ужасная? Каждый день эти шипы впиваются в него. Только такой невероятно сильный генерал-призрак, как он, может это выдержать.
— Ого! Генерал-призрак, ты такой сильный! Ты это выдерживаешь и до сих пор не умер!
— искренне похвалил я его.
Генерал-призрак в душе разозлился: «Да чтоб тебя! Я что, идиот, чтобы терпеть такие муки? У меня каждый день как год тянется!» Но вслух он с улыбкой сказал:
— Ибо когда Небо возлагает на человека великую миссию, оно сначала закаляет его волю, изнуряет его плоть, морит его голодом, подвергает его лишениям...
Я перебил его:
— Стоп, стоп, стоп! А чего же ты тогда так рвался, чтобы я тебя спас?
Генерал-призрак покраснел и спросил в ответ:
— А ты разве не хотел сбежать? Почему же вернулся?
Мои мысли были разгаданы, и я покраснел так, будто только что вылез из чана с краской. Генерал-призрак расхохотался:
— Ха-ха! Я тебя раскусил, даже покраснел!
Я рассердился:
— Это меня магма поджарила, понял?
— Помолчав, я спросил: — Как мне тебя спасти?
Услышав, что я собираюсь его спасти, генерал-призрак сразу оживился.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…