Глава 195. Снова противник
Демон-воин смотрел на меня, хлопая глазами. Я понял: он просит пощады. Хе-хе, ты убил меня, а я тебя отпущу? Я применил на нём Отравление, затем перекрыл путь, позволяя его здоровью медленно уменьшаться. После этого я начал использовать Поимку — посмотрим, удастся ли захватить этого древнего демона-воина.
— Динь! Вы использовали навык «Поимка» на древнем демоне-воине. Поимка не удалась.
— Динь! Вы использовали навык «Поимка» на древнем демоне-воине. Поимка не удалась.
— Динь! Вы использовали навык «Поимка» на древнем демоне-воине. Поимка не удалась.
...
Я применил Поимку больше десяти раз подряд, но ни разу не преуспел. Похоже, вероятность поимки этого монстра была крайне низкой. Я вздохнул и решил больше не тратить время. Раз уж поймать не удаётся, придётся убить.
Я взмахнул «Летянем» и начал атаку. Демон-воин был уже на последнем издыхании и не мог сопротивляться. Всего за несколько ударов я отправил его в небытие.
— Динь! Вы убили древнего демона-воина. Получено опыта: 150 000. Золота: 500.
— Динь! Вы получили снаряжение: «Шлем Земли» (золотое).
— Динь! Вы получили снаряжение: «Пояс Демона» (серебряное).
— Динь! Вы получили книгу навыков: «Адский доспех».
— Динь! Вы получили: 10 духовных камней.
Я радостно подобрал добычу. «Шлем Земли»
— это как раз то, что мне нужно, и к тому же золотого качества. Я тут же надел его.
«Шлем Земли» (золотое снаряжение): класс: воин, уровень: 40, защита: 35, сила: +15, выносливость: +10, требуется уровень: 35.
Неплохие характеристики. Защита 35, плюс бонусы к силе и выносливости — отличный шлем. Я довольно кивнул и посмотрел на книгу навыков «Адский доспех».
«Адский доспех» (земное умение): при использовании окружает тело адским пламенем, увеличивая защиту на 50% и нанося 50 единиц урона в секунду всем приближающимся врагам. Длительность: 30 секунд. Перезарядка: 5 минут. Требуется класс: воин.
Отличный навык! И защита, и урон — два в одном. Я сразу же выучил его.
Покончив с демоном-воином, я огляделся. Вокруг по-прежнему было пустынно. Похоже, другие игроки ещё не добрались до этой зоны. Я продолжил путь вглубь Преисподней Асуров.
Чем дальше я шёл, тем сильнее становились монстры. Вскоре я встретил адского десятника — монстра 45-го уровня. У него было много здоровья и высокая защита, но для меня он не представлял угрозы. Я быстро расправился с ним и получил неплохой опыт.
Продолжая углубляться, я вдруг заметил вдалеке несколько фигур. Похоже, там были другие игроки. Я насторожился и осторожно приблизился.
Присмотревшись, я увидел группу из пяти человек. Судя по их экипировке, все они были не из слабых. Лидером был воин в тяжёлых доспехах, с большим мечом за спиной. Рядом с ним стояли маг в мантии, лучник с длинным луком и два жреца в белых одеяниях.
— Чёрт, здесь монстры слишком сильные. Мы едва справляемся, — пожаловался воин.
— Потерпи, скоро придёт подмога. Глава гильдии сказал, что лично прибудет, — ответил маг.
Я нахмурился. Похоже, это члены какой-то гильдии. Если они здесь, значит, в этом районе может быть босс. Я решил понаблюдать за ними издалека.
Внезапно из-за поворота донёсся оглушительный рёв. Земля задрожала, и из-за скалы появился огромный монстр. Это был адский командир — монстр 50-го уровня, элитного ранга.
— Осторожно! Босс!
— закричал воин, хватаясь за меч.
Пять человек быстро приготовились к бою. Воин бросился вперёд, принимая удар на себя, маг начал читать заклинание, лучник натянул тетиву, а жрецы приготовились лечить.
Я спрятался за скалой и наблюдал за битвой. Эта группа была довольно слаженной, но адский командир был слишком силён. Всего за несколько минут у воина осталось меньше половины здоровья, а жрецы едва успевали его лечить.
— Чёрт, этот босс слишком сильный! Мы не справимся!
— крикнул воин.
— Держись! Глава гильдии уже в пути!
— ответил маг, выпуская огненный шар.
Но адский командир вдруг взревел и взмахнул огромным топором, отбросив воина на несколько метров. Воин тяжело рухнул на землю, его здоровье упало до критической отметки.
— Плохо!
— воскликнул я и, не раздумывая, выскочил из укрытия.
Я активировал «Адский доспех», и моё тело окуталось адским пламенем. Затем я бросился к адскому командиру, взмахнув «Летянем».
— Непревзойдённый удар!
Огромный урон обрушился на адского командира, заставив его пошатнуться. Он повернулся ко мне, его глаза налились кровью.
— Кто ты?
— удивлённо спросил воин.
— Проходи мимо, — коротко ответил я и снова атаковал.
Адский командир взревел и взмахнул топором, целясь мне в голову. Я ловко уклонился и контратаковал, вонзив меч ему в бок.
— Отравление!
Здоровье адского командира начало медленно уменьшаться. Я продолжал атаковать, используя все свои навыки. Через несколько минут адский командир рухнул на землю, превратившись в груду опыта.
— Динь! Вы убили адского командира. Получено опыта: 300 000. Золота: 1000.
— Динь! Вы получили снаряжение: «Меч Командира» (золотое).
— Динь! Вы получили: 20 духовных камней.
Я подобрал добычу и повернулся к группе игроков. Они смотрели на меня с изумлением.
— Спасибо за помощь, — сказал воин, подходя ко мне.
— Я Цай Фу У Чэ, глава отряда гильдии «Альянс бессмертных мечей». Если тебе что-то нужно, мы готовы отплатить.
— Не стоит, — покачал я головой.
— Я просто проходил мимо.
— Ты очень силён, — вмешался маг.
— Может, присоединишься к нашей гильдии? Мы всегда рады таким талантливым игрокам.
— Извините, я не собираюсь вступать в гильдию, — вежливо отказался я.
— Жаль, — вздохнул Цай Фу У Чэ.
— Но если передумаешь, всегда можешь найти нас.
Я кивнул и собрался уходить, но вдруг заметил вдалеке знакомую фигуру. Это был Сюань Чжи Цзы Е! Он тоже был здесь?
Сюань Чжи Цзы Е, похоже, тоже заметил меня. Он слегка улыбнулся и направился в мою сторону.
— Давно не виделись, — сказал он, подходя.
— Давно не виделись, — ответил я настороженно.
— Не волнуйся, я здесь не для того, чтобы сражаться, — усмехнулся Сюань Чжи Цзы Е.
— Я просто хочу сказать, что впереди очень сильный босс. Если хочешь, можем объединиться.
Я задумался. Сюань Чжи Цзы Е был сильным противником, но если мы объединимся, то сможем справиться с более опасными монстрами.
— Хорошо, — согласился я.
— Отлично, — улыбнулся Сюань Чжи Цзы Е.
— Тогда пошли.
Мы вдвоём направились вглубь Преисподней Асуров, оставив группу Цай Фу У Чэ в изумлении смотреть нам вслед.
* * *
Мгновение спустя начался системный аукцион. Я взял Цин Цин, чтобы пойти на аукцион, и мы вошли в VIP-комнату. Это был роскошный маленький кабинет с первоклассным оснащением, больше не нужно было толкаться внизу. Мо Лун Чжи И с горящими глазами попытался войти, но я вышвырнул его ногой — я с трудом выкроил время побыть с твоей невесткой, а ты лезешь со своими делами. Я выглянул наружу: внизу было море людей, почти все места были заняты, а снаружи всё ещё входили новые посетители. Цин Цин удивилась:
— Ого, сколько народу!
На таком мероприятии народу всегда много. Кто-то приходит купить экипировку, кто-то — посмотреть, за сколько продадут его вещи, а кто-то — просто поглазеть, потому что обычно на таких аукционах собираются топовые игроки, а они, как правило, помешаны на экипировке. Многие надеются увидеть десятку сильнейших игроков игры. Разумеется, десятка красивейших девушек тоже обязательно участвует в аукционе, так что некоторые приходят и ради них. Пока мы с Цин Цин болтали, места внизу тоже заполнились до отказа. Когда вся толпа наконец собралась, на сцене в центре площади, под охраной десяти полностью экипированных системных NPC 90-го уровня, какой-то неприметный тип объявил о начале аукциона:
— Уважаемые гости, сильнейшие игроки, друзья всех профессий, всем здравствуйте! Теперь я объявляю о начале первого крупного аукциона в Лунсяне. На этом аукционе представлено в общей сложности 508 466 наименований различной экипировки, оружия, зелий, яиц питомцев, разной мелочи и так далее. Они будут выставлены на всеобщий аукцион на китайском сервере, и у каждого игрока китайского сервера есть шанс. Надеюсь, вы будете активно повышать ставки. Упустите возможность — и она не вернётся. Кроме того, после того как вы выберете нужные вам товары, мы выставим на сцене на аукцион 5000 единиц экипировки высшего качества. Не упустите свой шанс. А сейчас прошу всех начать выбирать товары. Сумма, необходимая для приобретения лота, будет автоматически списана с вашего счёта. Однако есть одно условие: если кто-то злонамеренно завышает цену, не имея достаточных средств, его ждёт суровое наказание.
С этими словами Цай Фу У Чэ перед каждым появился экран, созданный магией пространства. На нём, словно на сенсорном компьютере, отображались все товары, выставленные на аукционе. Чего там только не было: серебряная экипировка, нефритовая и золотая — у меня глаза разбежались. Я просто просматривал — всё это обычные вещи, по-настоящему хорошая экипировка будет продаваться на сцене. Но игроки внизу неистово тыкали, надеясь купить подходящее. Наконец раздался звонкий голос Цай Фу У Чэ:
— Друзья, теперь начинаем аукцион экипировки высшего качества. Знайте, на сцене — вещи, отобранные одна из десяти тысяч. Каждая из них — обязательный предмет для убийств и поджогов. Ой, ошибся — для грабежей и разбоя. Ой, снова ошибся — правильнее сказать, для убийства монстров и захвата боссов. Начинаем торги!
Зрители внизу рассмеялись. Хотя Цай Фу У Чэ и оговорился, его слова попали в самое сердце игроков. Зачем нужна экипировка высшего качества? Конечно, для убийств и поджогов, грабежей и разбоя, хе-хе. Голос Цай Фу У Чэ продолжал:
— Первый лот: нефритовое копьё воина. Атака 30–35, скорость атаки +15%, сила +5. Только для рыцарей. Отличная экипировка! Мало того, что увеличивает скорость атаки, самую важную для рыцаря, так ещё и силу, что равносильно повышению уровня. Начинаем торги. Стартовая цена — 5000 золотых.
С этими словами он взмахнул рукой. В воздухе над центром площади появились четыре зеркальные проекции. Игроки могли чётко видеть, как быстро растёт цена на божественную экипировку, и могли делать ставки с помощью своих пультов. Хм, неплохо. Сейчас нефритовой экипировки в игре всё ещё не так много. Эта вещь увеличивает скорость атаки и силу — можно сказать, в ней собраны все свойства, столь необходимые рыцарю. Неудивительно, что её цена взлетела до небес. Мгновение спустя она подскочила до 9000 золотых. Я был потрясён — это же 9000 юаней. У игроков в этой игре действительно водятся деньги. В итоге это копьё воина купил какой-то рыцарь за 10 000 золотых. Глядя на его сияющее лицо, я подумал: «Вот это действительно богач». Цай Фу У Чэ удачно начал, и следующие лоты тоже держали высокую цену. Игроки бешено набавляли, и Цай Фу У Чэ был так рад, что рот не закрывался. У этого парня наверняка есть процент от продаж, иначе он не был бы таким старательным.
Я смотрел на экипировку — подходящей для меня было мало. А если и была, то цена была запредельной. Я взглянул на свои золотые — тратить было жалко. Разочарованно глядя, как другие отчаянно набавляют и покупают, я расстроился. Цин Цин сидела рядом, равнодушно глядя на этих безумцев, нисколько не поддаваясь азарту. Мне стало стыдно — моя выдержка оказалась хуже, чем у жены.
— Теперь начинаем торги за Лазурный хрусталь. Этот предмет получен игроком за выполнение S-рангового задания. Подумайте сами: S-ранговое задание — разве эта вещь может быть плохой? Начинаем торги. Стартовая цена — 15 000 золотых.
Голос Цай Фу У Чэ снова раздался. Я опешил:
— Что? Лазурный хрусталь? Разве это не тот предмет, который нужен для улучшения моего «Летяня»? Ого! Мне обязательно нужно его купить. 20 000 золотых. Хм, наверное, никто не будет со мной конкурировать, — радостно подумал я.
Игроки не проявили особого интереса к Лазурному хрусталю, потому что никто не хотел тратить кучу денег на предмет с неизвестным назначением. Но, увидев, что я внезапно поднял цену, они опомнились: «Раз Бин Тянь Шуй Юэ что-то хочет, значит, это хорошая вещь. Я тоже добавлю».
Я расстроился. Пока я не набавлял, вы были равнодушны. А теперь, как только я открыл рот, вы все стали такими активными. Стиснув зубы, я сказал:
— Я даю три хрустальные монеты!
Весь зал ахнул, но ещё больше народу проявило ещё больший интерес. Они наперебой начали повышать ставки, и в мгновение ока Лазурный хрусталь взлетел до четырёх хрустальных монет — а это 40 000 юаней. От злости у меня из головы чуть пар не пошёл. Мне хотелось просто пойти и отобрать Лазурный хрусталь, но я не осмелился — слишком сильны были NPC в императорском городе. Цай Фу У Чэ громко выкрикнул:
— Сейчас четыре с половиной хрустальные монеты! Есть ещё желающие набавить? Дамы и господа, не упустите шанс!
* * *
Кусок дерьма! Он ещё благодарно подмигнул мне, видимо, решив, что я нарочно поднимаю цену, чтобы он получил больше отката. Но, заметив моё мрачное лицо, Цай Фу У Чэ наконец почуял неладное — я действительно нуждался в этом морском хрустале. Голос Цай Фу У Чэ сразу понизился:
— Э-э, этот морской хрусталь неизвестных свойств, кто... кто ещё предложит более высокую цену?
Цай Фу У Чэ уже начал потихоньку задвигать морской хрусталь, предупреждая игроков, что покупать за большие деньги неизвестную вещь неразумно. И правда, энтузиазм игроков внизу поубавился. Я снова назвал цену:
— Пять хрустальных монет!
Азарт внизу уже заметно спал — пять хрустальных монет многим были не по карману, но всё же несколько игроков продолжали поднимать ставку. Я присмотрелся: оказывается, Вэй Ай Чи Куан тоже торгуется. Он ещё самодовольно улыбнулся мне, во взгляде сквозило презрение — он знал, что в перебрасывании деньгами мне его никогда не одолеть. Я разозлился и выкрикнул:
— Восемь хрустальных монет!
Вэй Ай Чи Куан всё так же неторопливо поднял:
— Девять хрустальных монет.
В промежутке ещё несколько игроков, видя, как я отчаянно набавляю, тоже включились, но чем дальше, тем тяжелее им приходилось. Цена на морской хрусталь взлетела до двенадцати хрустальных монет, и у меня сердце защемило от боли. Боже, сто двадцать тысяч юаней! Проклятый Вэй Ай Чи Куан, японская ты собака, из-за тебя я теряю сто двадцать тысяч юаней!
— Семнадцать хрустальных монет!
— Вэй Ай Чи Куан всё так же неспешно выкрикнул, глазами бросая мне вызов.
Весь аукцион затих, все смотрели на нас двоих — только мы вдвоём соперничали за этот морской хрусталь с неизвестными свойствами.
— Восемнадцать хрустальных монет!
— процедил я сквозь зубы.
— Девятнадцать хрустальных монет, — Вэй Ай Чи Куан в своей обычной манере.
— Двадцать две хрустальные монеты!
— я весь покрылся холодным потом, в душе молясь: Вэй Ай Чи Куан, не спорь со мной, я уже почти на пределе.
— Двадцать три хрустальные монеты, — Вэй Ай Чи Куан всё так же невозмутимо продолжал повышать ставку.
Цай Фу У Чэ к этому моменту остолбенел — теперь он понял, что я действительно крайне нуждаюсь в морском хрустале, а он как раз умудрился поднять цену. При мысли о том, как Бин Тянь Шуй Юэ устроит ему взбучку, когда он вернётся на базу, голова Цай Фу У Чэ невольно вжалась в плечи.
— Двадцать пять хрустальных монет!
— я достиг своего предела. Если Вэй Ай Чи Куан поднимет ещё — я сдаюсь.
— Двадцать шесть хрустальных монет!
— Вэй Ай Чи Куан с презрением посмотрел на меня.
Я с жадностью взглянул на камень под названием морской хрусталь, вздохнул. Летянь, Летянь, сегодня мне не суждено тебя улучшить. Цай Фу У Чэ ждал долго, но я больше не повышал цену. Скрепя сердце он тихо спросил:
— Двадцать шесть хрустальных монет, есть ещё желающие поднять?
Цай Фу У Чэ внешне улыбался, но внутри весь напрягся, мысленно приговаривая: дело дрянь. Цай Фу У Чэ выждал и вполголоса произнёс:
— Двадцать шесть хрустальных монет — раз, двадцать шесть хрустальных монет — два, двадцать шесть хрустальных монет...
Он не успел договорить, как вдруг по аукционному залу разнёсся звонкий голос:
— Пятьдесят хрустальных монет!
— Ба!
— весь зал взорвался. Все взгляды устремились на меня. Оказывается, пятьдесят хрустальных монет выкрикнула Цин Цин. Цай Фу У Чэ пришёл в восторг и зачастил:
— Пятьдесят хрустальных монет — раз, пятьдесят хрустальных монет — два, пятьдесят хрустальных монет — три...
Он уже чуть не выкрикнул «продано», и у меня отлегло от сердца — морской хрусталь всё-таки не достался Вэй Ай Чи Куану.
— Пятьдесят одна хрустальная монета!
— Лицо Вэй Ай Чи Куана побагровело, глаза метали огонь. Пятьдесят одна хрустальная монета и для него была затруднительна, но, желая насолить мне, он всё же стиснул зубы и поднял ставку.
— Сто хрустальных монет!
— снова раздался этот приятный голос Цин Цин.
— Ба!
— весь аукционный зал обезумел. Все остолбенело смотрели на Цин Цин, в глазах читалось полнейшее недоверие. Зал вдруг загудел, словно рынок. Вэй Ай Чи Куан бросил на нас мрачный, злобный взгляд. Я высунул ему язык и состроил рожу. Он побагровел от злости, но больше не поднимал ставку. Цин Цин вложила морской хрусталь мне в руку и нежно сказала:
— Милый, с днём рождения! Это тебе маленький подарок.
Я хлопнул себя по лбу — я и забыл, что у меня сегодня день рождения. Цин Цин, да какой же это маленький подарок? Сто хрустальных монет — это же миллион юаней! Боже, мне сейчас прямо хочется перепродать этот морской хрусталь Вэй Ай Чи Куану за миллион.
На такое мероприятие непременно соберётся множество народу: кто-то придёт купить снаряжение, кто-то
— поглазеть, почём уйдёт его вещичка, а кто-то просто из любопытства. Обычно в таких местах участвуют все сильнейшие игроки сервера, а сильнейшие, как правило, помешаны на экипировке. Поэтому многие явились в надежде увидеть десятку лучших игроков
— да и десятка красавиц тоже непременно будет на аукционе, так что многие шли и ради них. Я как раз болтал с Цин Цин, когда все места внизу заполнились до отказа. Когда народ наконец расселся, на сцене в центре площади под охраной десяти НПС девяностого уровня в полном боевом снаряжении какой-то невзрачный тип объявил о начале аукциона:
— Уважаемые гости, уважаемые мастера, друзья всех профессий, всем привет! Теперь я объявляю открытие первой крупной ярмарки Лунсяна! Всего на этой ярмарке представлено пятьсот восемь тысяч четыреста шестьдесят шесть наименований: различное снаряжение, оружие, лекарства, яйца питомцев, разная всячина и прочее. Всё это будет выставлено на торги на китайском сервере, и у каждого игрока на китайском сервере есть шанс! Надеюсь, вы будете активно поднимать ставки
— упустите момент, потом не воротите! Кроме того, после того как вы выберете нужные вам предметы, на сцене будут выставлены на торги пять тысяч единиц элитного снаряжения. Не упустите возможность! А теперь прошу всех начинать выбор!
* * *
За те предметы, что вы выберете, сумма будет автоматически списана с вашего счёта. Но учтите: если кто-то намеренно накручивает цену, не имея достаточных средств, его ждёт суровое наказание.
С этими словами Цай Фу У Чэ перед каждым из нас возник экран, созданный магией пространства. Он напоминал сенсорный компьютер и отображал все лоты аукциона — чего там только не было: серебряное снаряжение, нефритовые и золотые предметы, у меня глаза разбежались. Я просто скользил взглядом — всё это были обычные вещи. По-настоящему хорошее снаряжение должно было продаваться прямо на сцене. Но игроки внизу уже бешено тыкали в экраны, надеясь подобрать себе подходящую экипировку.
Наконец раздался звонкий голос Цай Фу У Чэ:
— Друзья, теперь мы начинаем аукцион редкого снаряжения! Запомните, всё, что на сцене, — отборное, одна вещь на десять тысяч. Каждая — обязательный атрибут для убийств и поджогов! Ой, ошибся — для грабежей и разбоя! И снова ошибся — для зачистки монстров и отбора боссов! Начинаем торги!
Зрители внизу рассмеялись. Хотя Цай Фу У Чэ оговорился, его слова попали в самую точку — для чего нужно редкое снаряжение? Конечно, для убийств, поджогов, грабежей и разбоя, хе-хе.
Голос Цай Фу У Чэ продолжил:
— Первый лот: нефритовое копьё воина. Атака 30–35, скорость атаки +15%, сила +5, только для рыцарей. Отличное снаряжение! Мало того что увеличивает скорость атаки, самую нужную рыцарю, так ещё и даёт силу — это как подняться на уровень. Начинаем торги, стартовая цена — 5000 золотых.
С этими словами он взмахнул рукой, и в воздухе над центром площади появились четыре пространственных зеркала для трансляции. Игроки могли чётко видеть, как цена на нефритовое снаряжение стремительно растёт, а сами могли делать ставки с помощью пультов в руках.
Неплохо, тогда в игре нефритового снаряжения было ещё мало. Это копьё увеличивает скорость атаки и силу — то есть обладает всеми свойствами, которые нужны рыцарю. Неудивительно, что цена взлетела так быстро. Не прошло и минуты, как она достигла 9000 золотых. Я даже вздрогнул — это же 9000 юаней! В игре и правда есть люди с деньгами.
В итоге это копьё воина купил какой-то рыцарь за 10 000 золотых. Глядя, как он сияет от радости, я подумал: «Ну и богач же ты».
Цай Фу У Чэ удачно начал, и цены на следующие лоты тоже не падали. Игроки бешено набавляли, и у Цай Фу У Чэ рот до ушей не закрывался — явно у него здесь процент. Иначе не старался бы так.
Я смотрел на снаряжение — мало что подходило мне, а если и подходило, то цены были безумные. Я глянул на свои золотые — жалко тратить. Разочарованно наблюдая, как другие отчаянно набавляют, я чувствовал себя подавленно.
Цин Цин сидела рядом со мной, спокойно глядя на этих безумцев, нисколько не впечатлённая. Я даже вспотел — моя выдержка уступала жене.
— Теперь начинаем аукцион «Морского хрусталя»!
— снова раздался голос Цай Фу У Чэ.
— Этот предмет получен игроком за выполнение эс-рангового задания. Подумайте только: эс-ранговое задание! Разве такая вещь может быть плохой? Начинаем торги, стартовая цена — 15 000 золотых.
Я опешил:
— Что? Морской хрусталь? Это же тот самый, что нужен для улучшения моего «Рассекателя небес»! Ого, он здесь! Я должен его купить!
20 000 золотых. Ну, наверное, никто не будет со мной конкурировать, — радостно подумал я.
Но игроки не проявили интереса к Морскому хрусталю — никто не хотел тратить кучу денег на вещь с неизвестными свойствами. Однако, заметив, что я вдруг поднял цену, они резко встрепенулись: «Раз Бин Тянь Шуй Юэ хочет это, значит, вещь хорошая. Я тоже добавлю!»
Я был в ярости. Пока я молчал, вы были равнодушны, а теперь, когда я заговорил, все так суетятся? Стиснув зубы, я выкрикнул:
— Я даю три хрустальные монеты!
Зал ахнул, но многие стали ещё активнее набавлять. В мгновение ока цена на Морской хрусталь подскочила до четырёх хрустальных монет — это же 40 000 юаней! Я просто вскипел от злости. Очень хотелось просто украсть этот хрусталь, но я не решался — в императорском городе НПС слишком сильны.
Цай Фу У Чэ громко объявил:
— Сейчас 4,5 хрустальной монеты! Кто больше? Посмотрите, это единственный предмет, полученный за эс-ранговое задание!
Он даже благодарно подмигнул мне — видимо, решил, что я специально накручиваю цену, чтобы он получил больше отката. Но, заметив, что моё лицо помрачнело, Цай Фу У Чэ наконец понял, что дело плохо: я действительно нуждаюсь в этом Морском хрустале.
Его голос тут же понизился:
— Э-э, этот Морской хрусталь… свойства неизвестны. Кто-нибудь ещё может предложить более высокую цену?
Теперь Цай Фу У Чэ начал понемногу принижать Морской хрусталь, предупреждая игроков, что тратить кучу денег на вещь с неизвестными свойствами неразумно.
И правда, интерес игроков заметно угас. Я снова крикнул:
— Я даю пять хрустальных монет!
Энтузиазм внизу сильно упал. Пять хрустальных монет — многие уже не могли себе этого позволить. Но несколько игроков всё ещё набавляли. Я присмотрелся — оказывается, Вэй Ай Чи Куан тоже поднимает цену. Он самодовольно улыбнулся мне, во взгляде сквозило презрение. Он знал, что в денежной борьбе мне его никогда не одолеть.
Я в ярости заорал:
— Восемь хрустальных монет!
Вэй Ай Чи Куан всё так же неторопливо набавлял:
— Девять хрустальных монет.
За это время ещё несколько игроков, увидев, как я отчаянно поднимаю цену, тоже присоединились. Но чем дальше, тем сложнее им было. Цена на Морской хрусталь взлетела до двенадцати хрустальных монет. У меня сердце кровью обливалось — боже, 120 000 юаней! Проклятый Вэй Ай Чи Куан, японская собака, из-за тебя я теряю 120 000 юаней.
— Я даю семнадцать хрустальных монет, — всё так же неторопливо произнёс Вэй Ай Чи Куан, глядя на меня с вызовом.
Весь аукцион затих. Все остальные смотрели только на нас двоих, потому что только мы двое боролись за этот хрусталь с неизвестными свойствами.
— Я даю восемнадцать хрустальных монет, — процедил я сквозь зубы.
— Я даю девятнадцать хрустальных монет, — Вэй Ай Чи Куан оставался всё таким же.
— Двадцать две хрустальные монеты, — меня прошиб холодный пот. Я мысленно молил: «Вэй Ай Чи Куан, не конкурируй со мной, это уже почти мой предел».
— Двадцать три хрустальные монеты, — Вэй Ай Чи Куан спокойно продолжал.
Цай Фу У Чэ к этому моменту уже остолбенел. Теперь он понял, что мне действительно нужен этот Морской хрусталь, а он сам только поднял цену. При мысли о том, что Бин Тянь Шуй Юэ сделает с ним, когда вернётся в гильдию, голова Цай Фу У Чэ невольно втянулась в плечи.
— Я даю двадцать пять хрустальных монет, — это был мой предел. Если Вэй Ай Чи Куан поднимет ещё, я сдамся.
— Я даю двадцать шесть хрустальных монет!
— Вэй Ай Чи Куан с презрением посмотрел на меня.
Я с жадностью уставился на камень под названием Морской хрусталь, вздохнул. «Рассекатель небес», о «Рассекатель небес», сегодня я не смогу тебя улучшить.
Цай Фу У Чэ долго ждал, но я больше не набавлял. С неохотой он тихо спросил:
— Двадцать шесть хрустальных монет, есть ещё желающие?
Хотя на лице у него была улыбка, в душе он напрягся, втайне думая: «Всё, пиши пропало».
Цай Фу У Чэ подождал и тихо сказал:
— Двадцать шесть хрустальных монет — раз! Двадцать шесть хрустальных монет — два! Двадцать шесть хрустальных монет…
Он не успел договорить, как вдруг на аукционе прозвучал звонкий голос:
— Пятьдесят хрустальных монет!
— Ух!
— весь аукцион взорвался. Все глаза устремились ко мне — это Цин Цин крикнула «пятьдесят хрустальных монет».
Цай Фу У Чэ обрадовался и быстро закричал:
— Пятьдесят хрустальных монет — раз! Пятьдесят хрустальных монет — два! Пятьдесят хрустальных монет — три…
Он уже почти выкрикнул «три», а я почувствовал облегчение — Морской хрусталь не достался Вэй Ай Чи Куану.
— Пятьдесят одна хрустальная монета!
— лицо Вэй Ай Чи Куана стало железным, из глаз летели искры. Пятьдесят одна хрустальная монета тоже была для него высока, но, чтобы досадить мне, он всё же стиснул зубы и набавил.
— Сто хрустальных монет!
— снова раздался мелодичный голос Цин Цин.
— Ух!
— весь зал сошёл с ума. Все в оцепенении смотрели на Цин Цин, в глазах — крайнее недоверие. Аукцион вдруг стал похож на шумный рынок.
Вэй Ай Чи Куан злобно зыркнул в нашу сторону. Я показал ему язык и скорчил рожицу. Он побагровел от злости, но больше не набавлял.
Цин Цин положила Морской хрусталь мне в руки и нежно сказала:
— Дорогой, с днём рождения. Это тебе небольшой подарок.
Я хлопнул себя по лбу — я совсем забыл, что сегодня мой день рождения. Цин Цин, это же не «небольшой подарок»! Сто хрустальных монет — это миллион юаней! Боже, у меня сейчас было огромное желание продать этот Морской хрусталь Вэй Ай Чи Куану за миллион.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…