Глава 165. Крайне позорно
Вернувшись в город, я сразу же направился на торговую площадь. В конце концов, теперь у меня было при себе много добычи, и нужно было разобраться с ней.
Цинлунчэн по-прежнему оставался шумным и оживлённым. Игроки сновали туда-сюда, кто-то выкрикивал объявления о наборе в команду, кто-то торговался на площади. Я неспешно прогуливался по торговой улице, разглядывая товары на прилавках.
Внезапно впереди послышался шум. Я поднял голову и увидел, как группа игроков окружила какого-то человека, осыпая его бранью.
— Ты, ворюга, посмел украсть мою вещь?!
— Я не крал! Это моя законная добыча!
— Ха! Ты украл её у меня, когда я бил монстра! Думаешь, я не заметил?
Я подошёл поближе и присмотрелся. Окружённым оказался не кто иной, как тот самый Святой вор, которого я встретил в подземелье. Он стоял, окружённый толпой, и выглядел крайне жалко.
— Я действительно не крал!
— оправдывался Святой вор.
— Этот предмет выпал с монстра, я просто подобрал его!
— Врёшь! Я ясно видел, как ты использовал навыки вора, чтобы украсть!
Святой вор хотел что-то сказать, но вдруг заметил меня в толпе. Его глаза загорелись, и он закричал:
— Брат! Брат, выручай!
Все взгляды тут же обратились на меня. Я почувствовал себя неловко и хотел сделать вид, что не знаком с ним, но Святой вор уже прорвался сквозь толпу и подбежал ко мне, вцепившись в мою руку.
— Брат, ты должен за меня заступиться! Они хотят меня убить!
Я вздохнул и беспомощно покачал головой:
— Что ты натворил на этот раз?
— Я ничего не делал! Честное слово!
— Святой вор выглядел обиженным.
— Я просто проходил мимо, увидел, что на земле лежит вещь, и подобрал её. А они говорят, что я украл!
— Ты подобрал вещь, которая выпала с их монстра?
— уточнил я.
— Ну... вроде того, — Святой вор неловко почесал голову.
Я потерял дар речи. Этот парень явно нарывался на неприятности. Но раз уж он обратился ко мне за помощью, я не мог просто так уйти.
— Ладно, — сказал я, поворачиваясь к тем игрокам.
— Друзья, может, разойдёмся миром? Сколько стоит эта вещь, я заплачу.
— Заплатишь?
— предводитель той группы усмехнулся.
— Думаешь, ты можешь просто заплатить и всё? Знаешь, сколько эта вещь стоит? Это же «Колесо ветра и огня»! Земное оружие!
Я опешил. Земное оружие? Неудивительно, что они так разозлились. Земное оружие в игре — большая редкость, его цена может достигать нескольких тысяч золотых.
— Брат, я не знал, что это земное оружие!
— виновато сказал Святой вор.
— Я думал, это просто обычная вещь...
— Ладно, — вздохнул я.
— Сколько вы хотите?
— Десять тысяч золотых!
— выпалил предводитель.
— Что?!
— я чуть не поперхнулся.
— Десять тысяч? Да за такие деньги можно купить два земных оружия!
— Не хочешь — не надо, — предводитель пожал плечами.
— Тогда мы убьём этого вора и сами заберём вещь.
Святой вор испуганно спрятался за моей спиной:
— Брат, не дай им меня убить!
Я стиснул зубы. Десять тысяч золотых — это почти все мои сбережения. Но раз уж я пообещал помочь...
— Хорошо, десять тысяч так десять тысяч.
Я открыл интерфейс торговли и перевёл им десять тысяч золотых. Предводитель довольно кивнул и бросил мне «Колесо ветра и огня».
— Молодец, соображаешь. В следующий раз смотри за своим другом получше.
С этими словами группа развернулась и ушла.
Я посмотрел на «Колесо ветра и огня» в руках — это был красивый круглый нефритовый диск, излучающий слабое красное свечение. Атрибуты действительно были неплохими, но десять тысяч — это явный перебор.
— Брат, ты такой классный!
— Святой вор сиял.
— Спасибо, что выручил!
— Заткнись, — сердито сказал я.
— Из-за тебя я потерял десять тысяч золотых!
— Не злись, брат, — Святой вор улыбнулся.
— Я обязательно верну тебе долг!
— Чем ты вернёшь? У тебя и гроша за душой нет.
— Ну...
— Святой вор задумался.
— Как насчёт того, чтобы я показал тебе одно место? Там много хороших вещей!
— Какое ещё место?
— Я нашёл секретную локацию, там полно сокровищ!
— таинственно сказал Святой вор.
— Но одному мне туда не пробраться, там слишком много монстров. Если пойдём вдвоём, точно сможем всё забрать!
Я с сомнением посмотрел на него:
— Ты меня не обманываешь?
— Клянусь!
— Святой вор поднял правую руку.
— Если я вру, пусть меня убьют до нулевого уровня!
— Ладно, поверю тебе в последний раз, — вздохнул я.
— Веди.
Святой вор радостно закивал и повёл меня за собой. Мы вышли из города и направились к восточным горам. Чем дальше мы шли, тем больше вокруг становилось монстров, и их уровни постепенно повышались.
— Далеко ещё?
— спросил я.
— Почти пришли, — ответил Святой вор.
— Вон за тем лесом.
Мы вошли в лес. Внезапно я почувствовал что-то неладное — вокруг было слишком тихо, ни одного монстра.
— Стой!
— остановил я Святого вора.
— Что случилось?
— удивлённо спросил он.
— Здесь слишком тихо, — настороженно сказал я.
— Может быть, засада?
Как только я это сказал, из кустов выскочила группа игроков. Это были те самые люди, которые только что вымогали у меня деньги!
— Ха-ха-ха!
— предводитель громко рассмеялся.
— Попались! Я знал, что этот вор обязательно приведёт тебя сюда!
Я повернулся и посмотрел на Святого вора. Тот выглядел растерянным:
— Брат, я не знал! Я правда не знал, что они устроят засаду!
— Заткнись!
— рявкнул я.
— Ты с ними заодно?
— Нет! Клянусь!
— Святой вор чуть не плакал.
— Я действительно нашёл секретную локацию, я не знал, что они последуют за нами!
Я холодно посмотрел на предводителя:
— Что тебе нужно?
— Что мне нужно?
— предводитель усмехнулся.
— Отдай «Колесо ветра и огня», и я, возможно, оставлю тебя в живых.
— А если не отдам?
— Тогда пеняй на себя!
— предводитель махнул рукой, и все вокруг обнажили оружие.
Я огляделся. Их было человек двадцать, все не ниже тридцать пятого уровня. Если начнётся драка, у меня мало шансов.
— Брат, я прикрою тебя, ты беги!
— вдруг сказал Святой вор и бросился вперёд.
— Эй!
— я хотел остановить его, но было поздно.
Святой вор активировал навык «Невидимость» и исчез. Враги растерялись, не зная, куда он делся. Внезапно раздался крик — один из игроков упал, получив удар в спину.
— Чёрт! Он здесь!
— закричал предводитель.
Игроки заметались, пытаясь найти Святого вора, но тот был слишком быстр. Он то появлялся, то исчезал, каждый раз нанося удар и снова скрываясь.
Я воспользовался суматохой и активировал навык «Свободное странствие», быстро отступая. Когда я убежал достаточно далеко, то обернулся и увидел, что Святой вор всё ещё сражается с теми игроками.
— Идиот!
— выругался я про себя, но всё же развернулся и побежал обратно.
Раз уж он рисковал жизнью ради меня, я не мог просто бросить его и уйти.
Вернувшись на поле боя, я увидел, что Святой вор уже тяжело ранен, но всё ещё держится. Увидев меня, он удивился:
— Брат, почему ты вернулся?
— Заткнись и сосредоточься на бою!
— крикнул я, активируя «Адское пламя».
Огненный шар врезался в толпу врагов, мгновенно убив нескольких игроков низкого уровня. Предводитель взбесился:
— Все на мага! Убейте его!
Игроки бросились на меня. Я быстро произнёс заклинание «Магический щит», и вокруг меня появился полупрозрачный барьер. Атаки врагов отражались от него, не причиняя мне вреда.
— Брат, классно!
— восхищённо крикнул Святой вор.
— Хватит болтать, валим отсюда!
— крикнул я.
Мы снова начали отступать. Святой вор использовал «Невидимость», чтобы сбить врагов со следа, а я использовал «Молнию», чтобы задержать их. Так мы и бежали, пока не скрылись в чаще леса.
Убедившись, что погони нет, мы остановились перевести дух.
— Фу...
— Святой вор тяжело дышал.
— Едва не попались.
— Ты чуть не угробил меня!
— сердито сказал я.
— В следующий раз сначала проверяй, нет ли слежки!
— Знаю, знаю, — Святой вор виновато опустил голову.
— Прости, брат, я подвёл тебя.
— Ладно, раз уж всё обошлось, — вздохнул я.
— Говори, где та секретная локация, которую ты нашёл?
— А, точно!
— Святой вор оживился.
— Пойдём, я покажу!
Мы продолжили путь. Вскоре мы вышли к подножию скалы. Святой вор подошёл к скале и что-то нажал. Внезапно на каменной стене появилась трещина, которая расширилась, открывая проход.
— Вот!
— гордо сказал Святой вор.
— Я нашёл это случайно, когда собирал травы. Внутри, кажется, много сокровищ!
Я с сомнением посмотрел на тёмный проход:
— Ты уверен, что там нет ловушек?
— Не знаю, — честно признался Святой вор.
— Я не решался войти один.
— Ладно, — я глубоко вздохнул.
— Пошли.
Мы вошли в проход. Внутри было темно, хоть глаз выколи. Я достал факел и осветил путь. Проход был узким, по бокам виднелись какие-то странные символы.
— Похоже на древние руны, — заметил я.
— Ага, — кивнул Святой вор.
— Я тоже так думаю. Может, это какая-то древняя гробница?
Мы шли около десяти минут, пока впереди не показался свет. Выйдя из прохода, мы оказались в огромной пещере. В центре пещеры стоял каменный алтарь, на котором лежала шкатулка.
— Сокровище!
— глаза Святого вора загорелись.
— Подожди, — остановил я его.
— Здесь могут быть ловушки.
Я активировал «Орлиный глаз» и осмотрел окрестности. Действительно, на полу перед алтарём были скрыты несколько механизмов.
— Осторожно, там ловушки, — предупредил я.
— Следуй за мной.
Я начал осторожно обходить ловушки. Святой вор шёл за мной, стараясь ступать след в след. Наконец мы добрались до алтаря.
— Открывай, — сказал я.
Святой вор дрожащими руками открыл шкатулку. Внутри оказались три предмета: свиток, кинжал и кольцо.
— Это...
— Святой вор взял кинжал и ахнул.
— Земное оружие!
Я взял свиток и развернул его. Это оказался навык «Взлом замка»
— продвинутая версия!
— Неплохо, — довольно сказал я.
— Каждому по предмету. Ты выбирай первый.
— Правда?
— обрадовался Святой вор.
— Тогда я возьму кинжал!
Он взял кинжал и с радостью принялся его рассматривать. Я взял кольцо — это оказалось кольцо с пространственным хранилищем, внутри было около ста ячеек.
— Отлично, — я надел кольцо.
— Теперь у меня есть где хранить вещи.
— Брат, а куда мы теперь?
— спросил Святой вор.
— Возвращаемся в город, — сказал я.
— Нужно продать добычу и подготовиться к следующему приключению.
— Хорошо!
— Святой вор радостно закивал.
Мы вышли из пещеры и направились обратно в Цинлунчэн. По пути я думал о том, что сегодняшний день был полон событий. Сначала я потерял десять тысяч золотых, потом чуть не погиб, но в итоге получил неплохую награду. Всё-таки в этой игре удача и неудача всегда идут рука об руку.
* * *
Когда Цин Цин уходила, маленький цилинь подкрался ко мне украдкой и шепнул:
— Папа, я знаю, что был неправ, ударь меня!
Я опешил:
— Хе-хе, я давно хотел тебя отлупить, раз сам напрашиваешься, как я могу упустить такой случай!
Я со всей силы шлёпнул цилиня по заду. Маленький цилинь громко заревел:
— Уа!
— я аж вздрогнул, а он тут же подбежал к Падшему ангелу и, рыдая, запричитал:
— Сестричка-ангел, мы расстаёмся, и неизвестно, когда увидимся вновь. Я так по тебе скучаю, уа-уа-уа…
Плакал он так, что у Цин Цин и Падшего ангела сердце разрывалось. Но я-то знал, зачем он попросил меня ударить. Оказалось, он вовсе не осознал своей ошибки, а просто хотел выдавить из себя несколько слезинок, но у него не получалось, вот он и пришёл ко мне. Тьфу, опять этот парень меня использовал. Маленький цилинь, с глазами, полными слёз, запел:
— Цикады жалобно стенают, у длинной беседки вечер, внезапный ливень только что утих. У городских ворот в шатре пирушка не мила, на месте расставанья ладья торопит в путь. Держась за руки, глядим в глаза, полные слёз, и, онемев, слова застряли в горле. Думаю о том, что впереди — тысяча ли туманных волн, вечерняя мгла тяжело нависла над широкой южной далью.
Пел он очень печально, голос его прерывался и всхлипывал на холодном ветру, так что я даже засомневался, не влюбился ли цилинь по-настоящему в Падшего ангела. У Цин Цин покраснели глаза, Падший ангел уже тихонько плакала. Цилинь, видя, что обстановка подходящая, продолжил:
— Издревле чувствительные люди больше всего страдают от разлук, а тут ещё эта холодная и пустынная осенняя пора. Где я буду завтра утром, протрезвев от хмеля? У ивового берега, под утренним ветром и ущербной луной. С этого дня пройдут годы, и все прекрасные дни и чудные пейзажи будут для меня пустым звуком. И даже если у меня будет тысяча чувств, кому я их смогу поведать?
Цин Цин и Падший ангел обнялись, слёзы лились рекой. Я тоже почувствовал грусть. Всё это время я напрасно обвинял цилиня, а он, оказывается, искренне любит Падшего ангела. Я похлопал его по спине:
— Не печалься, через некоторое время, когда моё красное имя отбелится, я смогу вернуться, и ты будешь вместе с Падшим ангелом.
— Угу, папа, почему любящие друг друга не могут быть вместе? У-у-у…
Цин Цин и Падший ангел, чуть ли не рыдая, ушли, то и дело оглядываясь. Когда они скрылись из виду, цилинь вскочил и самодовольно заявил:
— Папа, я крут, да? Я так ловко обвёл вокруг пальца и маму, и мою жену.
Я остолбенел:
— Это… это как понимать? Выходит, он всё это время притворялся?!
Мне стало так тошно, хоть умирай — он меня обманул. Глядя на его самодовольную морду, я видел в нём только лису, хитрую и коварную лису.
Вернувшись в Преисподнюю Асуров, мы сразу направились на третий этаж. Адские черти и адские десятники с тревогой смотрели на меня и цилиня, но, заметив, что мы не собираемся их убивать, а идём прямо на третий этаж, они принялись обниматься — ну просто праздник какой-то! Когда мы вошли на третий этаж Преисподней Асуров, адские генералы, увидев, что я вернулся, развернулись и бросились наутёк. Я был в отчаянии — неужели монстры в Преисподней Асуров настолько умны? Даже знают, что нужно убегать. Делать нечего, пришлось начать охоту на адских генералов. Конечно, скорость и эффективность убийства монстров резко упали, но я ничего не мог поделать. Хорошо ещё, что цилинь помогал, так что убивали мы адских генералов хоть и не быстро, но и не медленно. Глядя, как постоянно растёт опыт, я радостно улыбался до ушей. Но со временем адские генералы тоже поумнели: когда я за ними гнался, они бежали к адским военачальникам. Я пока не решался связываться с адскими военачальниками, поэтому мог только смотреть, как бесчисленные адские генералы подбегают к ним и корчат мне рожи. У меня от злости голова шла кругом, но я ничего не мог поделать. Я просто сел на третьем этаже Преисподней Асуров, дожидаясь, пока система возродит адского генерала, чтобы убить его, пока он не добежал до адского военачальника. Но эффективность такого метода была практически нулевой: я ждал полдня, а возрождался всего один генерал, и то я не всегда успевал его убить — теперь адские генералы, едва появившись на свет, сразу неслись к адским военачальникам. Мы с адскими генералами долго смотрели друг на друга, вытаращив глаза. Наконец я махнул рукой и сказал им:
— Я ухожу, тоска.
Развернулся и ушёл. Адские генералы с облегчением выдохнули, обнялись и громко запели, будто я был каким-то злодеем.
Я вернулся на второй этаж Преисподней Асуров. Адские десятники, увидев, что я снова пришёл, от испуга сразу замолчали и с тревогой уставились на меня. Я сделал им знак молчать, а сам припал к входу на третий этаж и принялся подслушивать. Спустя долгое время я вдруг услышал, что на тихом третьем этаже Преисподней Асуров началось какое-то движение. Обрадовавшись, я немного подумал, затем стал невидимым и украдкой проник внутрь. Когда я заглянул туда, у меня чуть лёгкие не лопнули от злости: те самые адские генералы по-прежнему толпились вокруг адского военачальника. Они отправили одного генерала бегать туда-сюда, поднимая много шума, чтобы проверить, ушёл я или нет.
Я незаметно вернулся на второй этаж Преисподней Асуров. Глядя на заполонивших пещеру адских десятников, я видел перед собой только опыт. Подумать только, прошло всего несколько дней, как я перестал их убивать, а они уже так расплодились! Эх, не знают они про планирование семьи! Неужели не понимают, что перенаселение вредит экологии? А, ошибся — перенаселение чертей. Адские десятники, почувствовав на себе мой горящий зелёным огнём взгляд, ощутили, как по телу пробежал холодок, и сильно перепугались. Я уже хотел было броситься убивать адских десятников, но заметил, что цилинь смотрит на меня, вытаращив глаза. Хотя моя кожа и была толстой, нарушать данное слово в открытую было как-то неловко. Я быстро засунул кинжал за пояс и, улыбнувшись, сказал:
— Какое сегодня солнышко тёплое.
Маленький цилинь с недоумением спросил:
— Папа, мы же в пещере, откуда тут солнце?
Я рассердился:
— А выйдешь из пещеры — будет солнце!
С этими словами я направился к выходу из Преисподней Асуров. Цилинь поспешил за мной, а сзади донеслись радостные крики адских десятников.
Развалившись на поросшем травой склоне холма, я толкнул цилиня и прокашлялся:
— Кхм-кхм.
Цилинь недовольно сказал:
— Папа, почему это я всё время должен готовить? Ты никогда не готовишь для меня. И ещё, ты обещал дать мне поесть огненных кристаллов, а я до сих пор даже в глаза их не видел.
Я покраснел:
— Хе-хе, способный больше трудится, да, способный больше трудится. Раз у тебя есть способности, ты и должен больше уставать. Огненных кристаллов вообще не существует, так что, пожалуй, тебе не стоит их есть.
Цилинь заплакал:
— Папа, я слабый, никчёмный цилинь, у меня нет никаких способностей. Лучше найди кого-нибудь другого для готовки. Если нет огненных кристаллов, то можно же огненное серебро или огненное золото!
Я сверкнул глазами:
— Бунтовать вздумал? Хм-хм!
Цилинь тут же вскочил:
— Папа, ты устал, я пойду готовить!
Я удовлетворённо кивнул и прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. Вдруг я услышал рядом какое-то движение. Открыв глаза, я чуть не подскочил от испуга: цилинь тащил на себе адского черта. Глядя на чёрное тело адского черта, от которого то и дело разило кровью, и на то, что это был монстр в человеческом обличье, меня затошнило. Я закричал:
— Быстро выбрось его подальше!
Чем больше я об этом думал, тем сильнее меня мутило. Я согнулся, и меня вырвало. Я твёрдо решил, что отныне буду охотиться сам и ни за что не позволю цилиню добывать еду.
Немного отдохнув, мы с цилинем вернулись в Преисподнюю Асуров и сразу направились на третий этаж. Став невидимым, я вошёл. Ха-ха! Вся пещера была полна адских командиров, которые веселились и пляса́ли — шумно и людно. Я громко крикнул и бросился вперёд. Цилинь тоже начал колдовать. В моих глазах мелькали цифры опыта. Словно капля холодной воды упала в кипящее масло — адские командиры с воплями и причитаниями бросились к адским военачальникам. Я убивал, убивал и снова убивал! Наконец мне удалось прикончить двух адских командиров. Я удовлетворённо задрал голову и огляделся, мысленно крича: «Я самый крутой в мире!»
Но тут моя голова поникла, как подмороженная тыква, потому что я увидел, что цилинь убил четырёх адских командиров и смотрит на меня вызывающим взглядом. Я вспотел… Медленно подбирая рассыпанные по полу золотые монеты, я чувствовал себя ужасно пристыженным. Маленький цилинь гордо вышагивал, задрав нос к небу, а его хвост задирался всё выше и выше… Эх! Позор-то какой — я оказался не круче собственного детёныша! Просто срам!
Ушёл, не ушёл? Я тайком вернулся на второй уровень Преисподней Асуров. Глядя на полную пещеру адских десятников, я видел перед собой только опыт. Не думал, что за несколько дней, пока я их не трогал, они так расплодились! Ай! Они что, не знают про планирование семьи? Разве не понимают, что перенаселение плохо сказывается на экологии? Ой, ошибся — слишком сильно раздулось призрачное население. Адские десятники, заметив мой взгляд, от которого исходил зелёный свет, почувствовали холодок по всему телу и испугались.
Я только собрался убить их, как заметил, что цилинь смотрит на меня, вытаращив глаза. Хотя у меня и толстая кожа, мне стало неловко нарушать клятву прямо у него на глазах. Я быстро засунул кинжал за пояс и сказал с улыбкой:
— Сегодня солнышко такое тёплое.
Маленький цилинь удивлённо спросил:
— Папа, мы же в пещере, откуда тут солнце?
Я рассердился:
— А когда выйдем из пещеры, разве не будет солнца?
Сказав это, я направился к выходу из Преисподней Асуров. Цилинь поспешил за мной, а сзади донёсся радостный крик адских десятников.
Лёжа на склоне, поросшем душистой травой, я толкнул цилиня и сказал: «Кхе-кхе». Цилинь недовольно проворчал:
— Папа, почему опять я должен готовить? Почему ты никогда не готовишь для меня? И ещё, ты обещал дать мне огненный кристаллический минерал, а я до сих пор даже в глаза его не видел.
Я покраснел:
— Хе-хе, способный больше трудится, верно? Способный больше трудится. Раз ты умеешь, то и должен потрудиться. Огненного кристаллического минерала вообще не существует, так что ты его не получишь.
Цилинь заплакал:
— Папа, я слабый, никчёмный цилинь, у меня нет никаких способностей. Лучше найди кого-нибудь другого готовить. Если нет огненного кристаллического минерала, то может, огненный серебряный или огненный золотой рудник подойдёт?
Я выпучил глаза:
— Бунтовать вздумал? Хм!
Цилинь тут же вскочил:
— Папа устал, я пойду готовить!
Я удовлетворённо кивнул, закрыл глаза и решил немного отдохнуть. Вдруг я услышал шум рядом, открыл глаза и чуть не подпрыгнул от испуга: цилинь тащил на плече адского черта. Глядя на чёрное тело черта, от которого то и дело исходил запах крови, и к тому же монстра в человеческой форме, меня чуть не вывернуло. Я закричал:
— Быстро выбрось его подальше!
Чем больше я думал, тем сильнее меня тошнило. Я упал на землю, и меня вырвало. Я решил, что впредь буду охотиться сам и ни за что не позволю цилиню добывать добычу.
Отдохнув немного, мы с цилинем вернулись в Преисподнюю Асуров и сразу направились на третий уровень. Войдя невидимым, ха-ха, я обнаружил, что вся пещера полна адских командиров, которые пели и плясали — было весьма оживлённо. Я громко крикнул и бросился вперёд, цилинь тоже начал колдовать, а мои глаза наполнились цифрами опыта. Словно капля холодной воды упала в кипящее масло — адские командиры с воплями «мамочка!» бросились к адским военачальникам. Я убивал, убивал, убивал, убивал, убивал — наконец прикончил двух адских командиров. Я удовлетворённо задрал голову и огляделся, мысленно восклицая: «Я самый сильный в мире!» Внезапно моя голова поникла, как подмороженный баклажан, потому что я увидел, что цилинь убил аж четырёх адских командиров и смотрел на меня вызывающим взглядом. Я вспотел… Я медленно подобрал рассыпанные по полу золотые монеты, лицо моё горело от стыда. Маленький цилинь гордо вышагивал, задрав голову к небу, и его хвост задирался всё выше, выше, выше… Эх! Какой позор! Я даже собственного детёныша не превзошёл! Какой стыд!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…