История о простом полицейском Северного управления Сакигасира, Синдзиро Сакаки, и о маленьких брате и сестре, чей отец стал вором. Время действия — примерно через полмесяца после событий «Рёфу». Десятилетний Сэйроку видит в Синдзиро врага, ведь тот пришёл арестовать их отца Сакугоро. А вот четырёхлетняя Хару тянется к нему всей душой. Синдзиро понимает, что ради спасения детей должен поймать отца как можно скорее. Но главарь банды, в которую вступил Сакугоро, не остановится ни перед чем — он убьёт любого, кто встанет на пути. Сможет ли Синдзиро достучаться до сердец отца и детей? Это трогательная история о человеческих чувствах, написанная в скромном, камерном стиле.