В тот дождливый воскресный день маленький Йоцуя Кэй, укрывшись под красным зонтом, нашёл на обочине дороги дрожащего от холода котёнка. Чёрный, словно ночь, малыш был брошен в картонной коробке, и Кэй, не раздумывая, взял его домой. Родители были в ярости, но брат обрадовался, а сам Кэй, проявив невиданное упорство, добился разрешения оставить котёнка в своей комнате. Он вымыл его тёплой водой и, погладив по голове, сказал: «Будем друзьями». Котёнок ответил счастливым «мяу». Эта трогательная история о первом шаге к настоящей дружбе, о том, как случайная встреча может изменить всё. Четвёртое произведение в серии коротких любовных новелл, пронизанное теплотой и светлой грустью.