В тихом дворике старого Пекина встретились двое: он — влиятельный и загадочный хозяин антикварной лавки, она — рассудительная и мягкая студентка, подрабатывающая в его магазине. С первой встречи между ними вспыхнула искра, но их чувства развиваются медленно, словно старинное вино, набирающее крепость с годами. Их отношения полны недосказанности, намеков и томительного ожидания. Он — опытный и властный мужчина, привыкший держать всё под контролем. Она — умная и сдержанная девушка, не спешащая открывать своё сердце. Восемь лет разницы, опасные игры, ревность и страсть — всё это лишь подогревает их взаимный интерес. Но однажды на чужом празднике случайная рана заставляет её проявить заботу, а его — потерять самообладание. Поцелуй, украденный в чужой спальне, становится точкой невозврата. Теперь им предстоит решить: остаться ли в рамках приличий или рискнуть всем ради любви?