Фукусима Кацутиё прибывает в Киото. Разрушенные улицы, запах войны, не стихающий в эпоху смут. Даже в городе, превратившемся в зону беззакония, люди упрямо цепляются за жизнь. Кацутиё удаётся на время обрести покой, но вскоре он снова оказывается втянут в водоворот опасных событий бурной эпохи. Войны, интриги и борьба за власть вновь встают на его пути. Это прямое продолжение истории из «Зимней бури» — тот же главный герой, та же точка зрения. События начинаются спустя четыре года после финала предыдущей части.