Водный Юдзи возвращается в столицу после трёх лет обучения за рубежом. Едва сойдя с корабля, он сразу направляется в особняк семьи Кидзуки, чтобы поблагодарить их за финансовую поддержку. В усадьбе его встречают с распростёртыми объятиями бывшие слуги и хозяева. Но особенно бурно, даже чересчур, радуется младшая дочь семейства — Сакура.