Глава 290: Округлая самодостаточность, росток духовности
В течение нескольких дней в городе уезда Вэйшуй дни Чэнь Пинъаня были чрезвычайно насыщенными. Он водил Чэнь Эрья и Шао Яо по многим местам внутреннего города Вэйшуй.
После тщательного отбора они в конце концов остановились на одной усадьбе. Она располагалась в самом центре, и, выйдя из неё, уже через несколько минут можно было попасть на одну из самых оживлённых улиц внутреннего города.
Владельцы окрестных усадеб — всё люди не бедные и не простые, в каждом доме есть своя охрана, да и до Вэйшуйского Чжэньфусы не так уж далеко — в плане безопасности можно быть спокойным. Уж точно никакой безмозглый воришка не посмеет здесь бесчинствовать! А если и посмеет, то, пожалуй, его тут же схватят.
При покупке Чэнь Пинъань учитывал, что усадьба в основном предназначалась для проживания Чэнь Эрья и Шао Яо, а позже, возможно, прибавится лишь несколько служанок для уборки, поэтому дом выбрали не слишком большой — усадьбу с двумя дворами.
Впрочем, планировка оказалась на редкость изысканной, а мебель и всякая утварь — в полном достатке. Почти ничего не требовалось докупать, можно было сразу въезжать и жить.
На заднем дворе росло финиковое дерево — густое и пышное. Если поставить под ним плетёное кресло, то в обычные дни это было бы истинным наслаждением. К тому же усадьба находилась в самом центре, а вокруг кипела жизнь, но под сенью финикового дерева царили тишина и покой — настоящее уединение посреди шума.
Хотя эта усадьба стоила весьма недёшево, у Чэнь Пинъаня после прежних конфискаций скопилось немало ассигнаций, и состояние его было, можно сказать, весьма внушительным, так что особых затруднений это не вызвало.
Когда-то у Лао Чэнь Тоу не было и клочка земли, на который можно было бы поставить шило, — только сила в руках. В одиночку он пробивал себе дорогу в городе уезда Вэйшуй и после полувековой борьбы сумел закрепиться в южном предместье Наньцюань Лисян и обзавестись хозяйством.
А теперь Чэнь Пинъань, встав на плечи Лао Чэнь Тоу, сделал ещё один шаг вперёд и приобрёл собственную усадьбу с двумя дворами во внутреннем городе Вэйшуй.
Из внешнего города Вэйшуй — во внутренний город Вэйшуй! Это усилия двух поколений!
Теперь, если Лао Чэнь Тоу взирает на это с небес, он, верно, гордился бы таким сыном!
Уладив вопрос с усадьбой, Чэнь Пинъань все свои мысли сосредоточил на делах, связанных с учебным заведением.
Академия Вэйшуй славится своей репутацией, и обычному ученику попасть туда, прямо скажем, нелегко. Даже если у тебя за душой немалые средства, всё равно нужно пройти строжайший отбор и проверку, выдержать самое пристальное обсуждение — только тогда ты получишь право на зачисление.
И это лишь при обычном порядке приёма, который уже настолько труден, — что уж говорить об особом зачислении в середине учебного года: это труднее вдвойне.
Впрочем, трудности — они для простых людей. А нынешний Чэнь Пинъань — влиятельная фигура, человек с весом, и если он действительно захочет уладить это дело, особых сложностей не возникнет. Просто придётся потратить некоторые усилия на соблюдение формальностей. Чтобы уладить кое-какие моменты, потребуется время.
В конце концов, основа его власти — в ставке на горе Уфэн, а здесь он не является прямым начальником, ведающим этими вопросами, так что всё равно приходится в той или иной мере следовать установленному порядку.
Однако уже через несколько дней в деле с Академией Вэйшуй наметился просвет. Теперь оставалось только одно — так же спокойно ждать.
То, что Чэнь Эрья поступит в Академию Вэйшуй, можно было считать почти решённым делом. При том влиянии, которым он сейчас обладал, вряд ли нашёлся бы безрассудный глупец, который осмелился бы чинить препятствия.
Когда главные дела были в основном улажены, у Чэнь Пинъаня даже появилось немного свободного времени и хорошего настроения. Он специально привёл Чэнь Эрья обратно в тот маленький дворик в Наньцюань Лисян.
Там было то самое место, где они, брат с сестрой, когда-то ютились, поддерживая друг друга.
Поскольку Чэнь Пинъань теперь стал известной персоной, за маленьким двориком хорошо следили. Общая планировка почти не изменилась, всё осталось таким же, как прежде.
Вернувшись в родные места, девчушка пришла в неописуемый восторг: она без устали входила и выходила, раз за разом всё оглядывая.
— Брат, смотри сюда! Вот здесь я тогда сажала овощи.
— Ха-ха-ха, брат, смотри — на стене, это же твои каракули, они до сих пор здесь!
— А этот большой кувшин для воды… набрать его полным — та ещё была морока! Хи-хи, хорошо, что у меня был брат!
— Этот котелок и эта печка — всё такое знакомое.
— Ой, а эти дрова всё ещё здесь!
— ...
Глядя на возбуждённую девчушку, Чэнь Пинъань тоже улыбался. Его взгляд скользил вокруг, окидывая окружающую обстановку и планировку.
Один маленький дворик, одна спальня да ещё половина кухни — вот и всё устройство этого места.
С нынешней точки зрения Чэнь Пинъаня это место, бесспорно, было слишком убогим. Не говоря уже о теперешнем жилье, даже та усадьба у Южногородской тюрьмы была неизмеримо лучше.
Но… но именно это место хранило его самые ранние воспоминания.
С тех пор как Лао Чэнь Тоу ушёл из жизни, этот дворик стал для брата и сестры тихой гаванью, убежищем от невзгод.
Большинство простых жителей Наньцюань Лисян жили так, что несколько семей ютились в общих дворах. А то и вовсе: шесть-семь человек в семье, от мала до велика, теснились в половинке домика, что стоял прямо у дороги.
По сравнению с ними, жилище брата и сестры выглядело просторным и уютным. Уютным до такой степени, что многие завидовали, а у кого-то даже глаза разгорались от жадности.
Умирающий Лао Чэнь Тоу, уже истощив все душевные силы, подобно догоревшей лампаде, всё не мог забыть, всё помнил — о своих детях. Поступившись гордостью, которую берёг большую половину жизни, он в последнем усилии выхлопотал сыну временную должность рассыльного.
Благодаря этому чиновничьему статусу они под завистливыми взглядами окружающих могли спокойно и уверенно жить в этом дворике.
Отцовская любовь Лао Чэнь Тоу, взаимная опора брата и сестры, привычный до обыденности быт, жилище, хранящее воспоминания... Всё это и есть дом!
Чэнь Пинъань запрокинул голову, раскинул руки в стороны и медленно закрыл глаза.
События, дела, сцены — одно за другим, словно в быстрой смене картинок, проносились в его сознании.
Всё это было его самым драгоценным достоянием, питательной средой на его пути совершенствования, истоком его силы!
Воин закаляет тело, но ещё больше — закаляет дух!
Чем дальше продвигаешься в совершенствовании, тем яснее постигаешь эту истину!
Чэнь Пинъань стоял с закрытыми глазами, безмолвно впитывая — впитывая радость, впитывая печаль, впитывая надежды, впитывая разочарования... впитывая каждое мгновение жизни, впитывая следы того, что он жил!
Глядя на Чэнь Пинъаня, который стоял посреди двора, раскинув руки и не шевелясь, Чэнь Эрья постепенно затихла, перестав шуметь.
Лёгкий ветерок дул в лицо.
Неизвестно, сколько времени прошло, но когда Чэнь Пинъань снова открыл глаза, в один из моментов ему почудилось, что весь мир стал другим.
Нет! Изменился не мир, а он сам!
Это чувство было таким, будто тонкую пелену, окутывавшую его тело, полностью сорвали. И когда он воспринимал мир через это ощущение, весь мир словно стал гораздо яснее, чище, радовал глаз.
В это мгновение мысли Чэнь Пинъаня обрели ясность, а сам он стал внутренне целостным и гармоничным. То Семя Таинственного Света, что находилось у него меж бровей, покрылось сетью трещин, и в одной, почти неприметной, крохотной расщелине смутно проглянул нежный росток духовности.
Семя Таинственного Света треснуло, пробудилось и дало росток.
Это был шаг, который непременно нужно пройти перед тем, как вступить в ранг великого мастера и породить Цветок Духовности.
На панели золотого пальца накопленный им опыт совершенствования ничуть не изменился, но его уровень в боевых искусствах уже смутно соприкоснулся с более высокой ступенью.
Последний вздох!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…