Глава 20. Сделка
Возня двоих привлекла внимание некоторых людей.
— Что там случилось?
— Кажется, будут мериться силой!
— В чём дело?
— Вон тот парень говорит, что практикует «Тебу Шань», а этот здоровяк не верит. Вот они и спорят.
— Тот парень? С такой худой внешностью — я бы тоже не поверил!
— Пошли, посмотрим.
…
Вокруг каменной глыбы собралось пять-шесть человек, они оживлённо переговаривались.
Они поставили локти на камень, и мохнатая лапища бородача сжала тонкую руку Чэнь Пинъаня.
— Если я тебе руку сломаю — не обижайся.
— Давай, ломай! — сказал Чэнь Пинъань.
Видя, что вокруг собираются люди, бородач самодовольно усмехнулся.
— Я не стану тебя обижать. Давай, ты командуй «начали»!
— Прошу всех быть свидетелями: если я выиграю, этот бородач купит у меня «Тебу Шань» за десять лянов серебра. Если проиграю — отдам ему один лян.
Оглядев собравшихся, Чэнь Пинъань произнёс.
— Лёгкий лян серебра.
Бородатый здоровяк осклабился.
— Давай, парень, я готов.
— Хорошо, тогда… начали!
С этими словами Чэнь Пинъань резко напряг руку. Дело касалось сделки по «Тебу Шань», к тому же нужно было показать силу, чтобы отпугнуть мелких хулиганов, поэтому он не стал сдерживаться.
В тот же миг бородач почувствовал, как от руки противника исходит чудовищная сила. Его самодовольная ухмылка исчезла, могучие мышцы вздулись, вены взбугрились.
Бах! Рука бородача оказалась прижатой к камню.
— Ты проиграл!
Раздался спокойный голос Чэнь Пинъаня.
Бородач покраснел.
Теперь, даже будь он глупцом, он понял бы: перед ним не тот, кем кажется снаружи. Настоящий культиватор, вступивший на путь боевых искусств! И его уровень выше, чем у него самого!
Первый уровень — полное завершение? Или второй уровень? Неожиданный результат вызвал возгласы у зевак.
— А он выиграл!
— Этот здоровяк нарвался.
— Вступил на путь, точно вступил!
…
Чэнь Пинъань не обращал внимания на шум. Он встал и спокойно посмотрел на бородача.
— Десять лянов серебра! «Тебу Шань»: деньги — товар.
— Ладно, раз ты смог одолеть меня в силе, я верю, что твой свиток «Тебу Шань» настоящий! Но…
Бородач поднялся, его мощное тело излучало взрывную силу, давящую на окружающих.
— Десять лянов — слишком дорого! Шесть лянов! Больше шести не дам — куплю!
Ответ бородача встретили неодобрительным гулом.
Впрочем, чёрный рынок есть чёрный рынок: большинство людей осторожны. Поэтому сейчас здесь собралось всего шесть-семь зевак.
Бородач не обращал внимания на гул, он смотрел только на Чэнь Пинъаня.
Десять лянов — это недорого за «Тебу Шань» в лавке сокровищ в уездном городе!
Но для рукописной копии, подлинность которой неизвестна, цена немалая! Шесть лянов — довольно рыночная цена.
Никто, кто появляется на этом чёрном рынке, не глуп. Никто не станет платить лишние несколько лянов из-за какой-то ставки.
На самом деле, даже если бы бородач надул и просто ушёл, на чёрном рынке у Чэнь Пинъаня не было бы хорошего способа его остановить.
В конце концов, их пари — это частная забава, не имеющая законной силы.
Чэнь Пинъань, очевидно, это понимал.
Однако десять лянов он назвал просто навскидку. Его настоящая цель — продать этот свиток.
Торговля есть торговля: продавец завышает цену, покупатель сбивает.
Чэнь Пинъань посмотрел на бородача долгим, глубоким взглядом, словно океан, пока тому не стало не по себе.
Странный парень.
С виду тощий, а силы больше, чем у него. Вступил на путь боевых искусств, практикует твёрдую технику, но сохраняет такое телосложение — наверняка овладел ещё каким-то высшим методом.
— Ладно, шесть так шесть. Будем считать, что я завёл друга.
Голос Чэнь Пинъаня прозвучал в нужный момент.
— Добро! Решительно!
Бородач полез в мешочек за пазухой и достал несколько кусочков серебра.
Деньги — товар.
В тот миг, когда серебро оказалось в руке, глаза Чэнь Пинъаня вспыхнули.
— Получилось!
Прежние семейные сбережения плюс недавно выданное жалованье, плюс эти шесть лянов — хватит, чтобы завтра вернуть долг в четырнадцать лянов.
После сделки ни бородач, ни Чэнь Пинъань не стали задерживаться и быстро разошлись.
— Этот парень с виду тощий, а силы — ого! Такого здоровяка одним махом уложил!
— Не суди по внешности, как говорится…
…
Кто-то из зевак восхищённо заметил.
Но всё это не касалось Чэнь Пинъаня. Его цель была достигнута, на душе стало легко.
Когда он покидал чёрный рынок, здоровенный охранник по-прежнему стоял с бесстрастным лицом.
— За пределами чёрного рынка безопасность не гарантируется, риски берёте на себя.
Чэнь Пинъань незаметно взглянул на большой меч, висевший на поясе охранника, и слегка кивнул.
Один человек стоит у входа на чёрный рынок — наверняка его уровень в боевых искусствах не рядовой.
Первый уровень — полное завершение? Или второй уровень? А второй уровень — полное завершение или тем более третий — вряд ли! Если бы он достиг такого уровня, то не стоял бы здесь. Такие культиваторы нанимаются в охрану к настоящим благородным семьям.
Подобные роды даже Наньцюаньлисян Чжэньфусы могут только смотреть на них снизу вверх.
Чёрный рынок в переулке Наньцюаньли — не то место.
— Интересно, сколько раундов я продержусь, если сойдусь с ним в бою? — прикидывал Чэнь Пинъань.
Покинув чёрный рынок, он вёл себя предельно осторожно, то и дело оглядываясь.
О чёрном рынке ходило много слухов: преследуют, грабят, убивают, выслеживают, уничтожают целые семьи.
Поэтому Чэнь Пинъань был настороже. Именно поэтому он не пошёл на чёрный рынок, пока не достиг малого свершения «Тебу Шань» и первого уровня — полного завершения.
Он специально сделал большой крюк и только потом медленно вернулся домой.
Похоже, сегодня ему повезло — никто не позарился на его добро.
Стена во дворе Чэнь Пинъаня была невысока, калитку уже закрыла Чэнь Эрья.
Подумав, он решил перелезть через стену.
Для культиватора, вступившего на путь, такая стена — просто пустяк. Даже обычный вор с некоторой сноровкой легко взберётся.
Раньше он не обращал на это внимания — в городе Вэйшуй по ночам было относительно безопасно.
Но теперь, подумав, он почувствовал желание переехать.
Впрочем, лишь на мгновение. И быстро отбросил эту мысль.
При его нынешнем положении мечтать о смене жилья — несбыточная фантазия.
Жить в уездном городе — дорогое удовольствие.
Даже на окраине приличный дом стоит от ста до двухсот лянов. С его жалким жалованьем купить новый дом — только во сне.
Но…
Вспомнив о чудесном золотом пальце, Чэнь Пинъань вновь исполнился бесконечных надежд.
Жалованье неоформленного помощника действительно ничтожно. Но что, если стать официальным служащим?
А если стать начальником отдела? Начальником управления?
Научись дружить со временем — и однажды ты увидишь новые горизонты.
Великий пэн в один день взмывает с ветром и уносится ввысь на девяносто тысяч ли!
P.S.: Почему Сяо Чэнь взмывает ввысь на девяносто тысяч ли, а автор всё ещё в пролёте? Есть ли справедливость, есть ли закон? Где старшие? Где голоса? Где дочитывания?! Как и говорили старшие, пролёт — не беда: если ты достаточно стараешься, ты просто старательный неудачник!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…