Глава 142. Некоторых людей ты не смеешь трогать!
Чэнь Эрья подняла голову и увидела собеседницу — глаза той смеялись, лицо светилось гордостью.
— Да, Дунхуа, сегодня мой старший брат пришёл за мной.
— О-о~
Девочка кивнула.
— Эрья, твой брат за тобой пришёл, почему не посадит тебя в повозку, а идёте пешком домой? Это потому, что у вас нет повозки?
— Мм! Первая половина фразы ещё ничего, но вторая половина заставила глаза Чэнь Пинъаня сверкнуть.
Он поднял голову и увидел выражение лица девочки.
На её детском лице едва заметно проступали высокомерие и насмешка.
Это была не та детская непосредственность, которую представлял себе Чэнь Пинъань; судя по всему, она намеренно хотела поставить Чэнь Эрью в неловкое положение.
— Да, у нас нет повозки. Но я считаю, что идти домой пешком с братом — это хорошо. А что? Дунхуа, у тебя нет брата, который бы встретил тебя, ты мне завидуешь?
Чэнь Эрья улыбнулась.
В её словах чувствовался сильный отпор.
— Ты!
Лицо девочки изменилось.
— Подумаешь, деревенская девчонка! Чтобы я тебе завидовала? Смех, да и только.
— Ты разозлилась!
Чэнь Эрья слегка улыбнулась, обнажив ряд белых зубов.
Девочка в повозке уже собиралась разразиться гневом, как в окне появилась женщина.
— Господа, дети неразумны, не стоит обижаться.
Женщина посмотрела на двоих за пределами повозки и улыбнулась фальшивой улыбкой.
Улыбка Чэнь Эрьи не изменилась.
— Я много видела невоспитанных людей, привыкла, не обижаюсь.
— Ты...
Девочка в гневе хотела что-то сказать, но женщина рядом схватила её и прижала к себе.
— Язык без костей! Смотри, как бы беда не пришла из-за слов!
Женщина фыркнула и повернулась к Чэнь Пинъаню.
— Смотрите за своим ребёнком!
Чэнь Пинъань покосился на женщину.
— Не извольте беспокоиться!
Женщина наткнулась на мягкий отпор, не захотела с ними связываться и бросила на прощание: «Деревенщина и есть деревенщина!»
«Дикие дети без матери, без отца!»
Повозка проехала мимо них, оставив за собой облачко пыли.
Чэнь Пинъань проводил взглядом удаляющуюся повозку, в его глазах мелькнул холодок. Он отвёл взгляд, посмотрел на тень неподалёку и сделал жест.
Чэнь Эрья, увидев, что брат молчит, подумала, что он рассердился.
— Братец~ не злись.
Чэнь Пинъань опешил: эта девчонка ещё и его утешает.
— Ах ты, плутовка...
Чэнь Пинъань погладил Чэнь Эрью по голове.
— Братец не злится. Она так тебя обозвала, сказала, что у тебя нет повозки, ты не злишься?
Чэнь Эрья ответила: «Не злюсь. Школа — место для учёбы, а не чтобы хвастаться повозками. Братец, вот скажу тебе: раньше учитель хвалил меня за сообразительность, а Дунхуа так мне завидовала!»
Глядя на оптимизм девчонки, Чэнь Пинъань не удержался от смеха: «Вот оно что».
— Кстати, братец, я хочу кое-что тебе сказать.
— Что?
— В следующий раз не называй меня Наньнань на людях, ладно?
Чэнь Пинъань улыбнулся: «А что такое?»
— Я уже учусь в школе, не надо меня по-домашнему называть. Если другие услышат, мне будет неловко.
— Девчонка выросла, хорошо, я понял.
— ...
Брат с сестрой шли по дороге домой, лунный свет вытягивал их тени, делая их длинными-длинными.
— Матушка, почему ты меня остановила?
В повозке девочка по имени Дунхуа с недовольным видом смотрела на женщину.
— Дунхуа, твой отец — человек с положением. Мы бы стали с ними препираться за пределами школы «Цансун», зрителей было мало, но всё же несколько. Выйди мы победителями или проигравшими — потеряли бы лицо.
— Матушка, но мне обидно. Она новенькая, но в школе многие одноклассники хотят с ней играть! И на уроках учитель её хвалит. Почему?
— Она из простой семьи. Возможность уязвить её у тебя ещё будет, не нужно терять достоинство. В следующий раз в школе ты можешь сделать так...
Женщина собиралась научить дочку Дунхуа каким-нибудь пакостям, как вдруг повозка резко остановилась. По инерции обе повалились вперёд.
— В чём дело?
Удержавшись, женщина с недовольством откинула штору и собиралась спросить, как увидела перед повозкой несколько мужчин с ножами в руках.
— Госпожа, это...
Возница был в панике.
Женщина тоже напряглась, но, вспомнив, что это Наньчэн Лисян, немного успокоилась.
— Господа, я из семьи владельца ресторана «Лайфуцзю». Прошу оказать честь, уступите дорогу.
Ресторан «Лайфуцзю» имел немалую известность в Наньчэн Лисян. Считался заведением высокого класса, клиенты были по большей части люди со статусом. Открыть такой ресторан и удержать прибыль — для обычного человека это означало, что за его хозяином стоят и криминальные, и официальные круги, и он человек весьма могущественный.
— Ого! «Лайфуцзю»! Какая грозная сила!
Заговорил молодой человек; по сравнению с теми, кто был за его спиной, он выглядел довольно худощавым. Но, судя по расположению, он явно был у них за главного.
— Работаем!
Молодой человек махнул рукой, и двое позади сразу бросились вперёд.
— Пощадите, добрые люди, пощадите...
Возница был обычным человеком, откуда ему знать такие дела. Увидев, что двое наступают решительно, он тут же схватился за голову и взмолился о пощаде.
Женщина, которая пыталась сохранять спокойствие, моментально пришла в смятение.
— Не... не смейте... это же Наньчэн Лисян...
Женщина заговорила бессвязно.
Двое здоровяков не слушали, что она там бормочет. Один подошёл и с ноги скинул возницу с повозки, затем схватил женщину за волосы.
Сила у них была необыкновенная, они не сдерживались. Волосы женщины натянулись, кожа на голове чуть не лопнула.
— Ай! Больно, больно...
Женщина вскрикнула.
— Ай!
Раздался ещё один крик — девочку тоже схватили за волосы. На её лице теперь был только испуг, и следа не осталось от прежнего высокомерия и насмешки.
— Командир!
Схватив обеих — взрослую и ребёнка, — двое здоровяков посмотрели на молодого человека, ожидая дальнейших указаний.
Возница катался по земле, держась за живот. Удар ноги был страшен — он не мог подняться.
Молодой человек двумя прыжками вскочил на повозку и, ухмыляясь, посмотрел на женщину.
— Знаешь, в чём дело?
Молодой человек легонько похлопал женщину по щеке.
Взгляд женщины был полон ужаса, кожа на голове готова была треснуть, она хотела покачать головой, но не могла.
— Не... не знаю.
— Не знаешь?
Шлёп!
Молодой человек влепил женщине пощёчину.
В тот же миг на её щеке появился красный след от ладони.
Женщина завыла от боли.
— Тихо!
Шлёп!
Пощёчина прилетела и по другой щеке.
— Теперь знаешь?
Женщина завыла ещё громче.
— Всё ещё не знаешь?
Шлёп!
Молодой человек не сдерживался.
Шлёп! Шлёп! Шлёп!
Удар за ударом, пока щёки не распухли до небес.
Видя, что ещё немного — и он забьёт её до смерти, молодой человек перевёл взгляд на девочку.
К тому времени девочка уже оцепенела от страха.
Шлёп!
Молодой человек подошёл и влепил ей пощёчину.
Щека девочки мгновенно распухла, это он ещё сдерживался, иначе её зубы вылетели бы.
Шлёп!
Ещё один удар — на каждой щеке по красному отпечатку, симметрично.
В этот момент издалека послышался шум.
— Командир, кто-то идёт! — предупредил здоровяк.
— Ага.
Их возня была не маленькой, видно, привлекла внимание ночных дозорных.
Перед уходом молодой человек плюнул женщине в лицо.
— На людях следи за языком! Некоторых людей ты не смеешь трогать!
— Уходим!
Вжух!
Они сдвинулись с места, один за другим выскочили из повозки и вскоре исчезли за углом.
Когда дозорные из Чжэньфусы прибыли на место, они увидели лишь двоих — одну обмочившуюся женщину и девочку с распухшими лицами — внутри повозки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…