Глава 120 – Поиск хорошей квартиры
Макс и Нина шли бок о бок по пешеходной улице в центре Лайм-Сити. Вокруг возвышались многоэтажные здания, а по главной дороге мчались аэромобили.
Девушка была одета в бежевый наряд, поверх которого был надет вязаный кардиган, и клетчатую юбку до колен. На голове у неё красовался белый берет, что делало её скорее милой, чем красивой.
Её лицо слегка покраснело, и внутри она кричала.
«Почему я так вырядилась?!»
В последнее время Нине казалось, что она перестала себя понимать. Она взглянула на Макса, который с любопытством оглядывался по сторонам, и покачала головой.
«Да, я знаю, что происходит. Но почему я… не могу вести себя как обычно?»
— Нина, ты плохо себя чувствуешь?
— обеспокоенно спросил Макс, заметив её красное лицо.
— Тебе не обязательно идти со мной, если нездоровится. Мы можем сделать это в другой день.
Услышав это, Нина неожиданно успокоилась. Она виновато улыбнулась и почесала щёку.
— Хе-хе, я в порядке. Просто мы редко так гуляем вместе. Мне немного неловко из-за того, что привлекаем столько внимания.
— А, — он слегка кивнул. Действительно, они выделялись в этом городе.
Некоторые люди, казалось, узнавали его. Вероятно, они смотрели либо его клипы, либо видео о нём.
Обладатель мирового рекорда по тесту на синхронизацию неизбежно привлекал внимание, даже тех, кто не был его зрителем, тем более что он однажды появлялся в утренних новостях. Но даже для этого взглядов было слишком много.
То, что к нему не подходили без спроса, он ценил.
— Виноват. Тебе некомфортно? Мне стоило надеть маску, — сказал он.
— Н-нет, всё в порядке. Я скоро привыкну.
Глядя на неё, он понимал, что Нина врёт. Он был не настолько бесчувственным, чтобы не заметить странности в поведении той, кого знал дольше всех в этом мире, судя по воспоминаниям. Он просто делал вид, что не замечает, чтобы не смущать её ещё больше.
«Что ж, неловко вышло», — подумал он, почесав затылок.
— «Я сказал в стриме, что хочу девушку. Может, поэтому она так себя ведёт. Я бы предпочёл, чтобы она вела себя нормально».
Следующие несколько минут они шли молча. Никто не произнёс ни слова, пока они не остановились на перекрёстке, и Нина не заметила информационную доску, на которой показывали видео.
— Смотри, Макс! Это ведь ты, да?
Видео под названием «Новый мировой рекорд времени в тесте на синхронизацию!» показывало, как Макс ловко уклоняется от лазеров. Оно было смонтировано так, чтобы он выглядел круче. Даже добавили звуковые эффекты уклонения, вызывая восторг у зрителей.
Посмотрев это, он понял, откуда взялись эти взгляды. Вот в чём причина.
— Ха-ха… «Биозона» действительно выкладывается по полной, рекламируя свою игру, — рассмеялся он.
— Ладно, пойдём, иначе не закончим до вечера. Нам ведь не хочется заставлять твоего дядю ждать.
— Верно. А нашему знаменитому мистеру нужно работать по ночам, — она улыбнулась ему, игриво хихикнув.
Загорелся зелёный, и люди начали переходить дорогу.
Их целью было здание прямо через улицу, на втором этаже которого висела голографическая вывеска «Недвижимость Сэма». Это было многофункциональное здание, то есть разные офисы на каждом этаже.
— Извините, — поприветствовала Нина того, кто был внутри, когда дверь автоматически открылась при их приближении.
— Дядя Сэм, вы внутри?
Войдя в офис на втором этаже, они увидели мужчину средних лет в костюме, сидящего за деревянным столом. У него был круглый живот, но внешность была опрятной, без излишних украшений.
Увидев двух молодых людей, входящих в его офис, мужчина встал и широко раскинул руки, его губы расплылись в широкой улыбке.
— О-о, моя племянница! Давно не виделись! Проходите, садитесь, садитесь. Мне твой отец рассказал. Парню нужна новая квартира, да?
Он повернулся к Максу и оглядел его.
Глаза мужчины средних лет, Сэма, сузились, как у орла.
Через мгновение он одобрительно кивнул и пробормотал: — Неплохо.
Макс почувствовал себя так, будто за ним наблюдает хищник. Возможно, это были лишь его ощущения, но он не решался заговорить первым, не дождавшись Нины.
Они сели на стулья перед столом, как велел Сэм. Часть стола открылась по жесту мужчины, и появились две чашки горячего чая.
— Выпейте. Вы, должно быть, устали с дороги, — сказал он.
Макс кивнул ему и взял чай: — Спасибо за гостеприимство.
— Спасибо, — Нина взяла чашку обеими руками и сделала глоток. Затем она улыбнулась и продолжила: — Макс ищет новую квартиру. Вы можете ему помочь, дядя?
Она мило приподняла подбородок, широко распахнув глаза.
Выражение лица Сэма смягчилось. Он был как любой другой дядя, обожающий свою племянницу.
— Понимаю, понимаю, — сказал он, поворачиваясь к Максу.
— Какой у тебя бюджет, парень? И расскажи, есть ли какие-то требования к месту.
— Я бы предпочёл где-нибудь рядом с тем местом, где я жил раньше, возле 6-го квартала. Единственное требование — чтобы в комнате была отдельная кухня, душевая и место для лёгких упражнений. Также, если в доме есть охрана, это было бы замечательно. Мой бюджет — около 3000 долларов в месяц.
«Это самое важное», — добавил Макс про себя.
Не было необходимости уточнять, что ему нужно место для ВР-капсулы. Каждая квартира в Объединённых Нациях уже была спроектирована так, чтобы в комнате была как минимум одна ВР-капсула, так как это было базовым требованием для всех.
— Ха-ха-ха, в любой нашей недвижимости есть как минимум два охранника, — засмеялся Сэм с усмешкой.
Он вызвал голографический экран со своих умных часов и пролистал, чтобы найти квартиры, соответствующие требованиям Макса.
— При бюджете в 3000 долларов в месяц в Лайм-Сити доступно несколько вариантов. Однако, поскольку вы конкретно попросили квартиру рядом с 6-м кварталом, подходят только два варианта.
Взмахом пальца Сэм разделил экран на два и направил их к Максу. На них отображались детали квартиры. Обе выглядели неплохо и находились рядом с его нынешней квартирой. Когда он прочитал адрес, Макс кое-что заметил.
«Одна из них рядом с тем парком», — подумал он, и на его лице появилась улыбка.
Первая квартира находилась рядом с парком с теми красивыми колоннами, на которые он планировал залезть. Ежемесячная арендная плата составляла 2950 долларов в месяц, что было близко к бюджету, который он назвал. Комната была просторной и имела всё необходимое. В ней даже было две спальни.
Вторая квартира была немного меньше, с арендной платой 2400 долларов в месяц. Она располагалась в 7-м квартале, рядом с рестораном Нины. Как и первая, она тоже имела хорошую комнату. Отличие было в том, что в ней была только одна спальня.
Обе уже были со скидкой, но Макс об этом не знал.
— Можете сохранить данные, которые там указаны. Вы можете осмотреть квартиру из своей ВР-капсулы. И если решите, какую выберете, свяжитесь со мной снова, — сказал Сэм.
— Конечно, если выбор вам не понравится, мы можем найти другие квартиры.
— Спасибо. Я скоро свяжусь с вами.
— Не торопитесь, — ответил Сэм с деловой улыбкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…